ZE:A - LOVABILITY album lyrics + translations

02 HERE I AM

You just look so beautiful hago shipeun mal nege wajungeol gamsahae
geuryeo watdeon geudaega ireoge lovely neomuna sarang seureo ungeol

Ooh Just be My lady, My lady nae saram irago,
My baby, My baby sesang eh wechilge.
My shorty, My shorty deundeunhan namjaro pyeongsaeng neyeope isseulge.

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) neomaneul wihae sesang kkeutkkaji
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Hey girl sarang irangeon maeumman bwado nan aneun geol
It's our time, It's party time dulmane sojunghan mameuro
Oh girl you so fresh, Baby love me just like that
Oh girl you so fresh, Baby love me just like that

amureon maldo hajimara. Just leave me alone
hokshirado niga naege ibyeoreul malhan damyeon,
nega dashi naege dora oneun geunal kkaji, yeogiseo gida rilge.

Ooh Just be My lady, My lady na ui yeoja rago,
My baby My baby sesang eh wechilge.
My shorty, My shorty neomane namjaro Forever neoreul jikyeo julge.
I want you yeah

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) neomaneul wihae sesang kkeutkkaji
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) neomaneul wihae sesang kkeutkkaji
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Hey bay-bay-be (Eh eh), Hey bay-bay-be, I'm so in love
Hey bay-bay-be, And you're the one I'm thinking of
Hey bay-bay-be (eh eh), Hey bay-bay-be, I love you girl
Hey bay-bay-be

Girl neon na ui Butterfly (Butterfly),
And nan neo ui Super Star (Super Star),

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) neomaneul wihae sesang kkeutkkaji
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) neomaneul wihae sesang kkeutkkaji
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

TRANSLATION

You just look so beautiful, that's what I want to say. Thank you for coming to me.
The person I've longed for, you're so lovely, you're so lovable

Ooh Just be My lady, My lady, you're mine
My baby, My baby, I'll shout it to the world.
My shorty, My shorty, I'll be by your side forever as a reliable man.

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) only for you, to the ends of the earth
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Hey girl, love is, I can tell from just looking at you
It's our time, It's party time, with our precious hearts
Oh girl you so fresh, Baby love me just like that
Oh girl you so fresh, Baby love me just like that

Don't say anything. Just leave me alone
By any chance if you tell me goodbye,
Until the day you come back to me, I'll wait here for you.

Ooh Just be My lady, My lady, you're my girl,
My baby My baby, I'll shout it to the world.
My shorty, My shorty, as your man, forever I'll protect you.
I want you yeah

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) only for you, to the ends of the earth
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) only for you, to the ends of the earth
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Hey bay-bay-be (Eh eh), Hey bay-bay-be, I'm so in love
Hey bay-bay-be, And you're the one I'm thinking of
Hey bay-bay-be (eh eh), Hey bay-bay-be, I love you girl
Hey bay-bay-be

Girl, you're my butterfly (Butterfly),
And I'm your Super Star (Super Star),

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) only for you, to the ends of the earth
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

Here I am, Here I am,
Here I am, Here I am (oh oh oh oh) only for you, to the ends of the earth
Here I am, Here I am, Shorty know I want cha

3. Again..

Baby I'll never let you go, I don't know you.
I just cry again and again.

I don't know, I can't live. sorichyeo Oh no
iyudo moreugo, imi da kkeutnan Game.
Z to the A, No way what the hell don't know
eoi eobseo niga mworago

nuga ddo mworago ddeodeureo daedo,
ni mamdo moreugo, geuge anigil baraetseo.
neon sara jyeotseo. Never let you go, That's my way.

amugeotdo mot hae, nan neol beoriji mot hae.
amumaldo mot hae, nan neol ddeonaji mot hae.
babo cheoreom nae gaseumi muneo jyeoga.
I just cry again, naega michyeoga.

Tell me why, Don't know why, You'll be mine, jeomjeom naega jichyeoga.
Don't you lie, neol beorilsun eobseo. I will never go down.
I just cry, ddeonajima. neo bbuningeol aljana, nae gaseumi joyeowa.
nareul bwa, keep my love for you. I just cry again and again.

nae gasumeun ajik idaero, nama isseo geudaero I just like this,
neon daeche naege waegeurae, Don't you work it out,
Ain't nobody, I will never back down.
na deo isang gyeondilsu eobseo, My girl
wae geurae neon, naega wae mwoga, wae mame andeureo. why
I just iyu jocha moreugo, jebal anigil baraetseo.
neon dalla jyeotseo, Never let you go, That's my way.

amugeotdo mot hae, nan neol beoriji mot hae.
amumaldo mot hae, nan neol ddeonaji mot hae.
meonji cheoreom ne moseubi sara jyeoga.
baby, I can't take no more, naega michyeoga.

Tell me why, Don't know why, You'll be mine, jeomjeom naega jichyeoga.
Don't you lie, neol beorilsun eobseo. I will never go down.
I just cry, ddeonajima. neo bbuningeol aljana, nae gaseumi joyeowa.
nareul bwa, keep my love for you. I just cry again and again.

neoboda deo (You know), naega deo (I know), barago ddo baraetseo.
nan jeongmal jichyeoga, (niga mwonde nal) nal ullyeo. (bicham hage nal) nal beoryeo.
Ain't no body, but gotta say, But you know I love you.
I will break it down, naega michyeoga

Tell me why, Don't know why, You'll be mine, jeomjeom naega jichyeoga.
Don't you lie, neol beorilsun eobseo. I will never go down.
I just cry, ddeonajima. neo bbuningeol aljana, nae gaseumi joyeowa.
nareul bwa, keep my love for you. I just cry again and again.

TRANSLATION

Baby I'll never let you go, I don't know you.
I just cry again and again.

I don't know, I can't live. Shout it out, oh no
I don't know the reason, the game is already over.
Z to the A, No way what the hell don't know
I can't believe it. What are you?

No matter who says what,
Not knowing how you felt, I hoped it wasn't true.
You disappeared. Never let you go, That's my way.

I can't do anything, I can't let go of you.
I can't say anything, I can't leave you.
Like an idiot, my heart is crumbling.
I just cry again, I'm going crazy.

Tell me why, Don't know why, You'll be mine, I'm getting tired of this.
Don't you lie, I can't let go of you. I will never go down.
I just cry, don't go. You know that you're the only one, my heart is tightening.
Look at me, keep my love for you. I just cry again and again.

My heart is still here, just like this, I just like this,
Why are you doing this to me, Don't you work it out,
Ain't nobody, I will never back down.
I can't take it anymore, My girl
Why are you like this, what do you not like about me, why
I just didn't even know the reason, I just hoped it wasn't true.
You've changed, Never let you go, That's my way.

I can't do anything, I can't let go of you.
I can't say anything, I can't leave you.
Like an idiot, my heart is crumbling.
I just cry again, I'm going crazy.

Tell me why, Don't know why, You'll be mine, I'm getting tired of this.
Don't you lie, I can't let go of you. I will never go down.
I just cry, don't go. You know that you're the only one, my heart is tightening.
Look at me, keep my love for you. I just cry again and again.

More than you (You know), I did (I know), hoped and hoped.
I'm getting tired of this, (Who do you think you are) to make me cry, (to so coldly) cast me aside.
Ain't no body, but gotta say, But you know I love you.
I will break it down, I'm going crazy

Tell me why, Don't know why, You'll be mine, I'm getting tired of this.
Don't you lie, I can't let go of you. I will never go down.
I just cry, don't go. You know that you're the only one, my heart is tightening.
Look at me, keep my love for you. I just cry again and again.

6. Be My Girl

gashik jeogini nae nunpinkberryi, nenundo nal barabogo itjanni.
ginagin gomin piryo eobseo, nemamdo malhajana. I'm so sweet yeah

neon meori buteo balkkeut kkaji neomu wanbyeokhae. You're so bad, nal michi gehae.
imi neoneun nal ara beorin geot gata. Girl you make me wanna kiss you right now.

Now would you Be my girl, my girl, my girl. ijeneun Be my girl tonight.
oneuldo Be my girl, my girl, my girl. I want you right now.

neon So hot! hot! hot! Don't you stop! stop! stop! neodo nal wonha jana. Yeah
ibami dagagi jeone, Be my girl my only one tonight yeah

daga ganeun nae ipsule, Baby just give it a chance (Give me Give me)
eunmil han Back stage access, nae mami byeonhagi jeone

neon meori buteo balkkeut kkaji neomu wanbyeokhae. You're so bad, nal michi gehae.
ijen nado neol ara beorin geot gata. Girl you make me wanna take you right now.

Now would you Be my girl, my girl, my girl. ijeneun Be my girl tonight.
oneuldo Be my girl, my girl, my girl. I want you right now.

neon So hot! hot! hot! Don't you stop! stop! stop! neodo nal wonha jana. Yeah
ibami dagagi jeone, Be my girl my only one tonight yeah

sumjugin jigeum, sesang eun jigeum, Welcome to the new ZE:A show
You gotta be down. We staying around. gamdang i andwe na Oh no,
da boyeo julge na modeungeol, gieok hae jullae na hey girl,
You got me now like this forever.

nae mami neoreul wonhago isseo. Forever Forever

Now would you Be my girl, my girl, my girl. ijeneun Be my girl tonight.
oneuldo Be my girl, my girl, my girl. I want you right now.

neon So hot! hot! hot! Don't you stop! stop! stop! neodo nal wonha jana. Yeah
ibami dagagi jeone, Be my girl my only one tonight yeah

TRANSLATION

Is the way I'm looking at you too fake, you're looking at me too.
There's no need to think too much, your heart's saying that I'm so sweet yeah

From head to toe, you're too perfect. You're so bad, you're making me crazy.
I think you already saw through me. Girl you make me wanna kiss you right now.

Now would you be my girl, my girl, my girl. Now be my girl tonight.
Today be my girl, my girl, my girl. I want you right now.

You're so hot! hot! hot! Don't you stop! stop! stop! You want me too, yeah
Before the night is over, be my girl my only one tonight yeah

My approaching lips, baby just give it a chance (Give me Give me)
Secret back stage access, before I change my mind

From head to toe, you're too perfect. You're so bad, you're making me crazy.
Now I think I've seen through you too. Girl you make me wanna take you right now.

Now would you be my girl, my girl, my girl. Now be my girl tonight.
Today be my girl, my girl, my girl. I want you right now.

You're so hot! hot! hot! Don't you stop! stop! stop! You want me too, yeah
Before the night is over, be my girl my only one tonight yeah

The world is now holding its breath, welcome to the new ZE:A show
You gotta be down. We staying around. I can't handle this, oh no,
I'll show you everything I have, will you remember me, hey girl,
You got me now like this forever.

My heart is longing for you. Forever Forever

Now would you be my girl, my girl, my girl. Now be my girl tonight.
Today be my girl, my girl, my girl. I want you right now.

You're so hot! hot! hot! Don't you stop! stop! stop! You want me too, yeah
Before the night is over, be my girl my only one tonight yeah

11. Special Day (For ZE:A's)

dareun nalgwa ddokkatchi amu gyehwek eobneun deusi ne soneul jabgo georeo.
oneul museun narinji moreu neungeot cheoreom malhago ddan gotman boneun iyu

sashireun neo mankeum oneureul gidaryeo ongeol geuraetdeon nae mami boil kkabwa.
neo mollae junbihan pati kkamjjak nollaneun neol sangsang hamyeon jakkuman deo useumi nawa.

buri kyeojigo, modu utneun eolgullo chukahae. Your surprise
neoreul wihan patiya. aship dorok sojunghan neomane Special day

sesang eh hana bbunin namane geunyeo yeo, soneul majujabgo haengbok hage Babe
balke bichun haetsal, areum daun geynyeo eolgul yeongwonhi jikyeo julge. neomane miso

itji mothal geot gata neoro gadeuk chaewojin oneul, sungane chueokdo

du nuneul kkok gamgo, nae soneul jabgo geotneun nega neomu nado sarang seureowo.
hanaman yaksok haejullae. shigani deo mani heureun daedo nae gyeoteman isseo jundago

buri kyeojigo, modu utneun eolgullo chukahae. Your surprise
neoreul wihan patiya. aship dorok sojunghan neomane Special day

One true lover, My true lover. neodo naman keum gidaryeo jun mankeum,
One true lover, My true lover. utge haejulge, neul sarang man julge.

naega badeun seonmul jung eh jeil keun seonmul, jigeum nae gyeote neoreul
jeoldae nochi aneulge, jeoldae itji aneulge.
Everything I've ever wanted is you.

useumi nawa,
buri kyeojigo, modu utneun eolgullo chukahae. Your surprise
neoreul wihan patiya. aship dorok sojunghan neomane Special day

One true lover, My true lover. neodo naman keum gidaryeo jun mankeum,
One true lover, My true lover. utge haejulge, neul sarang man julge.

One true lover, My true lover. neodo naman keum gidaryeo jun mankeum,
One true lover, My true lover.

neomane Special day

TRANSLATION

Like every other day, like there are no plans, I'm walking holding your hand.
Pretending I don't know what day it is, the reason why I keep looking away

The truth is I didn't want you to find out that I was looking forward to this as much as you have.
A surprise party for you, thinking of your surprised face, I keep smiling.

The light turns on, everyone is congratulating you with smiling faces, your surprise
It's a party for you. Your precious, special day

My only girl in the world, happily holding your hand, babe
Brightly shining sunlight, your beautiful face, I'll protect it forever, your smile.

I don't think I'll forget this day, filled with only you, even a moment's memory

Closing your eyes, holding my hand and walking, you're so lovable.
Will you promise me this? Even if time flows by, that you'll only stay by my side.

The light turns on, everyone is congratulating you with smiling faces, your surprise
It's a party for you. Your precious, special day

One true lover, My true lover. Like how much you've waited,
One true lover, My true lover. I'll make you smile, I'll only give you love.

The biggest present of everything I've received, right now you're by my side
I won't ever let you go, I won't ever let you go.
Everything I've ever wanted is you.

I'm smiling,
The light turns on, everyone is congratulating you with smiling faces, your surprise
It's a party for you. Your precious, special day

One true lover, My true lover. Like how much you've waited,
One true lover, My true lover. I'll make you smile, I'll only give you love.

One true lover, My true lover. Like how much you've waited,
One true lover, My true lover.

Your special day

credits to: WingedChunsa