FTIsland - Beautiful Journey lyrics + translations

'Beautiful Journey'


KOREAN
사랑사랑사랑

심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다
가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다
니남자로 태어나서 한없이 사랑했었다
그걸로 됐다 눈물꾹 참아보련다

빗물이 온몸을 적신다
또 애써 고개를 들어 하늘을 바라본다
내 눈에 들어간 비가
너를 생각하며 참고 또 참아왔던
눈물을 대신해준다

미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
사랑한 추억을 내게준 너를 보낸다

안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다

말없이 술잔을 채운다
힘겹게 손에들며 한숨을 뱉어본다
한잔을 마셔본다
너를 생각하며 참고또 참아왔던
눈물을 함께 삼킨다

미치도록 사랑해서 너무나행복했었다
사랑한 추억을 내게 준 너를 보낸다

안녕 내사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다.

난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데
정말 고마워 이제야 알았어 이런게 사랑이란걸

심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다

안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다

빗물이 온몸을 적신다 하늘을 바라본다

차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다


ROMANIZE
sarang sarang sarang

shimjangi meomchunda naesumi meotnunda niga ddeonanda
gasumi shirigae neoman saranghaettda haengbokhaesseotda
ninamjaro taeonaseo hameobshi saranghaesseotda
keugeollo dwaettda nunmulkkot chamaboryeonda

bitmuri onmomeul jeokshinda
ddo aesseo gogaeru deureo haneureul baraboda
na nunae deureogan biga
neorul saenggakhamyeo chamgo ddo chamawattdeon
nunmureul daeshinhaejunda

michindorok saranghaeseo neomuna haengbokhaesseotda
saranghan chueogeul naegaejun neorul bonaenda

annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda

maleobshi suljaneul chaeunda
himgyeobkae sonaedeulmyeo hansumeul baeteobonda
hanjaneul masyeobonda
neorul saenggakhamyeo chamgoddo chamawattdeon
nunmureun hamkkae samkinda

michidorok saranghaeseo neomuna haengbokhaesseotda
saranghan chueogeul naegae jun neorul bonaenda

annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda

nan gasumi chagaweo sarangeul mollattnunde
jeongmal gomaweo ijaeya alrasseo ireongae sarangirangeol

shimjangi meomchunda naesumi meotjunda niga ddeonanda

annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda

bitmuri onmomeul jeokshinda haneureul barabonda

chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda


TRANSLATION
Love Love Love

My heart stops. My breath stops. You are leaving me
I only loved you until my heart ached. I was happy
Born as your man, I loved you indefinitely
That's enough. I'll try to hold back my tears

Rain soaks my whole body
I struggle to lift my head again and look at the sky
Rain drops getting into my eyes replace the tears
that I've been holding back again and again
thinking of you

I was so happy because I loved you like crazy
I let go of you, who gave me memory of love.

Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

I silently pour myself a glass
Struggling to hold it up, I let out a sigh
I take the glass
Together, I swallow the tears that
I've been holding back again and again
thinking of you

I was so happy because I loved you like crazy
I let go of you, who gave me memory of love.

Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

I didn't know love because my heart is cold
but thank you so much. I know now. That love is like this.

My heart stops. My breath stops. You are leaving me.

Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

Rain soaks my entire body. I look at the sky.

Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me

KOREAN
굳은 살이 박혀버려


조금이라도 아주 조금이라도
곁에 머물러주길 간절히 빌어보지만
더는 아니라고 이제는 아니라고
얼음처럼 차가운 너의 말투

어서 날이 지나고 어서 그만두라고
그럴수록 상처만 더 깊이 남게 된다고
나는 괜찮다고 널 사랑한 이맘은
이미 많이 상처에 익숙하니까

굳은 살이 박혀버려
아픈 줄도 나는 몰라
수천번 할켜도
수만번 할켜도
내 가슴은 아픈줄도 몰라

굳은 살이 박혀버려
아프게 해도 난 몰라 이젠
수천번 찢겨도
수만번 찢겨도
내 가슴은 아픈줄도 몰라
내 사랑은

다른 사람을 만나 다른 사랑을 해도
너 같은 사랑은 두번 다신 못할꺼야
굳은 살이 박힌 내 가슴 어디에도
또 다른 사랑은 못 쓸테니까

굳은 살이 박혀버려
아픈 줄도 나는 몰라
수천번 할켜도
수만번 할켜도
내 가슴은 아픈줄도 몰라

굳은 살이 박혀버려
아프게해도 난 몰라 이젠
수천번 찢겨도
수만번 찢겨도
내 가슴은 아픈줄도 몰라
내 사랑은

제발 다시 돌아와줘
제발 다시 내게 와줘

니 얼굴이 박혀버려
지워봐도 소용없어
수천번 지워고
수만번 지워도
니 얼굴이 지워지질 않아

니 사랑이 박혀버려
가슴을 후벼도 안돼 그래
너만 사랑하고
너밖에 몰라서
다른 사랑은 죽어도 안돼
내사랑은


ROMANIZE
godeun sari bakhyeobeoryeo


jogumirado aju jogumirado
gyeote meomulleo jugil ganjeolhi bireobojiman
deonun anirago ijaenun anirago
eoreumcheorum chagaon neoui maltu

eoseo nari jinago eoseo keumandurago
keureolsurok sangcheoman deo gipi namgae dwindago
nanun gwaenchandago neol saranghan imameun
imi manhi sangcheoae igsokhanikka

godeun sari bakhyeobeoryeo
apeunjuldo nanun molla
sucheonbeon halkyeodo
sumanbeon halkyeodo
nae gasumeun apeunjuldo molla

godeun sari bakhyeobeoryeo
apeunkae haedo nan molla ijaen
sucheonbeon jjitgyeodo
sumanbeon jjkitgyeodo
nae gasumeun apeunjuldo molla
nae sarangeun

darun sarangeul manna darun sarangeul haedo
neo gateun sarangeun dubeon dashin mothalggeoya
godeun sari bakhin nae gasum eodiedo
ddo darun sarangeun mot sseultaenikka

godeun sari bakhyeobeoryeo
apeun juldo nanun molla
sucheonbeon halkyeodo
sumanbeon halkyeodo
nae gaumeun apeunjuldo molla

godeun sari bakhyeobeoryeo
apeukaehaedo nan molla ijaen
sucheonbeon jjitgyeodo
sumanbeon jjitgyeodo
nae gasumeun apeunjuldo molla
nae sarangeun

jebal deashi dorawajweo
jebal dashi naegae wajweo

ni eolguri bakhyeobeoryeo
jiweobwado soyongeobseo
sucheonbeon jiweogo
sumanbeon jiweodo
ni eolguri jiweojijil anha

ni sarangi bakhyeobeoryeo
gasumeul hubyeodo andwae keurae
neoman saranghago
neobakkae mollaseo
darun sarangeun jugeodo andwae
nae sarangeun


TRANSLATION
Because calluses got stuck

I sincerely pray that you'll stay by my side
just for a while, just for a little while
but your tone is cold like ice telling me
no more, we are no more

Let the day pass quickly, stop this already
The more I do this, pain will only get deeper
But I'm okay. Because my heart that loved you
is already used to much pain

Because calluses got stuck,
I don't even know if I am hurt
Scratched thousand times,
Scratched ten thousand times,
My heart doesn't even know if it's hurting

Because calluses got stuck,
I don't know even if you hurt me now
Ripped thousand times,
Ripped ten thousand times,
My heart doesn't even know if it's hurting
My love doesn't

Even if I meet someone new and love another
I will never again love like I loved you
Because no part of my callused heart will be able to love again

Because calluses got stuck,
I don't even know if I am hurt
Scratched thousand times,
Scratched ten thousand times,
My heart doesn't even know if it's hurting

Because calluses got stuck,
I don't know even if you hurt me now
Ripped thousand times,
Ripped ten thousand times,
My heart doesn't even know if it's hurting
My love doesn't

Please come back
Please come back to me

Because your face got stuck,
it's useless trying to erase it
I erase thousand times,
I erase ten thousand times,
but your face won't get erased.

Because your love got stuck
It's no good even if I dig out my heart, no
Because I only love you
and I only know you
I can never love another
My love can't

KOREAN
Baby Love

어느덧 바람에 실려 내 잠을 깨우는
달콜한 너의 속삭임이 (뚜루뚜뚜뚜)
꿈에서 보던 신비로운 그 미소
눈이 부시도록 아름다워

사랑해 Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
너만 너만 사랑해 영원토록
기억해 오늘 오늘 오늘도
내일 내일 내일도
오늘보다 내일 더 널 사랑할게

수줍게 하던 너와의 입 마춤
숨이 멎을만큼 떨리게해

사랑해 Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
너만 너만 사랑해 영원토록
기억해 오늘 오늘 오늘도
내일 내일 내일도
오늘보다 내일 더 널 사랑할게

니가 나의 여자라는게 난 고마울뿐이야
내가 너의 남자라는게 고마워

사랑해 Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
많이 많이 사랑해 약속할께
기억해 오늘 오늘 오늘도
내일 내일 내일도
오늘보다 내일 더 널 사랑할게


ROMANIZE
Baby Love


eoneudeot baramae sillyeo nae jameul ggaeunun
dalkolhan neoui sogsakimi (dduruddudduddu)
kkumeseo bodeon shinbiroun keu miso
nuni bushidorok arumdaweo

saranghae Baby Baby Baby Love
Honey Honey Honey Love
neoman neoman saranghae yeongwontorok
gieokhae oneul oneul oneuldo
naeil naeil naeildo
oneulboda naeil deo neol saranghalkae

sujubkae hadeon neowaui ib machum
sumi meojeulmankum ddeollikaehae

saranghae Baby Baby Baby Love
Honey Honey Honey Love
neoman neoman saranghae yeongwontorok
gieokhae oneul oneul oneuldo
naeil naeil naeildo
oneulboda naeil deo neol saranghalkae

niga naui yeojaranunkae nan gomaulbbuniya
naega neoui namjaranunkae gomaweo

saranghae Baby Baby Baby Love
Honey Honey Honey Love
neoman neoman saranghae yaksokhalkae
gieokhae oneul oneul oneuldo
naeil naeil naeildo
oneulboda naeil deo neol saranghalkae


TRANSLATION
Baby Love

Your sweet whisper rides the wind and
wakes me up from sleep (ddoorooddooddooddoo)
That mysterious smile I saw in my dream
is blindingly beautiful

I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
I love you, only you forever
Remember today today and today
tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today

Our shy kiss
shakes me like my breath will stop

I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
I love you, only you forever
Remember today today and today
tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today

I am so thankful that you are my girl
I am thankful that I am your man


I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
I love you so much so much, I promise you
Remember today today and today
tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today


KOREAN
미친듯이 너 하나만


기다리다가 너를 기다리다가 죽어도
기다리다가 매일 기다리다가 죽어도
기다리다 내 가슴이 죽어도 괜찮아

미친듯 사랑해서
미친듯 그리워서
니 사랑에 미쳐서
올때까지 너만 기다릴게

아파하다 너를 아파하다가 죽어도
아파하다 매일 아파하다가 죽어도 괜찮아

미친듯 사랑해서
미친듯 그리워서
니 사랑에 미쳐서
올때까지 기다릴게

미친듯 떠올라서
미친듯 보고파서
니 사랑에 미쳐서
여기서 널 너만 기다릴게

니손길이 니숨결이 니향기가 니기억이
날 찌르고 숨조차도 못 쉬게해

이렇게 사랑하다
이렇게 그리다가
이대로 죽는데도
널 사랑해 (널 사랑해)
오 영원히 (My love)

여기서 사랑하다
여기서 그리다이대로 눈 감아도
너 하나만 너만 사랑할게


ROMANIZE
michindeutshi neo hanaman


gidaridaga neorul gidaridaga jukeodo
gidaridaga maeil gidaridaga jukeodo
gidarida nae gasumi jukeodo gwaenchanha

michindeut saranghaeseo
michindeut keuriweoseo
ni sarangae michyeoseo
olddaekkaji neoman gidarilkae

apahadaga neorul apahadaga jukeodo
apahadaga maeil apahadaga jukeodo gwaenchanha

michindeut saranghaeseo
michindeut keuriweoseo
ni sarangae michyeoseo
olddaekkaji gidarilkae

michindeut ddeo ollaseo
michindeut bogopwaseo
ni sarangae michyeoseo
yeogiseo neol neoman gidarilkae

nisongiri nisumgyeori nihyanggiga nigieoki
nal jjitreugo sumjochado motswikaehae

ireohkae saranghada
ireohkae keuridaga
idaero juknundedo
neol saranghae (neol saranghae)
oh yeongwonhi (My love)
yeogiseo saranghada
yeogiseo keurida idaero nun gamado
neo hanaman neoman saranghalkae



TRANSLATION
Only you like crazy

Even if I die waiting, waiting for you
Even if I die waiting, waiting for you everyday
Even if my heart dies waiting, it's okay

Because I love you like crazy
Because I miss you like crazy
Because I am crazy at your love
I will wait for you until you come

Even if I die hurting, hurting for you
Even if I die hurting, hurting everyday, it's okay.

Because I love you like crazy
Because I miss you like crazy
Because I am crazy at your love
I will wait for you until you come

Because I remember you like crazy
Because I miss you like crazy
Because I am crazy at your love
I will wait for you here

Your touch, your breath, your scent, your memory
stab me and make me unable even to breath

Even if I love you like this,
miss you like this,
and die like this,
I love you (I love you)
Oh, forever (My love)

Even if i love you here
miss you here and close my eyes,
I will love you, only you

KOREAN
돈키호테의 노래


별처럼 세상은 눈부시길
사랑처럼 자유는 아름답길
찬란히 부서진 나의 꿈들의
파도를 타고올라 세상이란 바다를 걸어갈테야

불러봐 소리쳐 돈키호테
오늘보다 내일 더 살만한 세상이길 노래할꺼야
사막같은 이 도시에 모래바람 휘날리며
나의 길을 찾아서 떠나갈꺼야

나로부터 희망이 시작되길
나로부터 행복이 이뤄지길
수많은 기대는 물거품되고
메마른 황야처럼 날카로운 현실이 가로막지만

불러봐 소리쳐 돈키호테
별이뜨는 밤이면 하늘을 지붕삼아 잠이 들거야
낡은 갑옷 한벌도 집시같은 방랑에도
나의 삶은 충분히 멋질테니까

다른 길을 간다해도 (간다해도)
나의 삶은 더 뜨겁게 (더 뜨겁게)
자유로운 나로 살아가는 돈키호테도 괜찮은걸

(Rap)
YES 지금 내손을 잡고
나를 믿고 따라와봐 봐봐봐봐
우리만의 세상 Make it now
지금 바로 이순간
니가 날 따라오면 난 언제나 계속 Ready
부러지는 널 보기싫어 노래하는 돈키호테

불러봐 소리쳐 돈키호테
오늘보다 내일 더 살만한 세상이길 노래할꺼야
사막같은 이 도시에 모래바람 휘날리며
나의 길을 찾아서 떠나갈꺼야

불러봐 소리쳐 돈키호테
별이뜨는 밤이면 하늘을 지붕삼아 잠이 들거야
낡은 갑옷 한벌도 집시같은 방랑에도
나의 삶은 충분히 멋질테니까


ROMANIZE
donkihoteiui norae


byeolcheorum sesangeun nunbushigil
sarangcheorum jayunun arumdabgil
chanlanhi buseojin naui kkumdeurae
pwadorul tagoolla sesangiran badarul geol eogalteiya

bulleobwa sorichyeo donkihotei
oneulboda naeil deo salmanhan sesangigil noraehalggeoya
samakgateun i doshiae moraebaram hwinallimyeo
naui gireun chajaseo ddeonagalggeoya

narobuteo hwimangi shijakdwigil
narobuteo haengboki irweojigil
sumanheun gidaenun molgeopumdwigo
meimarun hwangyacheorum nalgaroun hyunsiri garomakjiman

bulleobwa sorichyeo donkihotei
byeoliddeunun bamimyun haneureun jibongsama jami deulgeoya
nalgeun gabut hanbeoldo jibshigateun bangrangaedo
naui salmeun chongbuhi meothjiteinikka

darun gireun gandahaedo (gandahaedo)
naui salmeun deo ddeugeobkae (deo ddeugeobkae)
jayuroun naro saraganun donkihoteido gwaenchanheungeol

(RAP)
YES jigum naesoneul jabgo
narul mitdo ddarawabwa bwabwabwabwa
urimanui sesang Make it now
jigum baro isungan
niga nal ddaraomyun nan onjaena gyesok Ready
bureojijun neol bogisilreo noraehanun donkihotei

bulleobwa sorichyeo donkihotei
oneulboda naeil deo salmanhan sesangigil noraehalggeoya
samakgateun i doshiae moraebaram hwinallimyeo
naui gireun chajaseo ddeonagalggeoya

bulleobwa sorichyeo donkihotei
byeoliddeunun bamimyun haneureun jibongsama jami deulgeoya
nalgeun gabut hanbeoldo jibshigateun bangrangaedo
naui salmeun chongbuhi meothjiteinikka


TRANSLATION
Don Quixote's Song

May the world shine brightly like star
May freedom be beautiful like love
I will ride up the wave of my brilliant shattered dreams
and walk the ocean called the world

Call, shout Don Quixote
I will sing let this world be a better place to live tomorrow than today
From this desert-like city,
I will take off to find my own path,
blowing sand storm

May hope begins from me
May happiness comes true from me
Countless expectations becomes false hope
and sharp reality blocks like dried wasteland
but

Call, shout Don Quixote
When it is night with stars in the sky,
I will fall asleep with the sky as my roof
Even an old suit of armor and gypsy-like wandering
my life will be awesome enough

Even if I go a different path (even if I go)
Make my life even hotter (even hotter)
I like Don Quixote living as a free man


(Rap)
YES Hold my hand now
trust me and follow me, look look look look
Our own world Make it now
This very moment
As long as you follow me, I am always Ready
I'm a singing Don Quixote
because I don't want to see you break

Call, shout Don Quixote
I will sing let this world be a better place to live tomorrow than today
From this desert-like city,
I will take off to find my own path,
blowing sand storm

Call, shout Don Quixote
When it is night with stars in the sky,
I will fall asleep with the sky as my roof
Even an old suit of armor and gypsy-like wandering
my life will be awesome enough


Cr: axrustyxglove + 1takeKK @ Loveft-i.net