Younha - Please Take Care of my Boyfriend lyrics + translation

cheotnun omyeon gati geoljago
ggok eogimeobsi duli ojadeon
geu teong bin georien

neowa nanun jageun banjiwa
da eongkyeobeorin uri chueokman
ggok ango seo itne

eodibuteo jalmot dwin geonji
mwoga nal mibge han geonji
saenggakhae bol teumdo eobjanha

geu sarami jom deo naaseo
naboda jalhaejunigga neomu johatnabwa

hanbeonman mianhada haejwo
bogosipda haejwo
dolaondan mareun mothaedo

majimak gaseume saegyeojin
neoui geurimjaga duliraseo
haengbokhae boyeoseo
naega han georeum dwiro mollaseolge

jeoldaero anil geoya an geurae
da almyeonseo na duryeowo
moreun cheok haesseo jeongmal

mianhae neodo apeul geoya

hanbeondo uyeonira haedo
an bogo sipeunde
neomu dalmaisseul du saram

gwaenchanha banjjok eobneun chueok
niga eobseodo nan jikyeobulge
bballi an iseulge

TRANSLATION

When first snow came
We promised that going to walk together this street but now it’s empty street

I’m hoing our small rings and our massy memories
What’s wrong
What hates me

I can’t tihnk about it
You may like her because she’s better than me
Please tell me you are sorry or miss you

Even you are not going back to me
You look happy with her so I’ll back you off one step back
I don’t make you smile so it’s useless holding you
I’m not the one that makes your heart is beating
Please tell me you are sorry or miss you

Even you are not going back to me
You look happy with her so I’ll back you off one step back
It’s not so true isn’t it?
I know that everything, I was so scared
But I denyed

I’m sorry, you may hurt too
I don’t wanna see you even by accident but you two are so good together
I’m alright

Even you are not mine I will keep an eyes on you
I won’t forget you so fast because I’m such a slow woman

credits:jpopasia