Tampilkan postingan dengan label 4minute. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label 4minute. Tampilkan semua postingan

Selasa, 31 Mei 2011

4minute - Mirror Mirror lyrics + translation

Let’s go
4minutes left 4minutes left Ah! Ah!
4minutes left 4minutes left Ah! Ah!

daeche wae, geuttaen nal, geodeul tteo boji anhgo
maeil nal, geudaeman, bara boge man deulgo
oneureun jomdeo yeppeuge na na na nal (oneuldo)
boyeo jwo neomu meotjin neo neo neo neo neo ege

geoura geoura i sesange, nuga je il yeppeuni?
geoura geoura i sesange, naega je il yeppeuni?
oneul maneun naega jeil yeppeu dago malhaejwo bwa

neoreul saenggak hamyeon deo
geo ure bichin, nae moseubeun machi
neomu yeppeunde, neoneun jakku wae
dareun saenggakman haneunji, wae nal boji anhneun geonde

nae geo ura (geoura geoura geoura geoura)
geo ura (geoura geoura geoura geoura)
nae geo ura (geoura geoura geoura geoura)
geo ura (geoura geoura geoura geoura)

daeche wae, eonjena, bon che man cheman hago
mae ilbam, neoneun nal, gaseum ttwige man deureo
eonjena neomu meotjin neo neo neo neo neo
naegero daga oge deo deo deo deo deo, ma boy

geoura geoura i sesange, nuga je il yeppeuni?
geoura geoura i sesange, naega je il yeppeuni?
cheoeum buteo maeume deureot dago naege malhaejwo bwa

neoreul saenggak hamyeon deo
geo ure bichin, nae moseubeun machi
neomu yeppeunde, neoneun jakku wae
dareun saenggakman haneunji, wae nal boji anhneun geonde, yeah yeah yeah

nae geo ura (geoura geoura geoura geoura)
geo ura (geoura geoura geoura geoura)
nae geo ura (geoura geoura geoura geoura)
geo ura (geoura geoura geoura geoura)

Oh mirror shine, Let me fix my make up
Break it down, Break it down
Baby I like that, Baby baby just I like that
Baby I like that, Baby baby just I like that
deo deo deo naege bbajyeo deureo, shine on my face modu nollaji oh
geoura geoura i sesange seo, nuga jeil yeppeuni? It’s me

jomdeo neo ege, daga gaseo nan
1,2 step 1,2 step 1,2 step
Let’s live it up! (Hey!) Let’s make it up! (Hey!)
nareul bomyeon ni maeum heundeullil su itge, whoa

nae geo ura (geoura geoura geoura geoura)
geo ura (geoura geoura geoura geoura)
nae geo ura (geoura geoura geoura geoura)
geo ura (geoura geoura geoura geoura)
geoura geoura geoura geoura

TRANSLATION

Let’s go
4minutes left
4minutes left (Ah! Ah!)
4minutes left
4minutes left (Ah! Ah!)

Why didn’t you even look at me
when you made me gaze at only you every day
I I I I (today as well) show my more beautiful self today to the cool you you you you you

Mirror, mirror, who is the most beautiful in the world?
Mirror, mirror, am I the prettiest in the world?
Just for today, tell me that I’m the most beautiful

When I think of you, my reflection appears brighter in the mirror
I’m so beautiful, but why do you keep thinking of different things?
Why do you not look at me?

My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)

Why do you always ignore me
and make my heart race every night?
When will the cool you you you you you come closer-er-er-er-er-er to me, ma boy

Mirror, mirror, who is the most beautiful in the world?
Mirror, mirror, am I the most beautiful in the world?
Tell me that I appealed to you from the beginning

When I think of you, my reflection appears brighter in the mirror
I’m so beautiful, but why do you keep thinking of different things?
Why do you not look at me?

My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)

Oh mirror shine
Let me fix my makeup
Break it down, break it down
Baby, I like that
Baby, baby, just, I like that
Baby, I like that
Baby, baby, just, I like that
Fall for me more more more
Shine on my face
Everyone’s amazed, oh
Mirror, mirror, who is the most beautiful in the world?
It’s me

I move closer to you and I
1 2 step 1 2 step 1 2 step
Let’s live it up
Let’s make it up
So I can make your heart flutter when you look at me

My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
My mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror (mirror mirror mirror mirror)
Mirror mirror mirror mirror

Translation Credits: Chris @4-minute


4minute - Heart to Heart lyrics + translation

yojeum isanghae, byeonhan geot gata
yejeon en anhdeon, maldeul do hago
nae apeseo, nae nuneul bogoseo
yaegi hae (neo) soljik hage

museong ye han nunbit, tta bunhae haneun pyojeong
yejeon gwaneun dareun, haengdong gwa maltu
shiwon hage, mal dolliji malgo
yaegi hae (neo) teonoh goseo

malheun geol, naneun barajin anha
geujeo yejeon cheoreom man
(Jihyun HyunA) Look into my eyes, Please look at me now
nareul saenggak haejwo oh

Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
deo namja dabge naege yaegi hae (deo)
dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo
ajik neowa na stay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo)
mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo
ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart

yejeone jaju hadeon ni serena de
yojeumen sarang handan pyohyeoni myeot gaena dwae?
shil heumyeon shilh dago anim shiganeul gajja go
teonoh goseo neowa, ijeneun Heart to Heart

eojjeomyeon geureohke, byeon halsu ga itni
da ni mamdaero da, majchwo jwoya hani
utgi jima! chakgak haji jomda!
geuman hae (neo) ni meot daero

malheun geol, naneun barajin anha
geujeo yejeon cheoreom man
(HyunA SoHyun) Look into my eyes, Please look at me now
nareul saenggak haejwo oh

Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
deo namja dabge naege yaegi hae (deo)
dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo
ajik neowa na stay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo)
mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo
ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart

mianhadan geumal, cham shwibge haneun mal, neomu jigyeo un mal
neon hangsang georeohke, kkeut naeryeo goman hae
wae neon geurae, wae neoneun hangsang gateun malman hae

idaero yeogiseo, neowa na duriseo
nuneul bara bomyeo, geudaero ireohke
Heart to Heart, yeojeonhi naneun
neoreul saenggak hae, naege yaegi hae

Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
deo namja dabge naege yaegi hae (deo)
dabdab hage malgo, wihaneun cheok malgo
ajik neowa na stay together
Let’s have a
Heart to Heart to Heart (talk)
nae nun ttok baro bogo yaegi haejwo (deo)
mal dolliji malgo, hwa nage haji malgo
ijeneun Heart to Heart, neowa na Heart to Heart to Heart


TRANSLATION


Heart to heart
Heart to heart
You’re weird these days, I think you’ve changed
You’re saying things that you’ve never said before
In front of me, tell me while looking into my eyes
(You) Truthfully

Insincere look, wearisome expression
Different behavior and speech from before
Don’t change the topic coolly, just tell me
(You) Open up

I’m not hoping for a lot of things
I just want you to be uhow you used to be
Look into my eyes
Please look at me now
Think of me, oh

Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Be more like a man, tell me (more)
Don’t be stuffy, don’t pretend like you care for me
You and I still, stay together
Don’t change the topic, don’t make me mad
Heart to heart now
You and I, heart to heart to heart

The serenades you used to perform frequently back then
How many times have you expressed that you loved me lately?
If you don’t like me anymore, then say it
Or say that you need time
Open up and you and I, heart to heart

How can you change so much?
Everything as you please
Do I have to adjust everything for you?
Don’t kid yourself, don’t be delusioned
Stop it
(You) Everything as you please

I’m not hoping for a lot of things
I just want how you used to be
Look into my eyes
Please look at me now
Think of me, oh

Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Be more like a man, tell me (more)
Don’t be stuffy, don’t pretend like you care for me
You and I still, stay together
let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look right into my eyes and tell me (more)
Don’t change the topic, don’t make me mad
Heart to heart now
You and I, heart to heart to heart

You say you’re sorry so easily
Those words that I’m so sick of
You always only try to finish things
Why are you like that? Why do you always say the same things?

Like this, you and I together
While gazing into each other’s eyes, like this
Heart to heart
I am still thinking of you
Tell me

Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Be more like a man, tell me (more)
Don’t be stuffy, don’t pretend like you care for me
You and I still, stay together
Let’s have a heart to heart to heart (talk)
Look right into my eyes and tell me (more)
Don’t change the topic, don’t make me mad
Heart to heart now
You and I, heart to heart to heart

Translation Credits: Chris @4-minute

4minute - Why lyrics + translation

Tell me WHY WHY
mamoritai no ni
Please tell me WHY WHY
kyou mo kimi wa So lonely
WHY WHY
kodoku wo erabu
oshiete te te te… Please
Te te te… right now!!
(te te te… right now!!)

yuuwaku ga hisomu sekai de
shoujikimono ni wa narenai
tsuyoki na Fashion de katame
atashi wo mamoru no wa atashi

hitori kiri train de nagareru
(City lights & tired eyes)
ondo no nai keshiki ga atama wo mitashite yuku no

Tell me WHY WHY
mamoritai no ni
Please tell me WHY WHY
kyou mo kimi wa So lonely
WHY WHY
kodoku wo erabu
oshiete te te te… Please
Te te te… right now!!
(te te te… right now!!)

seigi wa aku de nai to
ienai kanashii jidai ni
bokura nani wo shinji
ikite ikeba ii no? wakaranai…

“soto ni dereba uba wareru dake”
(Don’t wanna see your sad face)
demo kono mama owatteku no wa tsumarana sugiru

Tell me WHY WHY
mamoritai no ni
Please tell me WHY WHY
kyou mo kimi wa So lonely
WHY WHY
kodoku wo erabu
oshiete te te te… Please
Te te te… right now!!
(te te te… right now!!)

hitorikiri kaeru train de nagareru
ondo no nai keshiki ga atama wo mitashite yuku no

Tell me WHY WHY
moritai no ni
(dareka ga oshiete onegai SOMEBODY PLEASE Tell me WHY)
WHY WHY
kodoku wo erabu
(mienai kono mayoi no hate ni nanika ga matteru)

Tell me WHY WHY
mamoritai no ni
Please tell me WHY WHY
kyou mo kimi wa So lonely
WHY WHY
kodoku wo erabu
oshiete te te te… Please
Te te te… right now!!
(te te te… right now!!)

TRANSLATION

Tell me why why even though I want to protect you
Please tell me why why
You’re so lonely today as well
Why why do you choose loneliness
Tell me please
Right now!

I can’t become an honest person in a world where temptation lies hidden
Strong fashion defense
The one who protects me is me

I drift alone on the returning train
City light and tired eyes
The Oodona landscape continues to fill my mind

Tell me why why even though I want to protect you
Please tell me why why
You’re so lonely today as well
Why why do you choose loneliness
Tell me please
Right now!

I can’t say that my true character’s not evil
What do we believe in in this sad era?
I don’t know if I should go on living

Besides, if I go out it will just get snatched away
Don't wanna see your sad face
But to end it like this would be too boring

Tell me why why even though I want to protect you
Please tell me why why
You’re so lonely today as well
Why why do you choose loneliness
Tell me please
Right now!

Why why...
Please tell me why...
Please tell me why...


I drift alone on the returning train
The Oodona landscape continues to fill my mind

Tell me why why even though I want to protect you
Someone please tell me
Somebody please tell me why
Why why do you choose loneliness?
At the end of this unknown mystery is something that’s not for me

Tell me why why even though you want to protect me (why why)
Please tell me why why
You're so lonely today as well (why why)
Why why do you choose loneliness (why why)
Tell me please
Right now!


*Translation by Nagareboshi86




Selasa, 02 November 2010

4minute - First single lyrics + translation

First...
You're my first
First...
You're my first

Atama ja rikai dekinai kokoro ga hajikeru kankaku
Hajimete oshiete kureta no wa
Kimi na no Gimmie now kimi no love...

I need you boy, wake up wake up listen to me
Want you boy, come on come on singing with me
You got me boy, follow follow, following me
You are my first tomerarenai kimochi

You gave me my first love
You let me know first love
My only first boy
Baby let's go

I gotta love now
Soutou Excited shiteru kimi to no A to Z machi kirenai
I'm gonna love now
Dakara koso Give U all atashi no First mo sasageru...
I gotta love now

You're ma ma ma ma my 1st
Ma ma ma ma my 1st
You're ma ma ma ma my 1st
You're my 1st
You're ma ma ma ma my 1st
Ma ma ma ma my 1st
You're ma ma ma ma my 1st
You're my 1st

Hitokoto de kimochi ga yureru...
Kimi no motion de up up up
Shite mo down down down down down down
Kimochi ga down down down down down down

Donna ni Girls ni kakomarete mo
Atashi dake wo motomeru kimi
Tomadoi ga yorokobi ni Changing
Kimi na no? Gimmie now kimi no love...

I need you boy, wake up wake up listen to me
Want you boy, come on come on singing with me
You got me boy, follow follow, following me
You are my first tomerarenai kimochi

You gave me my first love
You let me know first love
My only first boy
Baby let's go

I gotta love now
Soutou Excited shiteru kimi to no A to Z machi kirenai
I'm gonna love now
Dakara koso Give U all atashi no First mo sasageru...
I gotta love now

Let's go let's go let's go kimi to nara First
Tanoshime sou Come on baby
Let's go let's go let's go kanari ii kanji
Kono mama de eien ni...

Call me up boy, call me up boy
Hurry up boy, hurry up boy

You gave me my first love
You let me know first love
My only first boy
Baby let's go

You're ma ma ma ma my 1st
Ma ma ma ma my 1st
You're ma ma ma ma my 1st
You're my 1st
You're ma ma ma ma my 1st
Ma ma ma ma my 1st
You're ma ma ma ma my 1st

You're my 1st

TRANSLATION

First... First... First...
You're my first first
First... First... First...
You're my first first

I can't understand in my head
I feel like my heart is going to burst
The thing you taught me for the first time
You, gimme now,
Your love

I need you boy
Wake up wake up, listen to me
Want you boy,
Come on come on, singing with me
You got me boy,
Follow follow, following me
You are my first
A feeling I can't stop

You gave me my first love
You let me know first love
My only first boy
Baby let's go

I gotta love now
I'm really excited
A to Z with you, I can't wait
I'm gonna love now
For this reason Give U all
I'll be devoted to my first...
I gotta love now

You're my my my my my 1st
My my my my my 1st
You're my my my my my 1st
You're my 1st 1st
You're my my my my my 1st
My my my my my 1st
You're my my my my my 1st
You're my 1st 1st

My feelings are shaking with just one word,
With your motion, up up up
But down down down
Down down down
My feeling is up & down down
Down down down

You're always surrounded by so many girls
But you want only me
I'm delighted in my confusion, changing
You ? Gimme now
Your love

I need you boy
Wake up wake up, listen to me
Want you boy,
Come on come on, singing with me
You got me boy,
Follow follow, following me
You are my first
A feeling I can't stop

You gave me my first love
You let me know first love
My only first boy
Baby let's go

I gotta love now
I'm really excited
A to Z with you, I can't wait
I'm gonna love now
For this reason Give U all
I'll be devoted to my first...
I gotta love now

Let's go let's go let's go
If it's with you (first) it seems I can enjoy
Come on baby
Let's go let's go let's go
Such a good feeling
Like this forever

Call me up boy,
Call me up boy
Hurry up boy,
Hurry up boy

You gave me my first love
You let me know first love
My only first boy
Baby let's go

You're my my my my my 1st
My my my my my 1st
You're my my my my my 1st
You're my 1st 1st
You're my my my my my 1st
My my my my my 1st
You're my my my my my 1st
You're my 1st 1st

02 DREAMS COME TRUE

Hey, boys and girls
Don't give up babe, U know?
Uh Uh Dreams Come True ye

Uh Uh Uh jibun shinjite
1, 2, 3 de yume he tobidashite
Uh Uh Uh kokoro hirake
Sora miageru koe todoke

Kisoku ni shibararetaku nakute
Hitori de ochikoborete ita.
Dokoka ni otoshita mama no
Negai ni wa mou aenai no?
Anna ni yumemiteta osanaki koro no
Takara bako sagashi ni toki wo samayou!

Arashi no ato nobite iku niji no hashi wa
Kabe norikoeta kimi he no PUREZENTO
(It's for you)

Akaku ami komareteku yuuyake wa
Yume he to moe he hajimete iru kimi jishin sa
Kurai yozora mo konna ni utsukushii.
Hoshi no kagayaki mo mirai terasu hikari no Stitch

One more time
Tachiagare Never give up
Tachimukae We'll run & run

Hoshi ni negau shounen no Eyes ga
Kioku kara kibou wo hikidasu yo
Imi wo matsu yume wa sugu soba ni
Saikou no hohoemi de mukaeru sa

No akiramerareru wakenai
Step by Step chikadzuite iru yo
Senaka ni kakusu tsubasa wo misete
Dare yori takaku takaku tonde!!

Moeru taiyou ni mukatte ryoute hiroge
Kami wo kasumeru kaze ni saa notte
(It's for you)

Ushinai kaketeta hontou no yume oikakete
Kore ijou hitei nante shinaide
Te ni ire te.
Tonde miyou yo sasou hikari he to
Habataki to tomoni kodoku na hibi wa
Kiesaru no sa

One more time
Tachiagare Never give up
Tachimukae We'll run & run

Arashi no ato nobiteku niji no hashi wa
Kabe norikoeta kimi he no PUREZENTO
(It's for you)

Akaku ami komareteku yuuyake wa
Yume he to moe he hajimete iru kimi jishin sa
Kurai yozora mo konna ni utsukushii.
Hoshi no kagayaki mo mirai terasu hikari no Stitch

Uh Uh ye it's baby one more time
Uh Uh ye that's right... Uh Uh yeah

Sabtu, 07 Agustus 2010

4Minute- I my me mine lyrics + translation

1) I My Me Mine

4minute!
Onaji place onaji days karamawari genkai
Kibun shidai jibun shidai jiyuu wo kureru nara
Arienai hoka ni nai dare ni mo koerarenai
Riaru wo ageru kono kankaku only only one

No more egakareta risou (kotaerarenai)
No more furikaeru misen (Just going crazy now)
Mou kore ja kowaresou (nigererarenai)
I gotta break it Let's pop

I'm on top top top ima watashi wo reset
I I my me mine I I I my me mine
I can't stop stop stop nanimokamo wo reset
I I my me mine I I I my stop stop
Re re replay (click click click click)
Re re return (click click click click)
Re re re re reset (click click click click)
My mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I'm ready go go go go go

Are mo fake kore mo fake erabu imi mo naku
Oshiete kikasete mitasarete itai
Uso mo hontou mo wakaranaku naru nara
Kanjiru mama ni kono shunkan only only one

No way kurayami no naka wo (iki mo dekinai)
No way samayou kokoro wo (Just gettin' stupid now)
Mou miushinaikakete (Oh crazy crazy now)
We got to break it Let's pop

I'm on top top top ima watashi wo reset
I I my me mine I I I my me mine
I can't stop stop stop nanimokamo wo reset
I I my me mine I I I my stop stop
Re re replay (click click click click)
Re re return (click click click click)
Re re re re reset (click click click click)
My mine my mine I my me mine

Nee koko kara sotto hiraku tobira no mukou
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
Subete ga kawaru
I can change the world

I I my me mine I I I my me mine
I can't stop stop stop nanimokamo wo reset
I I my me mine I I I my stop stop
Re re replay (click click click click)
Re re return (click click click click)
Re re re re reset (click click click click)
My mine my mine I my me mine

02 Goodbye

Hane no nai tenshi ga ima sora wo tada miagete iru nanimo osorenai kanjinai
Nanika wo ushinau koto ga nanika wo dakishimeru yo hontou no tsuyosa ga mieru

Ima kimi wo wasurete iku yo fukai umi no naka

Sayonara me wo tojite ukanda kimi no kao ima todoketai omoi wa nai yo
Kotoba no mukou ni wa kimochi ga hisonderu nara ima mo hontou no koto wo
Kimi ga omou you ni kimi ga fureru you ni omoi no mama SAY GOODBYE

Chiri yuku hanabira no you ni namida ga koboreru nara kimi no sei de wa nai n da to
Iikikasete ita n da ne me wo sorashite ita n da ne kokoro no koe ga kikoeta

Tada kimi wo omoidaseba mune wo shimetsukeru

Sayonara me wo tojite ukanda kimi no koe ima kikoeru futari no kotoba
Asahi no mukou ni wa kyou ga matte iru yo tada nanika ga okoru kara mi wo makaseru yo

Jibun ga jibun no tame dake ni ikite iru n da to omotteta
Hontou no tsuyosa wa ai wo shiru koto LA LA LA...

Sayonara me wo tojite ukanda kimi no kao ima todoku hazu no kono omoi
Kimi no subete wo...

Sayonara me wo tojite ukanda kimi no kao ima todoketai omoi wa nai yo
Kotoba no mukou ni wa kimochi ga hisonderu nara ima mo hontou no koto wo
Kimi ga omou you ni kimi ga fureru you ni omoi no mama SAY GOODBYE

TRANSLATION

An angel with no wings is just looking up at the sky now
Afraid of nothing, feeling nothing
They hold on to something they've lost
I can see true strength in them

I'm forgetting you now
In a deep ocean

Goodbye
I close my eyes and I see your face
I don't have any feelings for you now
If you've been hiding your feelings behind your words
I hope you feel your true emotions even now
I hope you touch them even now
And while you still feel them, SAY GOODBYE

"If tears fall from your eyes like flower petals scattering,
It's not your fault", you told me
I looked away
I could hear the voice of my heart

Just thinking of you pierces my heart

Goodbye
I closed my eyes and heard your voice
I can hear it now, the words we spoke
Today is waiting beyond the morning light
Something's just waking up, so I'm gonna give myself up to it

I thought that people only lived for themselves
True strength is something you only know once you've known love LA LA LA...

Goodbye
I closed my eyes and saw your face
You should know how I feel now
Everything about you...

Goodbye
I close my eyes and I see your face
I don't have any feelings for you now
If you've been hiding your feelings behind your words
I hope you feel your true emotions even now
I hope you touch them even now
And while you still feel them, SAY GOODBYE

credits:ariatranslation

4minute- Superstar lyrics + translation

HANGUL

특별히 잘난게 없어 넌 커서 뭐가 될건데
그런 이러쿵 저러쿵 뻔뻔뻔한 말때매
나의 질주를 멈출 순 없었지
(aha aha aha)

지금부터 나의 무대 눈크게 뜨고 봐라
옛날 그 친구 별볼일 없던 내가 아냐
변한 모습에 넌 쓰러질거야
(aha aha aha)

머리부터 발끝까지 날 따라하게 될거야

Superstar(Superstar) 멈추지 않아
Superstar(Superstar) 바로 나니까
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마

오늘 지나면 죽을것처럼 쏟아부어봐
마지막처럼 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 기회는 다시 오지않아
(aha aha aha)

머리부터 발끝까지 날 따라하게 될거야

Superstar(Superstar) 멈추지 않아
Superstar(Superstar) 바로 나니까
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마

오늘 지나면 죽을 것처럼 쏟아부어봐
마지막처럼 뜨겁게 do it (do it) do it now
이런 기회는 다시 오지않아
(aha aha aha)

머리부터 발끝까지 날 따라하게 될거야

Superstar(Superstar) 멈추지 않아
Superstar(Superstar) 바로 나니까
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마
답답한 말들로 말들로 가두지마

니 왼쪽 가슴뛰는 소리에
귀기울여봐
용감히 널 부르고있어
이젠 솔직해 져봐

뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마 (no way)
답답한 말들로 말들로 가두지마 (no way)
뻣뻣한 머리로 머리로 날 재지마 (no way)
답답한 말들로 말들로 가두지마 (no~ 날 가두지마)

그 누구도 내 열정의 끝을 보지못해 알지못해 가늠하지 못해
모두 바라보는 무대, 왜 이래? 나를 보여주기엔 so tight
겉모습만 보고 판단했다면 (다면)
거칠 것 없이 나를 평가했다면 (다면)
두 눈 크게 뜨고 봐
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar(Superstar) 멈추지 않아
Superstar(Superstar) 바로 나니까
Superstar(Superstar) 크게 외쳐봐
Superstar(Superstar) Superstar(Superstar)

Superstar 오직 나만을 위한 stage 이제 모든 걸 change
Superstar 단 한번도 보지 못한 Hot clip 내가 주인공인 movie
Superstar 니가 알지 못했던 나를 볼거야 Make it Hot
Superstar I'll be your (Superstar) Now ready to the action

credits to naver

ROMANIZED

teukbyeolhi jalnange eopseo neon keoseo mwoga doelgeonde
geureon ireokung jeoreokung ppeon-ppeon-ppeonhan malttaemae
naui jiljureul meomchul sun eopseotji (aha aha aha)

jigeumbuteo naui mudae nunkeuge tteugo bwara
yetnal geu chingu byeolboril eoptdeon naega anya
byeonhan moseube neon sseureojilgeoya (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

oneul jinamyeon jugeulgeotcheoreom ssodabueobwa
majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
ireon gihoeneun dasi ojianha (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

oneul jinamyeon jugeul geotcheoreom ssodabueobwa
majimakcheoreom tteugeopge do it (do it) do it now
ireon gihoeneun dasi ojianha (aha aha aha)
meoributeo balkkeutkkaji nal ttarahage doelgeoya

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima

ni oenjjog gaseumttwineun sorie (gwigiuryeobwa)
yonggamhi neol bureugoisseo, ijen soljikhae jyeobwa~

ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima (no way~)
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no way~)
ppeotppeothan meoriro meoriro nal jaejima (no way~)
dapdaphan maldeullo maldeullo gadujima (no~ nal gadujima)

geu nugudo nae yeoljeongui kkeuteul bojimothae aljimothae ganeumhaji mothae
modu baraboneun mudae, wae irae? nareul boyeojugien so tight
geotmoseupman bogo pandanhaetdamyeon (damyeon)
geochil geos eopsi nareul pyeonggahaetdamyeon (damyeon)
du nun keuge tteugo bwa
I'll be your superstar (now) ready to the action

Superstar (Superstar) meomchuji anha, Superstar (Superstar) baro nanikka
Superstar (Superstar) keuge oechyeobwa, Superstar (Superstar) Superstar (Superstar)

Superstar, ojig namaneul wihan stage ije modeun geol change
Superstar, dan hanbeondo boji mothan Hot clip naega juingongin movie
Superstar, niga alji mothaetdeon nareul bolgeoya Make it Hot
Superstar, I'll be your (Superstar) Now ready to the action

credits to lathidieuanh

TRANSLATION

I'm not that special in anything, what do you want to be when you grow up
This way or that way because of the bold words
You cannot stop my race ah-ah

From now watch my stage with eyes wide open
I am not that friend from a long time ago with nothing to do.
You will faint at my transformation ah-ah

From head to toe you will now follow me
Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar

Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words
Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words

If today passes spill it like till death
Hot like it is the last time Do it (Do it) Do it now
An opportunity like this doesn't come back

From head to toe you will now follow me
Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar

Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words
Don't measure me with that bold head
Don't lock me with those stuffy words

The sound from the left where your heart is beating. (Lean your ears)
I am calling you bravely now become truthful

Don't measure me with that bold head (No way)
Don't lock me with those stuffy words (No way)
Don't measure me with that bold head (No way)
Don't lock me with those stuffy words (No way)

No one can see the end to my passion and cannot measure it
Everyone looking at my stage Lady Showing myself is So Tight
If they judged me from the outside, if they judged me without having to go through
Open your two eyes widely I'll be your superstar now
ready to the action

Superstar I will never stop Superstar because it is me
Superstar say it loud Superstar Superstar
(Superstar) The stage is only for me, now Change everything
(Superstar) No one else has made a sharp Hot Clip. I am the hero of the Movie
(Superstar) You will see me as whom you have never known Make It Hot
(Superstar) I'll be your (Superstar) now ready to the action

credits: Seungeun Lee & kimiko @4-minute

Rabu, 19 Mei 2010

4Minute - Hit your heart lyrics + translations

credits:flowinglyrics@lj

포미닛

Hit Your Heart
(HUH)


Who's Next?
(feat. 비스트)


Hangul:

Let's go, let's go, let's go, let's go
Throw your hands in the air right now, hey

이제준비해봐 who's next, 4minute
지금보여줘봐 who's next, 4minute
좀더들려줘봐 who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

이제준비됐어 who's next, 4minute
지금보여줄게 who's next, 4minute
크게들려줄게 who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

4minute, 우리가 바로 지금부터 보여줄게 이시간이 끝나갈 때 까지 함께
하나둘씩 보여줄게 이제부터 let's get down
빠르고 느린건 상관이 없어 우리가 들려주면 모두다 hip song
아무것도 생각하지 말고 listen 우린 머리부터 발끝까지 hot issue

모두 다 get ou the way 이젠 내가 더 higher
Say la, la, la, la, la, la, la, la
소리질러 더 크게 우릴 느껴봐 stay here
Say la, la, la, la, la, la, la, la

이제준비해봐 who's next, 4minute
지금보여줘봐 who's next, 4minute
좀더들려줘봐 who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

이제준비됐어 who's next, 4minute
지금보여줄게 who's next, 4minute
크게들려줄게 who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

Let's go, 4minute go, 4minute go, 4minute go, 4minute go
Ladies and gentle man, introducing, the one, the only, most incredible, 4minute go

Romanji:

Let's go, let's go, let's go, let's go
Throw your hands in the air right now, hey

Ije junbi haebwa who's next, 4minute
Jigeum boyeo jwobwa who's next, 4minute
Jomdeo deullyeobwa who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

Ije junbi dwaesseo who's next, 4minute
Jigeum boyeo julge who's next, 4minute
Keuge deullyeo julge who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

4minute, uriga baro jigeum buteo boyeo julge ishigani kkeunagal ttaekkaji hamkke
Hana deulsshik boyeo julge ije buteo let's get down
Ppareugo neurin geon sang gwani eobseo uriga deullyeo jumyeon moduda hip song
Amu geoto saengakhaji malgo listen, urin meori buteo balkkeu kkaji hot issue

Moduda get out the way, ijen naega deo higher
Say la, la, la, la, la, la, la, la
Sori jilleo deu keuge, uril neukkyeobwa stay here
Say la, la, la, la, la, la, la, la

Ije junbi haebwa who's next, 4minute
Jigeum boyeo jwobwa who's next, 4minute
Jomdeo deullyeobwa who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

Ije junbi dwaesseo who's next, 4minute
Jigeum boyeo julge who's next, 4minute
Keuge deullyeo julge who's next, who's next
4minute, 4minute, keep running, running, hey

Let's go, 4minute go, 4minute go, 4minute go, 4minute go
Ladies and gentle man, introducing, the one, the only, most incredible, 4minute go

HUH


Hangul:

Say huh, huh, huh, huh, huh, say huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, huh, huh, huh, huh

내가 TV에 나오고 싶다 하면 왜, 왜, 좀더 예뻐지고 싶다 하면 왜, 왜
모두 다 안 된다고만 말해 what you do 웃기지 마 나는 내 맘대로, huh-huh, huh-huh
내 생각보단 내 생각보단, 자꾸 같은 걸 바래 똑같은 것만 바래
모두 다 내게서 같은 모습만 바래 please, leave me

Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I wanna be on magazine 모두 맘대로 in my scene
Chingaling, chingaling, chingaling hai
Work it, work it, work it out

이런 저런 말들 다 잊어버려, huh, huh, huh, huh, 다 같은 꿈 지워버려, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마, huh, huh, huh, huh, 날 바꾸려고 하지 마, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top

내가 짧은 치마를 입으면 no, no, 머릴 짧게 자르고 싶다 하면 no, no
모두 다 이상하다고 말해 what you do, 웃기지 마 나는 내 맘대로, huh-huh, huh-huh
내 모습보단 내 모습보단 자꾸 다른 걸 바래 제 멋대로들 말해
모두 다 마음대로 나를 바꾸려고 해 please, leave me

Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I am gonna be famous 이제부턴 당당한 ladies
Chingaling, chingaling, chingaling hai
Work it, work it, work it out

이런 저런 말들 다 잊어버려, huh, huh, huh, huh, 다 같은 꿈 지워버려, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top

Keep it my way, you can't touch us 날 꺾으려 하다가 넌 다쳐
Real music으로 무장한 young ladies 순진한 표정은 널 위한 my fake skill
Oh, oh 벌써 숨어버렸니 더 꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
이런 날 감당할 수 있겠니, huh, 아직 보여줄게 산더미야, huh

이런 저런 말들 다 잊어버려, huh, huh, huh, huh, 다 같은 꿈 지워버려, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top
이것 저것 자꾸 또 시키지 마, huh, huh, huh, huh, 날 바꾸려고 하지 마, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, 난 내 맘대로 내 멋대로 해, 누구보다 내가 내가 I'm on the top

Romanji:

Say huh, huh, huh, huh, huh, say huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, huh, huh, huh, huh

Naega TV-ye na ogo shipda hamyeon wae, wae, jomdeo yeppeo jigo shipda hamyeon wae, wae
Moduda andwen dagoman malhae what you do, ugijima naneun nae mamdaero, huh-huh, huh-huh
Nae saengak bodan, nae saengak bodan, jakku gateun geol, barae ttok gateun geoman barae
Moduda naegeseo gateun moseupman barae please, leave me

Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I wanna be on magazine modu mamdaero in my scene
Chingaling, chingaling, chingaling hai
Work it, work it, work it out

Ireon jeoreon maldeul da ijeo beoryeo, huh, huh, huh, huh, da gateun kkum jiwo beoryeo, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top
Igeo jeogeo jakku tto shiki jima, huh, huh, huh, huh, nal bakkuryeo go hajima, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top

Naega jjalbeun chimareul ibeumyeon no, no, meoril jjalpge jareugo shipda hamyeon no, no
Moduda isang hadago malhae what you do, ugijima naneun nae mamdaero, huh-huh, huh-huh
Nae moseup bodan, nae moseup bodan, jakku dareun geol barae, je motaero deul malhae
Moduda ma eumdaero nareul bakkuryeo gohae please, leave me

Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I am gonna be famous ije buteon dang danghan ladies
Chingaling, chingaling, chingaling hai
Work it, work it, work it out

Ireon jeoreon maldeul da ijeo beoryeo, huh, huh, huh, huh, da gateun kkum jiwo beoryeo, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top

Keep it my way, you can't touch us nal kkeo kkeuryeo hadaga neon dachyeo
Real music-euro mujang han young ladies, sunjihan pyojeongeun neol wihan my fake skill
Oh, oh beolsseo sumeo beoryeoni deo kkok kkok sumeora meori karak bo illa
Ireon nal gamdang halsu igeni, huh, ajik boyeo julge sandeo miya, huh

Ireon jeoreon maldeul da ijeo beoryeo, huh, huh, huh, huh, da gateun kkum jiwo beoryeo, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top
Igeo jeogeo jakku tto shiki jima, huh, huh, huh, huh, nal bakkuryeo go hajima, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, nan nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega, naega I'm on the top

Invitation


Hangul:

특별한 건 필요 없어 오직 너의 feeling 하나만
가지고서 그냥 오면 돼, hmm, that's right, hey, that's right
좀더 빨리 빨리 서둘러 치마든 바지든 상관이 없어
그냥 널 널 보여 주면 ok, hmm, that's right, hey, that's right

Everybody, anybody move it, move it, let's go, 그 시간이 끝나가기 전엔 모두 니 거
혼자서 오면 돼 그냥 즐기면 돼
Everybody, anybody move it, move it, let's go, 니 마음이 끌린다면 모든 것은 니 거
다들 모였을 땐 모두 다 crazy like me

한 번도 느껴 보지 못한 걸 내가 들려줄게 들려줄게
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh
이제껏 생각하지 못한 걸 내가 보여줄게 보여줄게
Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable

Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic
You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how we're doing

아무것도 필요 없어 그냥 와서 what's up, show me
복잡한 생각하지 말고, come over, hey come over
거울 앞에서 고민하지 마 black and white 아무 상관 없어
그냥 널 널 보여 주면 ok, come over, hey come over

Everybody, anybody move it, move it, let's go, 그 시간이 끝나가기 전엔 모두 니 거
하나만 생각해 오늘만 기억해
Everybody, anybody move it, move it, let's go, 니 마음이 끌린다면 모든 것은 니 거
시간이 됐을 땐 모두 다 crazy like me

한 번도 느껴 보지 못한 걸 내가 들려줄게 들려줄게
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh
이제껏 생각하지 못한 걸 내가 보여줄게 보여줄게
Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable

시간이 다 됐어 조금씩 우리가 같이 이렇게 Feel me oh
다른 것은 모두 버리고 그냥 지금 이 순간에 oh, eh, oh, eh, oh, 이제 또 시작해 봐

한 번도 느껴 보지 못한 걸 내가 들려줄게 들려줄게
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh
이제껏 생각하지 못한 걸 내가 보여줄게 보여줄게
Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable

Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic
You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how we're doing

Romanji:

Teuk byeolhan geon piryo eobseo ojik neoye feeling hanaman
Gajigo seo geunyang omyeondwae, hmm, that's right, hey, that's right
Jomdeo ppalli ppalli seodulleo chima deun bajideun sangwani eobseo
Geunyang neol, neol boyeo jumyeon ok, hmm, that's right, hey, that's right

Everybody, anybody move it, move it, let's go, geu shigani kkeuna gagi jeonen modu nigeo
Honjaseo omyeon dwae geunyang julgimyeon dwae
Everybody, anybody move it, move it, let's go, nima eumi kkeullin damyeon modeun geoseun nigeo
Dadeul moyeosseul ttaen moduda crazy like me

Han beondo neukkyeo boji motan geol naega deullyeo julge deullyeo julge
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh
Ije kkeo saengak haji motan geol naega boyeo julge boyeo julge
Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable

Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic
You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how we're doing

Amu geoto piryo eobseo geunyang waseo what's up, show me
Bok japan saengak haji malgo, come over, hey come over
Geo ul apeseo gomin hajima black and white amu sangwan eobseo
Geunyang neol, neol boyeo jumyeon ok, come over, hey come over

Everybody, anybody move it, move it, let's go, geu shigani kkeuna gagi jeonen modu nigeo
Hanaman saengakhae oneulman giyeokhae
Everybody, anybody move it, move it, let's go, nima eumi kkeullin damyeon modeun geoseun nigeo
Shigani dwaesseul ttaen moduda crazy like me

Han beondo neukkyeo boji motan geol naega deullyeo julge deullyeo julge
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh
Ije kkeo saengak haji motan geol naega boyeo julge boyeo julge
Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable

Shigani da dwaesseo jogeum sshik uriga gati ireohke feel me, oh
Dareun geoseun modu beorigo geunyang jigeumi sungane oh, eh, oh, eh, oh, ije tto shijakhae bwa

Han beondo neukkyeo boji motan geol naega deullyeo julge deullyeo julge
Feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh, feeling me, feeling me, feeling me, feeling me, oh oh
Ije kkeo saengak haji motan geol naega boyeo julge boyeo julge
Unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable, unbelie-unbelie-unbelie-unbelievable

Hey, up and down, up and rock it, don't stop it, work my body, body so melodic
You know how we do, how I do gotta do what you're doing, do how I do, do how we're doing

I My Me Mine


Hangul:

I my me mine

4minute, 똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는
내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의
좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것

너무 커져가는 기대 속에, 난 점점 지쳐가
많은 사람들의 시선 속에, just going crazy now
또 나를 자꾸 잃어 버려, 점점 날 조여와
I gotta break it, let's pop

I'm on top, top, top, 이제 나를 위해 reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
I can't stop, stop, stop, 모두 나를 위해, I, I my me mine, I, I, I my mine
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine

4minute girls, girls, girls, girls, girls
I'm ready go, go, go, go, go

비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는
더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의
생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것

너무 갇혀 버린 공간 속에, 똑같은 것들만
다른 생각들은 할 수 없게, just getting stupid now
또 내 모습을 잃어 버려, oh, crazy, crazy now
We gotta break it, let's pop

I'm on top, top, top, 이제 나를 위해 reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
I can't stop, stop, stop, 모두 나를 위해, I, I my me mine, I, I, I my mine
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine

늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up, find
이제는 내가 모두 I can change the world

I'm on top, top, top, 이제 나를 위해 reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
I can't stop, stop, stop, 모두 나를 위해, I, I my me mine, I, I, I my mine
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine

Romanji:

I my me mine

4minute, ttok gateun gota gateun geon ije shilheo jyeosseo naneun
Nae meotaero nae mamdaero hago shipeun daero naye
Jomdeo dareun mwol jom aneun nugu boda saek dareun nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo

Neomu keojyeo ganeun gidae soge, nan jeom jeom jichyeoga
Manheun saram deure shiseon soge, just going crazy now
Tto nareul jakku ilheo beoryeo, jeom jeom nal joyeowa
I gotta break it, let's pop

I'm on top, top, top, ije nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
I can't stop, stop, stop, modu nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine

4minute girls, girls, girls, girls, girls
I'm ready go, go, go, go, go

Biseutan geon da aneun geon jigyeo wojyeosseo naneun
Deo manheun geol algo shipeo nugudo anin naye
Saengage nae neukkime modu magigo shipeo nareul
Boyeo jugo shipeo nae salmeun baro naye naye geo

Neomu gadyeo beorin gongan soge, ttok gateun geoteulman
Dareun saengak deureun halsu eopge, just getting stupid now
Tto nae moseubeul ilheo beoryeo, oh, crazy, crazy now
We gotta break it, let's pop

I'm on top, top, top, ije nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
I can't stop, stop, stop, modu nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine

Neul sumgyeo wateon namane saengageul ijen boyeo jullae
Take it up, take it up, mind
Break it up, break it up, find
Ijeneun naega modu I can change the world

I'm on top, top, top, ije nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
I can't stop, stop, stop, modu nareul wihae reset, I, I my me mine, I, I, I my mine
Re-re-replay, click, click, click, click, re-re-return, click, click, click, click
Re-re-re-re-reset, click, click, click, click, my mine, my mine, I my me mine

Bababa


Hangul:

친구로 지내온 지 벌써 1년 째 고백을 참았던 게 벌써 두 번째
왜 아직 몰라 왜 내 맘 몰라, why, why 너는 몰라
너를 만날 때마다 치마도 입고 키를 맞추려 하이힐 신고
설레 설레 난 설레었는데 나만 그랬니, oh

말해봐 솔직히 내게 말해봐 진심을 내게 말해봐
정말 답답한 바보
말해봐 이제는 내게 말해봐 사랑한다고 말해봐
난 너뿐이라고 좋아한다고

차라리 내가 싫다 말을 하던지 심술 난 내 투정은 왜 받아주니
눈치가 없어 센스가 없어, no, no, 이건 아냐
니가 내게 했었던 키스는 뭐니 내게 줬었던 선물은 뭐니
고민 고민 혼자 고민했는데 나만 그랬니, ,o

말해봐 솔직히 내게 말해봐 진심을 내게 말해봐
정말 답답한 바보
말해봐 이제는 내게 말해봐 사랑한다고 말해봐
난 너뿐이라고 좋아한다고

Hello, 여기 좀 봐봐, baby boy, like a candy, the other ice cream 보다 더 차갑게
사랑은 맛있게 보다 더 쿨하게 내게 내게 집중해 baby, my boy
밤새도록 기도했던 수많은 밤들 혹시라도 니가 알길 나의 맘을
B-A-B-A, 나를 봐봐, bad boy, 사랑한다고 tell me 어제까진 forget it

말해봐 솔직히 내게 말해봐 진심을 내게 말해봐
정말 답답한 바보
말해봐 이제는 내게 말해봐 사랑한다고 말해봐
난 너뿐이라고 좋아한다고

Romanji:

Chinguro jina onji beolsseo ilnyeon jjae, gobaegeul chamateon ge beolsseo dubeon jjae
Wae ajik molla wae naemam molla, why, why, neoneun molla
Neoreul mannal ttaemada chimado ipgo, kireul machuryeo haihil shingo
Seolle seolle nan seolle eoneunde naman geuraeni, oh

Mal haebwa, soljikhi naege mal haebwa, jin shimeul naege malhaebwa
Jeongmal dap dapan babo
Mal haebwa ijeneun naege mal haebwa, sarang handago mal haebwa
Nan neoppunirago joha handago

Charari naega shilta mareul hadeonji, shimsul nan nae tujeongeun wae bada juni
Nunchiga eobseo senseuga eobseo, no, no, igeon anya
Niga naege hasseoteon kiseu neun mwoni, naege jwosseoteon seon mureun mwoni
Gomin gomin honja gomin haeneunde naman geuraeni, no

Mal haebwa, soljikhi naege mal haebwa, jin shimeul naege malhaebwa
Jeongmal dap dapan babo
Mal haebwa ijeneun naege mal haebwa, sarang handago mal haebwa
Nan neoppunirago joha handago

Hello, yeogi jom bwabwa, baby boy, like a candy, the other ice cream boda deo chagapge
Sarangeun mashige boda deo cool hage, naege naege jip junghae baby, my boy
Bamsae dorok gido haeteon sumanheun bamdeul, hokshirado niga algil naye mameul
B-A-B-A, nareul bwabwa, bad boy, sarang handago tell me eoje kkajin forget it

Mal haebwa, soljikhi naege mal haebwa, jin shimeul naege malhaebwa
Jeongmal dap dapan babo
Mal haebwa ijeneun naege mal haebwa, sarang handago mal haebwa
Nan neoppunirago joha handago

Highlight


Hangul:

이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

Magazine 탑 일면을 장식할 spotlight, 그토록 참 바래왔던 4minute time
온몸에 전율이 짜릿했던 feeling 이미 나는 알고 있지 the fantasy

내가 내가 내가 내가 queen of fashion, 내가 내가 내가 내가 queen of motion
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마, coming, coming, coming 그대로
이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

널 사로잡을 holic, holic, holic, 널 유혹하는 holic, holic, holic
I make you crazy now, 더 높이 올라가, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Drawing, drawing 상상 못할 널 향한 strike, 이제부터 시작이야 4minute time
뜨거운 내 show time 불타는 내 soul live 이제 모두 흔들어봐 hit to the beat

내가 내가 내가 내가 queen of fashion, 내가 내가 내가 내가 queen of motion
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마, coming, coming, coming 그대로
이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight

지금부터 나의 highlight 두 번 다시 없는 soul fight
내 몸짓은 slow, slow 내 심장은 stop, stop
평소와는 달라 now, 이 순간 keep it right
처음부터 끝까지다 눈 떼지 마 keep your eyes

4, 3, 2, 1, action

이 순간을 느껴봐 highlight, hi-hi-highlight, 지금부터 미쳐봐 highlight, hi-hi-highlight
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐, take it all, take it all, hi-highlight
널 사로잡을 holic, holic, holic, 널 유혹하는 holic, holic, holic
I make you crazy now, 더 높이 올라가, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Romanji:

Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight

Magazine tabil myeoneul jang shikhal spotlight, geu torok cham barae wateon 4minute time
On mome jeonyuri jjaritae teon feeling, imi naneun algo iji the fantasy

Naega naega naega naega queen of fashion, naega naega naega naega queen of motion
Ije buteo nareulbwa naege nuneul ttejima, coming, coming, coming geudaero
Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight

Neol saro jabeul holic, holic, holic, neol yuhokha neun holic, holic, holic
I make you crazy now, deo nopi ollaga, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

Drawing, drawing sang sang motal neol hyanghan strike, ije buteo shijagiya 4minute time
Tteugeo un nae show time, bultaneun nae soul live, ije modu heundeureo bwa hit to the beat

Naega naega naega naega queen of fashion, naega naega naega naega queen of motion
Ije buteo nareulbwa naege nuneul ttejima, coming, coming, coming geudaero
Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight

Jigeum buteo naye highlight, dubeon dashi eopneun soul fight
Nae mom jiseun slow, slow nae shim jangeun stop, stop
Pyeong sowa neun dalla now, isun gan keep it right
Cheo eum buteo kkeu kkajida nun ttejima keep your eyes

4, 3, 2, 1, action

Isun ganeul neukkyeobwa highlight, hi-hi-highlight, jigeum buteo michyeo bwa highlight, hi-hi-highlight
Gati gati ttwiyeo bwa ma eum daero jeulgyeo bwa, take it all, take it all, hi-highlight
Neol saro jabeul holic, holic, holic, neol yuhokha neun holic, holic, holic
I make you crazy now, deo nopi ollaga, you make me crazy now, just want it up, up, up, up now

태연하게 당연하게


Hangul:

아무것도 아닐 거야 시간이 지나가면 너 없던 예전처럼 잘할 수 있을 거야
그런데 내가 이상해 계속 널 찾고 있어 널 지워 봐도 너만 보여
태연하게 잊어보려 했어 거짓말처럼
그럴수록 더 그리워져

I'll be missing you, every time, and I will pray for you every night, 아무 일 없었던 것처럼
날 속여도 나도 몰래 아픈 가슴이 떨려, nothing is everything

It was nothing 아무것도 아닌데 잊을 수가 없는 게 내가 너무 이상해
아주 잠깐이라도 널 마주치길 기도해, I wanna see you, I'm gonna miss you

널 많이 좋아했나봐 자꾸 네 생각이 나 하루에도 몇 번씩 눈물이 나려고해
네가 있을 땐 몰랐어 얼마나 소중한지 아프게 해서 참 미안해
당연하게 잊어보려 했어 흔한 일처럼
그럴수록 더 그리워져

I'll be missing you, every time, and I will pray for you every night, 아무 일 없었던 것처럼
날 속여도 나도 몰래 아픈 가슴이 떨려, nothing is everything

나의 작은 맘에 너무나 커버린
나의 사랑이 바로 너야

I'll be missing you, every time, and I will pray for you every night, 아무 일 없었던 것처럼
날 속여도 나도 몰래 아픈 가슴이 떨려, nothing is everything

Romanji:

Amu geoto anilgeoya shigani jinaga myeon neo eopteon yejeon cheoreom jalhalsu isseul geoya
Geureonde naega isanghae gyesok neol chago isseo, neol jiwo bwado neoman boyeo
Taeyeon hage ijeo boryeo haesseo geojimal cheoreom
Geureol surok deo geuriwo jyeo

I'll be missing you, every time, and I will pray for you every night, amu il eobseo teon geocheoreom
Nal sogyeodo, nado mollae apeun gaseumi tteollyeo, nothing is everything

It was nothing amu geoto aninde ijeul suga eopneunde, naega neomu isanghae
Aju jamkkanira do neol majuchi gil gidohae, I wanna see you, I'm gonna miss you

Neol manhi joha haenabwa jakku ni saengagi na haruwedo myeo beonsshik nunmuri naryeo gohae
Niga isseul ttaen mollasseo eolmana sojung hanji apeuge haeseo cham mianhae
Dangyeon hage ijeo boryeo haesseo heunhan ilcheoreom
Geureol surok deo geuriwo jyeo

Cause I'll be missing you, every time, and I will pray for you every night, amu il eobseo teon geocheoreom
Nal sogyeodo, nado mollae apeun gaseumi tteollyeo, nothing is everything

Naye jageum mame neomuna keobeorin
Naye sarangi baro neoya

I'll be missing you, every time, and I will pray for you every night, amu il eobseo teon geocheoreom
Nal sogyeodo nado mollae apeun gaseumi tteollyeo, nothing is everything

TRANSLATION

1. Who's Next? (feat. BEAST)

Let's go ! Let's go ! Let's go ! Let's go !
[Junhyung] Throw your hands in the air right now hey!)

[BEAST]Now get ready Who's next? (4minute!)
Now show us Who's next? (4minute!)
Let us listen to more Who's next? (Who's next?)
4minute 4minute keep running running hey!

[4minute]We are ready now Who's next? (4minute!)
We will show you Who's next? (4minute!)
We will play it loud Who's next? (Who's next?)
4minute 4minute keep running running hey!
4minute !

[Hyunah] We will show you starting now
Together until this time is over
[Jihyun]Starting now we will show you one by one Let's get down
[Sohyun] It doesn’t matter if it is slow or upbeat
If we play it everything is a hit song
[Hyunah]Don’t think about anything and Listen
We are head to toe all Hot issue

[Jiyoon]All Get out of the way Now I will go Higher
Say la la la la la la la la
[Gayoon]Shout even louder and feel us Stay here (Stay here)
Say la la la la la la la la

[BEAST]Now get ready Who's next? (4minute!)
Now show us Who's next? (4minute!)
Let us listen to more Who's next? (Who's next?)
4minute 4minute keep running running hey!

[4minute]We are ready now Who's next? (4minute!)
We will show you Who's next? (4minute!)
We will play it loud Who's next? (Who's next?)
4minute 4minute keep running running hey!

Let's go! 4minute go! 4minute go! 4minute go! 4minute go!
[Junhyung]Ladies and gentlemen… Introducing… The one! The only! The most incredible! 4minute!)



2. HUH

[Jiyoon](Say humph, say humph)
Say humph (huh) say humph (huh) I do whatever I want

[Jiyoon] When I want to come on the TV (Why? Why?)
When I want to become prettier (Why? Why?)
[Gayoon] Everyone tells me that it won’t happen no matter what you do
[Jiyoon] Don’t be joking I will do whatever I want (uh huh, uh huh)

[Jihyun] From what I think ([G] From what I think)
Always expect the same thing (You always expect the same thing)
[Gayoon] Everyone want the same thing from me plz leave me
[Hyunah]Baby you are kidding me!
(huh huh huh huh huh huh huh)

[Sohyun]I wanna be/on magazine
Like how everyone wants I’m in ma scene
Chingaling chingaling chingaling hai
Work it work it work it out)

[Gayoon] Forget all the words (huh huh huh huh)
Erase the all similar dreams (huh huh huh huh)
[Jiyoon]Say humph!(huh) Say humph!(huh) I do whatever I want
[Hyunah] Compared to anyone else I am (i'm on the top)

[Gayoon] Don’t make me do this and that (huh huh huh huh)
Don’t try to change me (huh huh huh huh)
[Jiyoon]Say humph!(huh) say humph!(huh) I do whatever I want
[Hyunah] Compared to anyone else I am (i'm on the top)

[Jiyoon]When I wear a short skirt (no,oh no,oh)
When I want to cut my hair short (no,oh no,oh)
[Gayoon]Everybody tells me that I’m weird what you do
[Jiyoon] Don’t be joking I will do whatever I want (uh huh, uh huh)


[Jihyun]From what I look (From what I look)
They all want different things (They say what they want)
[Gayoon]They try to change me into what they think plz leave me
[Hyunah]Baby you are kidding me!
(huh huh huh huh huh huh huh)

[Sohyun]I am gonna be famous
Starting now we are strong ladies
Chingaling chingaling chingaling hai
Work it work it work it out)

[Gayoon] Forget all the words (huh huh huh huh)
Erase the all similar dreams (huh huh huh huh)
[Jiyoon]Say humph!(huh) Say humph!(huh) I do whatever I want
[Hyunah] Compared to anyone else I am (i'm on the top)

[Hyunah]Keep it ma way u can't touch us You will get hurt trying to break me
We are young ladies protected by young music The naïve face expressions are ma fake skill for you
oh,oh Did you already hide, Hide deeper because I can see your hair standing
Can you handle me huh? I still have a mountain load of things to show huh!
[Gayoon] Forget all the words (huh huh huh huh)
Erase the all similar dreams (huh huh huh huh)
[Jiyoon]Say humph!(huh) Say humph!(huh) I do whatever I want
[Hyunah] Compared to anyone else I am (i'm on the top)

[Gayoon] Don’t make me do this and that (huh huh huh huh)
Don’t try to change me (huh huh huh huh)
[Jiyoon]Say humph!(huh) say humph!(huh) I do whatever I want
[Hyunah] Compared to anyone else I am (i'm on the top)




3. Invitation

Yap! Inviting you all
Two thousand and ten may nineteen this!
I I I Invitation I I I I Invitation

[Hyunah] You don’t need anything special Just only your Feeling
You just have to come with it
Um… that's right, hey... that's right
[Jihyun] Just a little bit faster, hurry, it doesn’t matter if it is pants or a skirt
Just you! You! Show me OK
Um... that's right, hey... that's right

[Jiyoon]Everybody anybody move it move it let's go
Everything is yours until that time ends
[Sohyun]You can just come by yourself, just enjoy
[Jiyoon]Everybody anybody move it move it let's go
If you are feeling it, then everything is yours
[Gayoon]When everyone has gathered, then everyone is Crazy like me

[Jiyoon] I will let you listen to a feeling you haven’t felt before
[ALL](feeling me feeling me feeling me feeling me oh oh)
(feeling me feeling me feeling me feeling me oh oh)
[Gayoon]I will show you what you have never thought of in your life
[ALL](unbelie unbelie unbelie unbelie vable)
(unbelie unbelie unbelie unbelie vable)

[Hyunah]Hey, up & down, up & like it don't stop it
Work ma body body so melodic
You know how we do how I do gotta do what you’re doing
Do how I do Do how we’re doing

[Hyunah]You don’t need anything, just come and Wassup ! (Show me !)
Don’t think too much about it Come over, hey come over
[Jihyun]Don’t ponder in front of a mirror Black & white it doesn’t matter
Just you! You! Show me OK Come over, hey come over

[Jiyoon]Everybody anybody move it move it let's go
Everything is yours until that time ends
[Sohyun]Think of one thing, remember today
[Jiyoon]Everybody anybody move it move it let's go
If you are feeling it, then everything is yours
[Gayoon]When the time is done, everyone is Crazy like me

[Jiyoon] I will let you listen to a feeling you haven’t felt before
[ALL](feeling me feeling me feeling me feeling me oh oh)
(feeling me feeling me feeling me feeling me oh oh)
[Gayoon]I will show you what you have never thought of in your life
[ALL](unbelie unbelie unbelie unbelie vable)
(unbelie unbelie unbelie unbelie vable)

[Jiyoon]The time is almost done, Together little by little like this Feel me oh
[Gayoon]Throw away everything else, Just for this moment eh eh oh eh oh eh oh
Now start again

[Jiyoon] I will let you listen to a feeling you haven’t felt before
[ALL](feeling me feeling me feeling me feeling me oh oh)
(feeling me feeling me feeling me feeling me oh oh)
[Gayoon]I will show you what you have never thought of in your life
[ALL](unbelie unbelie unbelie unbelie vable)
(unbelie unbelie unbelie unbelie vable)

[Hyunah]Hey, up & down, up & like it don't stop it
Work ma body body so melodic
You know how we do how I do gotta do what you’re doing
Do how I do Do how we’re doing



4. I My Me Mine

I, My, Me, Mine
4minute!

[Sohyun] For me, I ended up hating the same places and same things
Doing whatever I want and how I want to
[Hyunah] I want show a side of me more than anybody knows
My life belongs to me

[Gayoon]From the rising anticipation ([H]I grow tired)
From the looks of the many people ([Jihyun]Just going crazy now)
I keep losing myself again ([Jiyoon] It tightens me more and more)
[Hyunah]I gotta break it Let's pop

[Jiyoon]I'm on top top top Now for me reset
[ALL]I I My Me Mine I I I My Me Mine
[Gayoon]I can't stop stop stop Now for everyone reset
[ALL]I I My Me Mine I I I My stop stop

[Sohyun]re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
[Hyunah]my mine my mine I my me mine

[Sohyun]4minute girls girls girls girls girls
I'm ready go go go go go

[Jihyun] I’m sick of knowing all the similar things
I want to learn about more things
[Jiyoon] I want to leave all the thoughts and emotions up to me
I want to show that my life is my own

[Gayoon]In the tightly closed up space ([H]All the same ones)
So that I can’t think about anything else ([S]Just gettin' stupid now)
I lose my self again ([J]Oh crazy crazy now)
[Hyunah]We gotta break it Let's pop

[Jiyoon]I'm on top top top Now for me reset
[ALL]I I My Me Mine I I I My Me Mine
[Gayoon]I can't stop stop stop Now for everyone reset
[ALL]I I My Me Mine I I I My stop stop

[Sohyun]re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
[Hyunah]my mine my mine I my me mine

[Jiyoon] Now I want to show my thoughts I have been hiding before all along
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
[Gayoon]Now everything, I can change the world

[Jiyoon]I'm on top top top Now for me reset
[ALL]I I My Me Mine I I I My Me Mine
[Gayoon]I can't stop stop stop Now for everyone reset
[ALL]I I My Me Mine I I I My stop stop

[Sohyun]re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
[Hyunah]my mine my mine I my me mine



5. Bababa

[Jiyoon]Yeah, please hear me
This is ma confession

Show me what you love
Show me what you got
Tell me what you need

Huh, let’s go

BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBaBa BaBa BaBaBaBa
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa

[Hyunah] It’s already been a year since we been friends
It’s already been my second time holding back my confession
[Jihyun] Why don’t you know? Why don’t you know my heart?
Why Why You don’t know

[Gayoon]I even wear a skirt everytime I meet you
I wear high heels to match your height
[Jiyoon]Oh I was nervous, was that only me? Oh

[Gayoon]Tell me, tell me honestly
Tell me your true thoughts
[Jiyoon]BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
Really clueless fool

[Gayoon] Tell me, tell me now
Tell me that you love me
[Jiyoon]BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
That I am only yours and that I like you

BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBaBa BaBa BaBaBaBa
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa

[Sohyun]Why don’t you just say that you don’t like me
Why do you accept all my complaints?
[Jihyun]You are clueless, you don’t even have a sense
No No This is not right

[Gayoon]What was that kiss you gave me
What was that gift you gave to me
[Jiyoon]I pondered to myself again and again, was that only me? No

[Gayoon]Tell me, tell me honestly
Tell me your true thoughts
[Jiyoon]BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
Really clueless fool

[Gayoon] Tell me, tell me now
Tell me that you love me
[Jiyoon]BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
That I am only yours and that I like you

[Sohyun]Hello! Here, here look over here baby boy like a candy
Colder than the other icecream
Instead of tasty love, cooler love
Focus on me baby my boy

[Hyunah]So many nights that I prayed
Hoping that one day you might know my heart
B A B A Look at me bad boy
Tell me that you love me, until yesterday, Forget it

[Gayoon]Tell me, tell me honestly
Tell me your true thoughts
[Jiyoon]BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
Really clueless fool

[Gayoon] Tell me, tell me now
Tell me that you love me
[Jiyoon]BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa
That I am only yours and that I like you

[Jiyoon]BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBaBa BaBa BaBaBaBa
BaBaBaBa BaBaBa
BaBaBa BaBaBaBaBaBaBa



6. Highlight

4. 3. 2. 1 ACTION!
Yeah, guess who’s back
This is 4minute
Time to cube!

[Gayoon]Feel this moment HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Start going crazy now HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
[Jiyoon]Jump together and enjoy it with your hearts
TAKE IT ALL TAKE IT ALL HA HA LIGHT

[Hyunah]The SPOTLIGHT that will decorate the MAGAZINE top
The 4MINUTE TIME we all had been waiting for

[Sohyun]The FEELING of electricity shocking your whole body
I already know THE FANTASY

[Jihyun]I’m QUEEN OF FASHION
I’m QUEEN OF MOTION
[Jiyoon]Now look at me and don’t look away
COMING COMING COMING to you

[Gayoon]Feel this moment HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Start going crazy now HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
[Jiyoon]Jump together and enjoy it with your hearts
TAKE IT ALL TAKE IT ALL HA HA LIGHT

[Gayoon] The HOLIC HOLIC HOLIC that will capture you
The HOLIC HOLIC HOLIC that will entice you
[Jiyoon]I MAKE U CRAZY NOW ([H]Go up higher)
U MAKE ME CRAZY NOW
(JUST WANT IT UP UP UP UP NOW)

[Hyunah]DRAWING DRAWING My unexpected STRIKE to you
It starts now 4MINUTE TIME

[Jihyun]My hot SHOW TIME My burning SOUL LIVE
Now everyone shake it HIT TO THE BEAT

[Jihyun]I’m QUEEN OF FASHION
I’m QUEEN OF MOTION
[Jiyoon]Now look at me and don’t look away
COMING COMING COMING to you

[Gayoon]Feel this moment HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Start going crazy now HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
[Jiyoon]Jump together and enjoy it with your hearts
TAKE IT ALL TAKE IT ALL HA HA LIGHT

[Hyunah]Starting now is my HIGHLIGHT
The SOUL FIGHT that doesn’t come twice
My body motion is SLOW SLOW My heart is STOP STOP
It is different NOW, This time at least KEEP IT RIGHT
From start to finish don’t look away KEEP YOUR EYES

4. 3. 2. 1 ACTION!

[Gayoon]Feel this moment HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Start going crazy now HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
[Jiyoon]Jump together and enjoy it with your hearts
TAKE IT ALL TAKE IT ALL HA HA LIGHT

[Gayoon]The HOLIC HOLIC HOLIC that will capture you
The HOLIC HOLIC HOLIC that will entice you

[Jiyoon]I MAKE U CRAZY NOW ([H] Go up higher)
U MAKE ME CRAZY NOW
(JUST WANT IT UP UP UP UP NOW UP UP UP UP NOW)



7. 태연하게 당연하게 (Calmy and naturally)

[Gayoon]It’s going to be like nothing when time passes by
I will do fine like the time when you weren’t there

But something strange happens, I keep looking for you
Even after erasing you I see you

[Jiyoon]Calmly I tried to forget about it like it was a lie
But I end up missing you more

[Gayoon]I'll be missing you every time
And I will pray for you every night

Even though I try to fool myself like it was nothing
My painful heart shakes without me knowing, Nothing is everything

[Hyunah]It was nothing
It was nothing, but the fact that I can’t forget it is weird
I pray to meet you even for a little while
I wanna see you
I'm gonna miss you

[Sohyun]I must have liked you a lot, I keep thinking about you
[Jihyun]Many times in a day, I feel like I can cry

[Hyunah]When you were here with me I didn’t know how special you were
I’m sorry for making you hurt so much

[Jiyoon]Confidently I tried to erase you like it was an usual thing
More I do that I miss you more

[Gayoon]I'll be missing you every time
And I will pray for you every night

Even though I try to fool myself like it was nothing
My painful heart shakes without me knowing, Nothing is everything

[Jiyoon] My love that grew to big for my small heart is you

[Gayoon]I'll be missing you every time
And I will pray for you every night

Even though I try to fool myself like it was nothing
My painful heart shakes without me knowing, Nothing is everything

credits: aoistars

Selasa, 11 Mei 2010

4minute - Muzik (Japanese version) lyrics

Boom Boom Boom Like it Like it
Boom Boom Boom Like it Ah!
Boom Boom Boom Like it Like it
Boom Boom Boom Like it Ah!

kiitara tabun hamacchau Move~~
migi kara hidari tomaranai Move~~
I like The Muzik L L Like That Muzik
tsumannai Beat wa X!! Listen to My song

cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!)
sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!)
asa ga kuru (Like it Ah!) made wa jiyuu (Like it Ah!)
Get started Party Tonight~~

All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up
dare yori Rock it Rock it shite konya wa
ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO

I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik)
I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik)
I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik)
I'm Crazy in Exciting Muzik Alive

VORYUUMU de saidai de tobashite Boom
atama no saki kara tsumasaki ga Boom
I Like The Muzik Please Don't Stop The Muzik
yowamushi na Beat wa X!!! Listen to My song

cho~ Sexy ni Girls, Tasty ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!)
sou Groovy ni Girls, Stylish ni Boys, Like it Like it (Like it Ah!)
moriagare (Like it Ah!) tobiagare (Like it Ah!)
Get started Party Tonight~~

All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up
dare yori Rock it Rock it shite konya wa
ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO

I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik)
I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik)
I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik)
I'm Crazy in Exciting Muzik Alive

oto ga owatte soto ni detatte muchuu yo Toxic Muzik
kokoro no oku ni Touch sugu ni make me dance maji de chou addicted
MINUTE4

kokkara sekai wo Control gacchiri tsuite kite Let's Go
gokigen na Muzik buttobu kurai Crazy
minna sawage (Boom Boom) saa asa made (Boom Boom)
hikechae No.1 You are the best One One!

All I want is DOKIDOKI dake Put your hands up
dare yori Rock it Rock it shite konya wa
ka.na.ri I'm so... Crazy ni Let's GO

I Like The Muzik (DDDDDDD Dancing Muzik)
I Like The Muzik (SSSSSSS Sexy Muzik)
I Feel The Muzik (FFFFFFF Funky Muzik)
I'm Crazy in Exciting Muzik Alive

I Like The Muzik (Boom Boom Boom Like it Like it Dancing Muzik)
I Like The Muzik (Boom Boom Boom Like it Like it Sexy Muzik)
I Feel The Muzik (Boom Boom Boom Like it Like it Funky Muzik)
I'm Crazy in Exciting Muzik Alive

Selasa, 27 April 2010

4minute - Making Love (Personal Taste O.S.T. Part 3)

credits:flowinglyrics

Hangul:

기분 좋은일 하나가 생겼어 너라는 사람을 만나게 된 일
그리고 사랑이 있다는 걸 알게 된 일
진짜 사랑이란 어떤 맛일까 달콤한 기분일까
어두운 골목길 키슨 어떨까 하늘이 하얘지고 예쁜 종소리가 들릴까

사랑이란 말, 어울리지 않는 말
다른 세상의 일인 듯, 멀게 느껴졌던 말
자꾸 가슴만 뛰고, 눈앞에 아른거리는
사랑을 어떻게 해

I love you, 이런 기분 사랑인가봐요 그대 없이 난 웃을 수 없죠
그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
나의 마음이 기울어져가요 차가웠던 말은 모두 잊어요, oh
Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요, my love

날 안아줘 달콤하게 감싸줘 늘 함께하고 싶다 말해줘
또 날 두근거리게해 날 설레게 해 자꾸만 떨리게 해 어떡해
부드러운 초콜릿처럼 달콤하게 하루하루 더 깊게 알고싶게
차가운 얼음 같기만한 내 맘도 녹여줄 그대의 따뜻한 사랑이 늘 처음과 같길

가슴이 뛰고, 얼굴이 붉어지고
그대 없는 일분일초, 시계만 보는 나야
아무것도 아닌 말, 울고 웃는 내 모습
사랑하나봐

I love you, 이런 기분 사랑인가봐요 그대 없이 난 웃을 수 없죠
그대 사랑이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
나의 마음이 기울어져가요 차가웠던 말은 모두 잊어요, oh
Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요, my love

생각만으로 난 눈물이 나 그대가 멀리 떠날까봐
표현하지 못했지만, 나도 알지 못했지만, 이미 널 사랑하나봐

I love you, 난 핑크빛 세상 속에 살죠 내겐 온종일 햇살 비춰요
그대 여자이고 싶은 맘에 나 달라지고 있나봐요
그대 곁이 가장 편한 자리죠, 눈에 가장 담고 싶은 그대죠, oh baby
Oh, 지금이대로 날 사랑해요 my love

Romanji:

Gibeun joheunil hanaga saeng gyeosseo neoraneun sarameul mannage dwenil
Geurigo sarangi itaneun geol alge dwenil
Jinjja sarangiran eotteon mashilkka dalkomhan gibunilkka
Eodu un golmok gil kiseun eotteolkka haneuri hayae jigo yeppeun jong soriga deullilkka

Sarang iran mal, eowulliji anhneun mal
Dareun sesange iri deu, meolge neukkyeo jyeoteon mal
Jakku gaseum man ttwigo, nunape areun georineun
Sarangeul eotteohke hae

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Nal ana jwo dalkom hage gamssajwo neul hamkke hago shipda malhaejwo
Tto nal dugeun georige hae nal seollege hae jakkuman tteolige hae eotteokhae
Budeureo un chokolli cheoreom dalkom hage haru haru deo gipge algo shipge
Chaga un eoreum gagiman han nae mamdo nogyeojul geudaeye ttatteuthan sarangi neul cheo eumgwa gagil

Gaseumi ttwigo, eolguri bulgeo jigo
Geudae eopneun ilbun ilcho, shigyeman boneun naya
Amu geoto anin mal, ulgo uneun nae moseup
Sarang hanabwa

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Saeng gak maneuro nan nunmuri na, geudaega meolli tteonal kkabwa
Pyohyeon haji mothae jiman, nado alji mothae jiman, imi neol sarang hanabwa

I love you, nan pinkeubi sesang soge saljyo, naegen onjongil haessal bichwoyo
Geudae yeoja igo shipeun mame dallajigo inabwayo
Geudae gyeoti gajang pyeon han jarijyo, nune gajang damgo shipeun geudaejyo, oh baby
Oh, jigeumi daero nal sarang haeyo, my love

Popular Posts