Hello Hello
안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
말이야 사랑한단 말이야 못 잊는단 말이야 다시 돌아오란 말이야
아니야 이제 와서 이건 아니야 너와 나 정말 사랑했잖아
Listen up,
Nobody nobody nobody no one 너 밖엔 없어
십 년이 지나도 강산이 변해도 너 밖엔 없어
바보야 날 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐
# 안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
말이야 보고 싶단 말이야 못 보낸단 말이야 제발 가지 말란 말이야
아니야 이별이란 말은 아니야 너와 나 아직 사랑하잖아
Listen up
안녕이라 말하며 다가왔다 사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다 그리고 떠나갔다
너밖에 없는 내게 넌 또 다른 안녕을 말한다
거짓말 날 보고 말해봐 정말 날 떠날 거란 말이니
#
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
내가 널 부를 땐 Hello 네가 날 부를 땐 Goodbye
우리서로 다른 슬픈 인사말
사랑하니까 Hello hello 안돼 Goodbye goodbye
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Rom.
annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye
mariya saranghandan mariya mot itneundan mariya dasi doraoran mariya
aniya ije waseo igeon aniya neowa na jeongmal saranghaetjanha
Listen up,
Nobody nobody nobody no one neo bakken eobseo
sip nyeoni jinado gangsani byeonhaedo neo bakken eobseo
baboya nal boran mariya oneuldo neoreul hyanghae sorichyeo
annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya
mariya bogo sipdan mariya mot bonaendan mariya jebal gaji mallan mariya
aniya ibyeoriran mareun aniya neowa na ajik saranghajanha
Listen up
annyeongira malhamyeo dagawatda sarangiran mallo nal baboro mandeureotda
hamkkehan siganeun neol mot itge mandeureotda geurigo tteonagatda
neobakke eomneun naege neon tto dareun annyeongeul malhanda
geojitmal nal bogo malhaebwa jeongmal nal tteonal georan marini
annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
naega neol bureul ttaen Hello nega nal bureul ttaen Goodbye
uriseoro dareun seulpeun insamal
saranghanikka Hello hello andwae Goodbye goodbye
jabeuryeogo hamyeon meoreojineun naui sarang
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
oneuldo oechineun neol bureuneun insamal
Hello hello ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya
TRANSLATION
I’m telling you, I love you. I can’t forget you. Please come back to me.
This isn’t it, this isn’t it now. You and I really loved each other.
Listen up,
Nobody nobody nobody no one, there is no one but you.
Even a century goes by, even when the mountains change, there is no one but you.
# Saying hello, Hello hello. Now, Goodbye goodbye
I keep trying to forget you but it’s not working
I’m Hello hello Oh you’re Goodbye goodbye
I’m telling you I still love you
I’m telling you, I miss you. I can’t let you go. Please don’t go.
This isn’t it. Saying good bye isn’t it. You and I still love each other.
Listen up
I came closer to you saying hello. You turned me into a fool with the word, love.
The times we spent together made me unable to forget you, and then you left.
I have no one but you, but you are saying another *greeting to me.
It’s a lie, look at me and tell me. Are you really going to leave me?
#
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
When I call you, Hello. When you call me, Goodbye.
We say a different sad *greeting
Because I love you, Hello hello. No, Goodbye goodbye.
My love that goes farther away when I try to grab it,
I’m Hello hello Oh you’re Goodbye goodbye
I shout a greeting to you again today
Hello hello Now, Goodbye goodbye
I keep trying to forget you but it’s not working
I’m Hello hello Oh you’re Goodbye goodbye
I’m telling you I still love you
OH
너무 미워 Oh oh oh 싫증이나 Oh oh oh
제멋대로 Oh oh oh oh 나만의 천사 어디로 갔니
촌스러워 Oh oh oh 맨 얼굴의 너 Oh oh
상냥해 줘 Oh oh 제발 섹시한 너는 어디간 거니
자꾸 잊게 돼 한눈 팔게 돼
네가 없는 난 어떨까 상상해
난 자유롭지 어디로 날지 난 몰라
세상 Girl들이 기다리잖아 다시 시작해
미안함 없이 밤마다 파티 All night
맘에 꼭 드는 그녀를 만나면 더 없는 축복 Absolutely
들켰나 봐 Oh oh oh 헤어지재 Oh oh oh
변해버린 내 마음이 내 사랑 그녀를 울려버렸어
내 맘 봤나 봐 서운했나 봐
정말로 가면 떠나면 어떡해
# 내 심장이 툭 저 바닥에 툭 떨어져
뿌연 안개가 걷혀 지 듯이 네가 잘 보여
처음 너를 본 날 처음 키스한날 Memory
가슴에 너를 안았던 그 날 꿈같던 떨림 One fine day
Oh ~
수 많은 추억 눈물이 되어 쏟아져
너 없이 견딜 자신이 없어 제발 가지마
ROM.
neomu miwo Oh oh oh sircheungina Oh oh oh
jemeotdaero Oh oh oh oh namanui cheonsa eodiro ganni
chonseureowo Oh oh oh maen eolgurui neo Oh oh
sangnyanghae jwo Oh oh jebal seksihan neoneun eodigan geoni
jakku itge dwae hannun palge dwae
nega eomneun nan eotteolkka sangsanghae
nan jayuropji eodiro nalji nan molla
sesang Girldeuri gidarijanha dasi sijakhae
mianham eobsi bammada pati All night
mame kkok deuneun geunyeoreul mannamyeon deo eomneun chukbok Absolutely
deulkyeonna bwa Oh oh oh heeojijae Oh oh oh
byeonhaebeorin nae maeumi nae sarang geunyeoreul ullyeobeoryeosseo
nae mam bwanna bwa seounhaenna bwa
jeongmallo gamyeon tteonamyeon eotteokhae
nae simjangi tuk jeo badage tuk tteoreojyeo
ppuyeon angaega geotyeo ji deusi nega jal boyeo
cheoeum neoreul bon nal cheoeum kiseuhannal Memory
gaseume neoreul anatdeon geu nal kkumgatdeon tteollim One fine day
Oh ~
su manheun chueok nunmuri doeeo ssodajyeo
neo eobsi gyeondil jasini eobseo jebal gajima
TRANSLATION
I don’t like you, Oh oh oh, I’m sick of you, Oh oh oh
Always about you, Oh oh oh oh, what happened to my angel?
It’s so tacky, Oh oh oh, your bare face, Oh oh
Please be nice, Oh oh , what happened to sexy you?
I keep forgetting about you, I keep getting distracted.
I imagine what would it be like without you.
I am free. I don’t know where I might fly away to.
Girls in this world are waiting for me. I start over.
Partying every night without feeling sorry, party all night.
When I meet a girl I really like, then that’s a blessing, absolutely.
She must have found out, oh oh oh. She is telling me good bye, oh oh oh.
My changed heart made my love cry.
She must have seen my heart. She must have felt upset.
What should I do if she really leaves me?
# My heart drops onto the floor
I can see you clearly as if the fog has been lifted,
The day first saw you, the day I first kissed you, memory
That dream-like excitement when I hugged you in my arms, one fine day
Oh ~
Countless memories fall down as tears
I can’t live without you, please don’t go.
널 갖겠다 (I’ll have you)
사랑이 아주 끝나 버렸다 구차한 눈물 조차 없었다
일말의 너에 대한 미련 절대 없었다
화 조차 내지 않을 만큼 지쳤다 더 이상 아무 의미 없었다
우린 깨끗하게 서로 돌아섰다
그런 너여서 더 쉽게 널 잊어버릴 거라 난 생각했다
# 하루 가고 이틀 사흘 가고 한 달 두 달 가도
도대체 널 잊을 수 없다
이젠 아예 아무 때나 네 생각이나
어이없게도 그 때 마다 눈물이 나 어쩌자고
널 잊기 위해 별의 별 짓 다했다 괜찮은 여자들도 만났다
매일 미쳐버릴 만큼 마셔봤다
취해 갈수록 더 또렷이 네 웃는 얼굴이 왜 보이는지
#
하루 가고 이틀 사흘 가고 한달 두 달 가도
도대체 널 잊을 수 없다
견딜 수 없다 (매 순간 순간을) 이대론 (너 없는 세상은)
더 이상 (너 아닌 다른 누구도 그 무엇도 너를 대신 할 순 없어)
버틸 수 없다 (또 비틀 비틀대) 이렇겐 (또 지긋지긋해)
하루도 (1시간 1분 1초도 24/7 나는 너 아니면 안돼)
너를 찾아 다시 너를 찾아 나의 사랑 찾아
어떻게든 다시 널 찾아
이제서야 깨달아진 나의 사랑을
이제 다시는 너를 잃지 않기 위해 널 갖겠다
ROM.
sarangi aju kkeutna beoryeotda guchahan nunmul jocha eobseotda
ilmarui neoe daehan miryeon jeoldae eobseotda
hwa jocha naeji anheul mankeum jichyeotda deo isang amu uimi eobseotda
urin kkaekkeutage seoro doraseotda
geureon neoyeoseo deo swipge neol ijeobeoril geora nan saenggakhaetda
# haru gago iteul saheul gago han dal du dal gado
dodaeche neol ijeul su eopda
ijen aye amu ttaena ne saenggagina
eoieopgedo geu ttae mada nunmuri na eojjeojago
neol itgi wihae byeorui byeol jit dahaetda gwaenchanheun yeojadeuldo mannatda
maeil michyeobeoril mankeum masyeobwatda
chwihae galsurok deo ttoryeosi ne utneun eolguri wae boineunji
#
#
haru gago iteul saheul gago handal du dal gado
dodaeche neol ijeul su eopda
gyeondil su eopda (mae sungan sunganeul) idaeron (neo eomneun sesangeun)
deo isang (neo anin dareun nugudo geu mueotdo neoreul daesin hal sun eobseo)
beotil su eopda (tto biteul biteuldae) ireoken (tto jigeutjigeutae)
harudo (1sigan 1bun 1chodo 24/7 naneun neo animyeon andwae)
neoreul chaja dasi neoreul chaja naui sarang chaja
eotteokedeun dasi neol chaja
ijeseoya kkaedarajin naui sarangeul
ije dasineun neoreul irchi anki wihae neol gatgetda
TRANSLATION
The love completely ended. There was not even a pitiful tear.
I had absolutely no regret about you.
I was exhausted to the point I can’t even feel angry. There was no meaning anymore.
We completely turned away from eachother.
So I thought I would easily forget about you.
# A day goes by, two days, four days go by, a month, and two months go by
but I can’t forget you.
but I can’t forget you.
Now whenever I think about you,
I cry without reason. What am I supposed to do?
I tried everything to forget you. I met a few fine girls too.
I even drank until I went crazy everyday.
Why does your smiling face appear clearer the more I get drunk?
#
A day goes by, two days, four days go by, a month, and two months go by
but I can’t forget you.
I can’t stand it anymore (every moment by moment) not like this (a world without you)
I can’t stand it anymore (nothing but you in this world can replace you)
I can’t stay standing anymore (I stagger side to side) not like this (I’m sick and tired of it again)
Not even one day (I can’t spend even one hour, one minute, one second 24/7 without you)
I’ll find you, I’ll find you again, I’ll find my love again
I’ll find you somehow again
I’ll find my love that I realized now
and to never lose you again, I’ll have you.
고백합니다 ( I confess)
이젠 내 맘 고백 합니다 하늘만이 내 맘 압니다
소중한 만큼 아껴온 나의 진심을
말하려니 눈물 납니다 추억들이 스쳐갑니다
그대 아니면 없었을 오늘입니다
# 처음 만났던 그 날 난 어설프고 또 어렸죠
지켜봐 달란 내 말을 믿고 기다려준 시간들
때론 내 실수로 마음 아프게 했죠 매번 날 탓하지 않고
괜찮아 괜찮아 웃으며 내게 힘이 되었죠
바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면 원망도 했을 법한데
걱정마 걱정마 차라리 위로하며 믿어준 그댄 거죠
염치없이 바래 봅니다 그대 마음 영원 하기를
그대를 위해 난 매일 더 노력할게요
#
그대와 내가 만든 추억들 울고 웃은 시간들
죽는 순간에도 기억할게요
말한 적 있나요 그대를 사랑합니다
흔한 그 단어로 밖에 사랑해 사랑해
그 말 밖에 담을 말이 없어서
다시 말합니다 그댈 사랑합니다
뜨거운 내 맘을 담은 오늘의 고백을 영원히 그댄 잊지 말아요 사랑해요
ROM.
ijen nae mam gobaek hamnida haneulmani nae mam amnida
sojunghan mankeum akkyeoon naui jinsimeul
malharyeoni nunmul namnida chueokdeuri seuchyeogamnida
geudae animyeon eobseosseul oneurimnida
# cheoeum mannatdeon geu nal nan eoseolpeugo tto eoryeotjyo
jikyeobwa dallan nae mareul mitgo gidaryeojun sigandeul
ttaeron nae silsuro maeum apeuge haetjyo maebeon nal tataji anko
gwaenchanha gwaenchanha useumyeo naege himi doeeotjyo
bappeudan pinggyero seounhage hal ttaemyeon wonmangdo haesseul beophande
geokjeongma geokjeongma charari wirohamyeo mideojun geudaen geojyo
yeomchieobsi barae bomnida geudae maeum yeongwon hagireul
geudaereul wihae nan maeil deo noryeokhalgeyo
#
#
geudaewa naega mandeun chueokdeul ulgo useun sigandeul
jungneun sunganedo gieokhalgeyo
malhan jeok innayo geudaereul saranghamnida
heunhan geu daneoro bakke saranghae saranghae
geu mal bakke dameul mari eobseoseo
dasi malhamnida geudael saranghamnida
tteugeoun nae mameul dameun oneurui gobaegeul yeongwonhi geudaen itji marayo saranghaeyo
TRANSLATION
I now confess my heart to you. Only the heaven knows my heart.
I feel tears coming out,
at the thought of telling you my truth that I’ve kept so preciously.
All the memories pass by me.
Today wouldn’t be here if it wasn’t for you.
# The day we first met, I was awkward and young.
The times you waited for me just because I told you to trust me.
At times, I hurt you with my mistakes. But you never once blamed me,
and gave me strength smiling, ‘it’s okay. it’s okay.’
Whenever I made you upset saying I’m busy, you could have blamed me.
But you believed in me, saying ‘don’t worry. don’t worry.’
I selfishly hope that your heart will be the same forever.
I will try my best everyday for you.
#
I’ll remember all the memories we made, the times we cried and laughed,
I’ll remember them even at the moment I die
Have I told you before? I love you.
I love you, I love you,
There is no other word to say it other than those common words
I say it again. I love you.
Please never forget my heartful confession today. I love you.
Sunshine Girl
You are beautiful you are wonderful
내 놀란 눈은 Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
내 심장은 또 쿵 쿵 쿵
좀 진정해봐 One two three 좀 기다려봐 Three and four
몇 번이고 내 맘 달래 보지만 Oh oh
못 기다린대 One two three 참을 수 없데 Three and four
이런 게 운명인가 봐
# You are my sunshine girl you are my shining girl
널 보면 세상 모두 아름다워져
You are my sunshine girl you are my shining girl
이젠 내 사랑을 고백할게 널 사랑해
You are beautiful you are wonderful
내 놀란 입은 Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
내 가슴은 또 쿵 쿵 쿵
나를 돌아봐 One two three 내게 걸어와 Three and four
너를 보고 주문 걸어 보지만 Oh oh
내 반쪽이야 One two three 내 사랑이야 Three and four
너와 나 운명인가 봐
#
I know You know 무슨 말하는지
I know You know 서로 원하잖아
I know You know 이게 사랑인지
너와 나 운명인가 봐
I know You know 무슨 말하는지
I know You know 서로 원하잖아
You are my sunshine girl you are my shining girl
널 보면 세상 모두 아름다워져
You are my sunshine girl you are my shining girl
이제 내 사랑을 고백할게
You are my pretty girl you are my lovely girl
달콤한 사랑향기 가득 퍼져가
You are my pretty girl you are my lovely girl
언제나 너와 함께 할거야 Oh sunshine girl
I know You know 무슨 말하는지
I know You know 서로 원하잖아
I know You know 이게 사랑인지
너와 나 운명인가 봐
ROM.
You are beautiful you are wonderful
nae nollan nuneun Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
nae simjangeun tto kung kung kung
jom jinjeonghaebwa One two three jom gidaryeobwa Three and four
myeot beonigo nae mam dallae bojiman Oh oh
mot gidarindae One two three chameul su eopde Three and four
ireon ge unmyeonginga bwa
# You are my sunshine girl you are my shining girl
neol bomyeon sesang modu areumdawojyeo
You are my sunshine girl you are my shining girl
ijen nae sarangeul gobaekhalge neol saranghae
You are beautiful you are wonderful
nae nollan ibeun Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
nae gaseumeun tto kung kung kung
nareul dorabwa One two three naege georeowa Three and four
neoreul bogo jumun georeo bojiman Oh oh
nae banjjogiya One two three nae sarangiya Three and four
neowa na unmyeonginga bwa
#
#
I know You know museun malhaneunji
I know You know seoro wonhajanha
I know You know ige saranginji
neowa na unmyeonginga bwa
I know You know museun malhaneunji
I know You know seoro wonhajanha
You are my sunshine girl you are my shining girl
neol bomyeon sesang modu areumdawojyeo
You are my sunshine girl you are my shining girl
ije nae sarangeul gobaekhalge
You are my pretty girl you are my lovely girl
dalkomhan saranghyanggi gadeuk peojyeoga
You are my pretty girl you are my lovely girl
eonjena neowa hamkke halgeoya Oh sunshine girl
I know You know museun malhaneunji
I know You know seoro wonhajanha
I know You know ige saranginji
neowa na unmyeonginga bwa
TRANSLATION
You are beautiful you are wonderful
My surprised eyes go, Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
My heart goes again, thump thump thump
Please calm down, One two three Hold on a moment, Three and four
I try to relax my heart again and again, Oh oh
It says it can’t wait, One two three It says it can’t hold on, Three and four
This must be fate
# You are my sunshine girl you are my shining girl
When I see you, everything in the world becomes beautiful
You are my sunshine girl you are my shining girl
I’ll now confess my love to you: I love you
You are beautiful you are wonderful
My surprised lips go, Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
My heart goes again, thump thump thump
Look back at me, One two three walk towards me, Three and four
I cast a spell looking at you, Oh oh
You are my other half, One two three You are my love,Three and four
You and I must be destiny
#
I know You know Whatever we say
I know You know We both want it
I know You know This must be love
You and I must be destiny
I know You know Whatever we say
I know You know We both want it
You are my sunshine girl you are my shining girl
When I see you, everything in the world becomes beautiful
You are my sunshine girl you are my shining girl
I’ll now confess my love to you.
You are my pretty girl you are my lovely girl
A sweet scent of love spreads far out
You are my pretty girl you are my lovely girl
I’ll always be with you, Oh sunshine girl
I know You know Whatever we say
I know You know We both want it
I know You know This must be love
You and I must be destiny
credits:FTI&CNB@soompi
Tampilkan postingan dengan label Ft Island. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Ft Island. Tampilkan semua postingan
Jumat, 05 Agustus 2011
Selasa, 31 Mei 2011
FTIsland - Returnmini album lyrics + translations
Hello Hello
안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
말이야 사랑한단 말이야 못 잊는단 말이야 다시 돌아오란 말이야
아니야 이제 와서 이건 아니야 너와 나 정말 사랑했잖아
Listen up,
Nobody nobody nobody no one 너 밖엔 없어
십 년이 지나도 강산이 변해도 너 밖엔 없어
바보야 날 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐
# 안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
말이야 보고 싶단 말이야 못 보낸단 말이야 제발 가지 말란 말이야
아니야 이별이란 말은 아니야 너와 나 아직 사랑하잖아
Listen up
안녕이라 말하며 다가왔다 사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다 그리고 떠나갔다
너밖에 없는 내게 넌 또 다른 안녕을 말한다
거짓말 날 보고 말해봐 정말 날 떠날 거란 말이니
#
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
내가 널 부를 땐 Hello 네가 날 부를 땐 Goodbye
우리서로 다른 슬픈 인사말
사랑하니까 Hello hello 안돼 Goodbye goodbye
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Rom.
annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye
mariya saranghandan mariya mot itneundan mariya dasi doraoran mariya
aniya ije waseo igeon aniya neowa na jeongmal saranghaetjanha
Listen up,
Nobody nobody nobody no one neo bakken eobseo
sip nyeoni jinado gangsani byeonhaedo neo bakken eobseo
baboya nal boran mariya oneuldo neoreul hyanghae sorichyeo
annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya
mariya bogo sipdan mariya mot bonaendan mariya jebal gaji mallan mariya
aniya ibyeoriran mareun aniya neowa na ajik saranghajanha
Listen up
annyeongira malhamyeo dagawatda sarangiran mallo nal baboro mandeureotda
hamkkehan siganeun neol mot itge mandeureotda geurigo tteonagatda
neobakke eomneun naege neon tto dareun annyeongeul malhanda
geojitmal nal bogo malhaebwa jeongmal nal tteonal georan marini
annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
naega neol bureul ttaen Hello nega nal bureul ttaen Goodbye
uriseoro dareun seulpeun insamal
saranghanikka Hello hello andwae Goodbye goodbye
jabeuryeogo hamyeon meoreojineun naui sarang
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
oneuldo oechineun neol bureuneun insamal
Hello hello ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya
Translation * In regards to the use of word ‘greeting’ - There is a method to this madness. This song is actually a pun, where FT Island is playing on a Korean word, ‘안녕' (annyeong). In Korean, annyeong can both mean ‘hello’ and ‘goodbye.’ The song as a whole is trying to show that while both parties are saying the same word ‘annyeong,’ they each mean the opposite.
Saying hello, hello hello. Now, Goodbye goodbye
I’m telling you, I love you. I can’t forget you. Please come back to me.
This isn’t it, this isn’t it now. You and I really loved each other.
Listen up,
Nobody nobody nobody no one, there is no one but you.
Even a century goes by, even when the mountains change, there is no one but you.
# Saying hello, Hello hello. Now, Goodbye goodbye
I keep trying to forget you but it’s not working
I’m Hello hello Oh you’re Goodbye goodbye
I’m telling you I still love you
I’m telling you, I miss you. I can’t let you go. Please don’t go.
This isn’t it. Saying good bye isn’t it. You and I still love each other.
Listen up
I came closer to you saying hello. You turned me into a fool with the word, love.
The times we spent together made me unable to forget you, and then you left.
I have no one but you, but you are saying another *greeting to me.
It’s a lie, look at me and tell me. Are you really going to leave me?
#
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
When I call you, Hello. When you call me, Goodbye.
We say a different sad *greeting
Because I love you, Hello hello. No, Goodbye goodbye.
My love that goes farther away when I try to grab it,
I’m Hello hello Oh you’re Goodbye goodbye
I shout a greeting to you again today
Hello hello Now, Goodbye goodbye
I keep trying to forget you but it’s not working
I’m Hello hello Oh you’re Goodbye goodbye
I’m telling you I still love you
OH
너무 미워 Oh oh oh 싫증이나 Oh oh oh
제멋대로 Oh oh oh oh 나만의 천사 어디로 갔니
촌스러워 Oh oh oh 맨 얼굴의 너 Oh oh
상냥해 줘 Oh oh 제발 섹시한 너는 어디간 거니
자꾸 잊게 돼 한눈 팔게 돼
네가 없는 난 어떨까 상상해
난 자유롭지 어디로 날지 난 몰라
세상 Girl들이 기다리잖아 다시 시작해
미안함 없이 밤마다 파티 All night
맘에 꼭 드는 그녀를 만나면 더 없는 축복 Absolutely
들켰나 봐 Oh oh oh 헤어지재 Oh oh oh
변해버린 내 마음이 내 사랑 그녀를 울려버렸어
내 맘 봤나 봐 서운했나 봐
정말로 가면 떠나면 어떡해
# 내 심장이 툭 저 바닥에 툭 떨어져
뿌연 안개가 걷혀 지 듯이 네가 잘 보여
처음 너를 본 날 처음 키스한날 Memory
가슴에 너를 안았던 그 날 꿈같던 떨림 One fine day
Oh ~
수 많은 추억 눈물이 되어 쏟아져
너 없이 견딜 자신이 없어 제발 가지마
ROM.
neomu miwo Oh oh oh sircheungina Oh oh oh
jemeotdaero Oh oh oh oh namanui cheonsa eodiro ganni
chonseureowo Oh oh oh maen eolgurui neo Oh oh
sangnyanghae jwo Oh oh jebal seksihan neoneun eodigan geoni
jakku itge dwae hannun palge dwae
nega eomneun nan eotteolkka sangsanghae
nan jayuropji eodiro nalji nan molla
sesang Girldeuri gidarijanha dasi sijakhae
mianham eobsi bammada pati All night
mame kkok deuneun geunyeoreul mannamyeon deo eomneun chukbok Absolutely
deulkyeonna bwa Oh oh oh heeojijae Oh oh oh
byeonhaebeorin nae maeumi nae sarang geunyeoreul ullyeobeoryeosseo
nae mam bwanna bwa seounhaenna bwa
jeongmallo gamyeon tteonamyeon eotteokhae
nae simjangi tuk jeo badage tuk tteoreojyeo
ppuyeon angaega geotyeo ji deusi nega jal boyeo
cheoeum neoreul bon nal cheoeum kiseuhannal Memory
gaseume neoreul anatdeon geu nal kkumgatdeon tteollim One fine day
Oh ~
su manheun chueok nunmuri doeeo ssodajyeo
neo eobsi gyeondil jasini eobseo jebal gajima
Translation
I don’t like you, Oh oh oh, I’m sick of you, Oh oh oh
Always about you, Oh oh oh oh, what happened to my angel?
It’s so tacky, Oh oh oh, your bare face, Oh oh
Please be nice, Oh oh , what happened to sexy you?
I keep forgetting about you, I keep getting distracted.
I imagine what would it be like without you.
I am free. I don’t know where I might fly away to.
Girls in this world are waiting for me. I start over.
Partying every night without feeling sorry, party all night.
When I meet a girl I really like, then that’s a blessing, absolutely.
She must have found out, oh oh oh. She is telling me good bye, oh oh oh.
My changed heart made my love cry.
She must have seen my heart. She must have felt upset.
What should I do if she really leaves me?
# My heart drops onto the floor
I can see you clearly as if the fog has been lifted,
The day first saw you, the day I first kissed you, memory
That dream-like excitement when I hugged you in my arms, one fine day
Oh ~
Countless memories fall down as tears
I can’t live without you, please don’t go.
널 갖겠다 (I’ll have you)
사랑이 아주 끝나 버렸다 구차한 눈물 조차 없었다
일말의 너에 대한 미련 절대 없었다
화 조차 내지 않을 만큼 지쳤다 더 이상 아무 의미 없었다
우린 깨끗하게 서로 돌아섰다
그런 너여서 더 쉽게 널 잊어버릴 거라 난 생각했다
# 하루 가고 이틀 사흘 가고 한 달 두 달 가도
도대체 널 잊을 수 없다
이젠 아예 아무 때나 네 생각이나
어이없게도 그 때 마다 눈물이 나 어쩌자고
널 잊기 위해 별의 별 짓 다했다 괜찮은 여자들도 만났다
매일 미쳐버릴 만큼 마셔봤다
취해 갈수록 더 또렷이 네 웃는 얼굴이 왜 보이는지
#
하루 가고 이틀 사흘 가고 한달 두 달 가도
도대체 널 잊을 수 없다
견딜 수 없다 (매 순간 순간을) 이대론 (너 없는 세상은)
더 이상 (너 아닌 다른 누구도 그 무엇도 너를 대신 할 순 없어)
버틸 수 없다 (또 비틀 비틀대) 이렇겐 (또 지긋지긋해)
하루도 (1시간 1분 1초도 24/7 나는 너 아니면 안돼)
너를 찾아 다시 너를 찾아 나의 사랑 찾아
어떻게든 다시 널 찾아
이제서야 깨달아진 나의 사랑을
이제 다시는 너를 잃지 않기 위해 널 갖겠다
ROM.
sarangi aju kkeutna beoryeotda guchahan nunmul jocha eobseotda
ilmarui neoe daehan miryeon jeoldae eobseotda
hwa jocha naeji anheul mankeum jichyeotda deo isang amu uimi eobseotda
urin kkaekkeutage seoro doraseotda
geureon neoyeoseo deo swipge neol ijeobeoril geora nan saenggakhaetda
# haru gago iteul saheul gago han dal du dal gado
dodaeche neol ijeul su eopda
ijen aye amu ttaena ne saenggagina
eoieopgedo geu ttae mada nunmuri na eojjeojago
neol itgi wihae byeorui byeol jit dahaetda gwaenchanheun yeojadeuldo mannatda
maeil michyeobeoril mankeum masyeobwatda
chwihae galsurok deo ttoryeosi ne utneun eolguri wae boineunji
#
#
haru gago iteul saheul gago handal du dal gado
dodaeche neol ijeul su eopda
gyeondil su eopda (mae sungan sunganeul) idaeron (neo eomneun sesangeun)
deo isang (neo anin dareun nugudo geu mueotdo neoreul daesin hal sun eobseo)
beotil su eopda (tto biteul biteuldae) ireoken (tto jigeutjigeutae)
harudo (1sigan 1bun 1chodo 24/7 naneun neo animyeon andwae)
neoreul chaja dasi neoreul chaja naui sarang chaja
eotteokedeun dasi neol chaja
ijeseoya kkaedarajin naui sarangeul
ije dasineun neoreul irchi anki wihae neol gatgetda
Translation
The love completely ended. There was not even a pitiful tear.
I had absolutely no regret about you.
I was exhausted to the point I can’t even feel angry. There was no meaning anymore.
We completely turned away from eachother.
So I thought I would easily forget about you.
# A day goes by, two days, four days go by, a month, and two months go by
but I can’t forget you.
but I can’t forget you.
Now whenever I think about you,
I cry without reason. What am I supposed to do?
I tried everything to forget you. I met a few fine girls too.
I even drank until I went crazy everyday.
Why does your smiling face appear clearer the more I get drunk?
#
A day goes by, two days, four days go by, a month, and two months go by
but I can’t forget you.
I can’t stand it anymore (every moment by moment) not like this (a world without you)
I can’t stand it anymore (nothing but you in this world can replace you)
I can’t stay standing anymore (I stagger side to side) not like this (I’m sick and tired of it again)
Not even one day (I can’t spend even one hour, one minute, one second 24/7 without you)
I’ll find you, I’ll find you again, I’ll find my love again
I’ll find you somehow again
I’ll find my love that I realized now
and to never lose you again, I’ll have you.
고백합니다 ( I confess)
이젠 내 맘 고백 합니다 하늘만이 내 맘 압니다
소중한 만큼 아껴온 나의 진심을
말하려니 눈물 납니다 추억들이 스쳐갑니다
그대 아니면 없었을 오늘입니다
# 처음 만났던 그 날 난 어설프고 또 어렸죠
지켜봐 달란 내 말을 믿고 기다려준 시간들
때론 내 실수로 마음 아프게 했죠 매번 날 탓하지 않고
괜찮아 괜찮아 웃으며 내게 힘이 되었죠
바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면 원망도 했을 법한데
걱정마 걱정마 차라리 위로하며 믿어준 그댄 거죠
염치없이 바래 봅니다 그대 마음 영원 하기를
그대를 위해 난 매일 더 노력할게요
#
그대와 내가 만든 추억들 울고 웃은 시간들
죽는 순간에도 기억할게요
말한 적 있나요 그대를 사랑합니다
흔한 그 단어로 밖에 사랑해 사랑해
그 말 밖에 담을 말이 없어서
다시 말합니다 그댈 사랑합니다
뜨거운 내 맘을 담은 오늘의 고백을 영원히 그댄 잊지 말아요 사랑해요
ROM.
ijen nae mam gobaek hamnida haneulmani nae mam amnida
sojunghan mankeum akkyeoon naui jinsimeul
malharyeoni nunmul namnida chueokdeuri seuchyeogamnida
geudae animyeon eobseosseul oneurimnida
# cheoeum mannatdeon geu nal nan eoseolpeugo tto eoryeotjyo
jikyeobwa dallan nae mareul mitgo gidaryeojun sigandeul
ttaeron nae silsuro maeum apeuge haetjyo maebeon nal tataji anko
gwaenchanha gwaenchanha useumyeo naege himi doeeotjyo
bappeudan pinggyero seounhage hal ttaemyeon wonmangdo haesseul beophande
geokjeongma geokjeongma charari wirohamyeo mideojun geudaen geojyo
yeomchieobsi barae bomnida geudae maeum yeongwon hagireul
geudaereul wihae nan maeil deo noryeokhalgeyo
#
#
geudaewa naega mandeun chueokdeul ulgo useun sigandeul
jungneun sunganedo gieokhalgeyo
malhan jeok innayo geudaereul saranghamnida
heunhan geu daneoro bakke saranghae saranghae
geu mal bakke dameul mari eobseoseo
dasi malhamnida geudael saranghamnida
tteugeoun nae mameul dameun oneurui gobaegeul yeongwonhi geudaen itji marayo saranghaeyo
Translation
I now confess my heart to you. Only the heaven knows my heart.
I feel tears coming out,
at the thought of telling you my truth that I’ve kept so preciously.
All the memories pass by me.
Today wouldn’t be here if it wasn’t for you.
# The day we first met, I was awkward and young.
The times you waited for me just because I told you to trust me.
At times, I hurt you with my mistakes. But you never once blamed me,
and gave me strength smiling, ‘it’s okay. it’s okay.’
Whenever I made you upset saying I’m busy, you could have blamed me.
But you believed in me, saying ‘don’t worry. don’t worry.’
I selfishly hope that your heart will be the same forever.
I will try my best everyday for you.
#
I’ll remember all the memories we made, the times we cried and laughed,
I’ll remember them even at the moment I die
Have I told you before? I love you.
I love you, I love you,
There is no other word to say it other than those common words
I say it again. I love you.
Please never forget my heartful confession today. I love you.
Sunshine Girl
You are beautiful you are wonderful
내 놀란 눈은 Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
내 심장은 또 쿵 쿵 쿵
좀 진정해봐 One two three 좀 기다려봐 Three and four
몇 번이고 내 맘 달래 보지만 Oh oh
못 기다린대 One two three 참을 수 없데 Three and four
이런 게 운명인가 봐
# You are my sunshine girl you are my shining girl
널 보면 세상 모두 아름다워져
You are my sunshine girl you are my shining girl
이젠 내 사랑을 고백할게 널 사랑해
You are beautiful you are wonderful
내 놀란 입은 Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
내 가슴은 또 쿵 쿵 쿵
나를 돌아봐 One two three 내게 걸어와 Three and four
너를 보고 주문 걸어 보지만 Oh oh
내 반쪽이야 One two three 내 사랑이야 Three and four
너와 나 운명인가 봐
#
I know You know 무슨 말하는지
I know You know 서로 원하잖아
I know You know 이게 사랑인지
너와 나 운명인가 봐
I know You know 무슨 말하는지
I know You know 서로 원하잖아
You are my sunshine girl you are my shining girl
널 보면 세상 모두 아름다워져
You are my sunshine girl you are my shining girl
이제 내 사랑을 고백할게
You are my pretty girl you are my lovely girl
달콤한 사랑향기 가득 퍼져가
You are my pretty girl you are my lovely girl
언제나 너와 함께 할거야 Oh sunshine girl
I know You know 무슨 말하는지
I know You know 서로 원하잖아
I know You know 이게 사랑인지
너와 나 운명인가 봐
ROM.
You are beautiful you are wonderful
nae nollan nuneun Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
nae simjangeun tto kung kung kung
jom jinjeonghaebwa One two three jom gidaryeobwa Three and four
myeot beonigo nae mam dallae bojiman Oh oh
mot gidarindae One two three chameul su eopde Three and four
ireon ge unmyeonginga bwa
# You are my sunshine girl you are my shining girl
neol bomyeon sesang modu areumdawojyeo
You are my sunshine girl you are my shining girl
ijen nae sarangeul gobaekhalge neol saranghae
You are beautiful you are wonderful
nae nollan ibeun Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
nae gaseumeun tto kung kung kung
nareul dorabwa One two three naege georeowa Three and four
neoreul bogo jumun georeo bojiman Oh oh
nae banjjogiya One two three nae sarangiya Three and four
neowa na unmyeonginga bwa
#
#
I know You know museun malhaneunji
I know You know seoro wonhajanha
I know You know ige saranginji
neowa na unmyeonginga bwa
I know You know museun malhaneunji
I know You know seoro wonhajanha
You are my sunshine girl you are my shining girl
neol bomyeon sesang modu areumdawojyeo
You are my sunshine girl you are my shining girl
ije nae sarangeul gobaekhalge
You are my pretty girl you are my lovely girl
dalkomhan saranghyanggi gadeuk peojyeoga
You are my pretty girl you are my lovely girl
eonjena neowa hamkke halgeoya Oh sunshine girl
I know You know museun malhaneunji
I know You know seoro wonhajanha
I know You know ige saranginji
neowa na unmyeonginga bwa
Translation
You are beautiful you are wonderful
My surprised eyes go, Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
My heart goes again, thump thump thump
Please calm down, One two three Hold on a moment, Three and four
I try to relax my heart again and again, Oh oh
It says it can’t wait, One two three It says it can’t hold on, Three and four
This must be fate
# You are my sunshine girl you are my shining girl
When I see you, everything in the world becomes beautiful
You are my sunshine girl you are my shining girl
I’ll now confess my love to you: I love you
You are beautiful you are wonderful
My surprised lips go, Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
My heart goes again, thump thump thump
Look back at me, One two three walk towards me, Three and four
I cast a spell looking at you, Oh oh
You are my other half, One two three You are my love,Three and four
You and I must be destiny
#
I know You know Whatever we say
I know You know We both want it
I know You know This must be love
You and I must be destiny
I know You know Whatever we say
I know You know We both want it
You are my sunshine girl you are my shining girl
When I see you, everything in the world becomes beautiful
You are my sunshine girl you are my shining girl
I’ll now confess my love to you.
You are my pretty girl you are my lovely girl
A sweet scent of love spreads far out
You are my pretty girl you are my lovely girl
I’ll always be with you, Oh sunshine girl
I know You know Whatever we say
I know You know We both want it
I know You know This must be love
You and I must be destiny
axrustyxglove@loveft-i.net & fairladykelly(1takekk)@loveft-i.net
안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
말이야 사랑한단 말이야 못 잊는단 말이야 다시 돌아오란 말이야
아니야 이제 와서 이건 아니야 너와 나 정말 사랑했잖아
Listen up,
Nobody nobody nobody no one 너 밖엔 없어
십 년이 지나도 강산이 변해도 너 밖엔 없어
바보야 날 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐
# 안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
말이야 보고 싶단 말이야 못 보낸단 말이야 제발 가지 말란 말이야
아니야 이별이란 말은 아니야 너와 나 아직 사랑하잖아
Listen up
안녕이라 말하며 다가왔다 사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다 그리고 떠나갔다
너밖에 없는 내게 넌 또 다른 안녕을 말한다
거짓말 날 보고 말해봐 정말 날 떠날 거란 말이니
#
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
내가 널 부를 땐 Hello 네가 날 부를 땐 Goodbye
우리서로 다른 슬픈 인사말
사랑하니까 Hello hello 안돼 Goodbye goodbye
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
Hello hello 이젠 Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Rom.
annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye
mariya saranghandan mariya mot itneundan mariya dasi doraoran mariya
aniya ije waseo igeon aniya neowa na jeongmal saranghaetjanha
Listen up,
Nobody nobody nobody no one neo bakken eobseo
sip nyeoni jinado gangsani byeonhaedo neo bakken eobseo
baboya nal boran mariya oneuldo neoreul hyanghae sorichyeo
annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya
mariya bogo sipdan mariya mot bonaendan mariya jebal gaji mallan mariya
aniya ibyeoriran mareun aniya neowa na ajik saranghajanha
Listen up
annyeongira malhamyeo dagawatda sarangiran mallo nal baboro mandeureotda
hamkkehan siganeun neol mot itge mandeureotda geurigo tteonagatda
neobakke eomneun naege neon tto dareun annyeongeul malhanda
geojitmal nal bogo malhaebwa jeongmal nal tteonal georan marini
annyeongiran mal Hello hello ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
naega neol bureul ttaen Hello nega nal bureul ttaen Goodbye
uriseoro dareun seulpeun insamal
saranghanikka Hello hello andwae Goodbye goodbye
jabeuryeogo hamyeon meoreojineun naui sarang
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
oneuldo oechineun neol bureuneun insamal
Hello hello ijen Goodbye goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello hello Oh neon Goodbye goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya
Translation * In regards to the use of word ‘greeting’ - There is a method to this madness. This song is actually a pun, where FT Island is playing on a Korean word, ‘안녕' (annyeong). In Korean, annyeong can both mean ‘hello’ and ‘goodbye.’ The song as a whole is trying to show that while both parties are saying the same word ‘annyeong,’ they each mean the opposite.
Saying hello, hello hello. Now, Goodbye goodbye
I’m telling you, I love you. I can’t forget you. Please come back to me.
This isn’t it, this isn’t it now. You and I really loved each other.
Listen up,
Nobody nobody nobody no one, there is no one but you.
Even a century goes by, even when the mountains change, there is no one but you.
# Saying hello, Hello hello. Now, Goodbye goodbye
I keep trying to forget you but it’s not working
I’m Hello hello Oh you’re Goodbye goodbye
I’m telling you I still love you
I’m telling you, I miss you. I can’t let you go. Please don’t go.
This isn’t it. Saying good bye isn’t it. You and I still love each other.
Listen up
I came closer to you saying hello. You turned me into a fool with the word, love.
The times we spent together made me unable to forget you, and then you left.
I have no one but you, but you are saying another *greeting to me.
It’s a lie, look at me and tell me. Are you really going to leave me?
#
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
When I call you, Hello. When you call me, Goodbye.
We say a different sad *greeting
Because I love you, Hello hello. No, Goodbye goodbye.
My love that goes farther away when I try to grab it,
I’m Hello hello Oh you’re Goodbye goodbye
I shout a greeting to you again today
Hello hello Now, Goodbye goodbye
I keep trying to forget you but it’s not working
I’m Hello hello Oh you’re Goodbye goodbye
I’m telling you I still love you
OH
너무 미워 Oh oh oh 싫증이나 Oh oh oh
제멋대로 Oh oh oh oh 나만의 천사 어디로 갔니
촌스러워 Oh oh oh 맨 얼굴의 너 Oh oh
상냥해 줘 Oh oh 제발 섹시한 너는 어디간 거니
자꾸 잊게 돼 한눈 팔게 돼
네가 없는 난 어떨까 상상해
난 자유롭지 어디로 날지 난 몰라
세상 Girl들이 기다리잖아 다시 시작해
미안함 없이 밤마다 파티 All night
맘에 꼭 드는 그녀를 만나면 더 없는 축복 Absolutely
들켰나 봐 Oh oh oh 헤어지재 Oh oh oh
변해버린 내 마음이 내 사랑 그녀를 울려버렸어
내 맘 봤나 봐 서운했나 봐
정말로 가면 떠나면 어떡해
# 내 심장이 툭 저 바닥에 툭 떨어져
뿌연 안개가 걷혀 지 듯이 네가 잘 보여
처음 너를 본 날 처음 키스한날 Memory
가슴에 너를 안았던 그 날 꿈같던 떨림 One fine day
Oh ~
수 많은 추억 눈물이 되어 쏟아져
너 없이 견딜 자신이 없어 제발 가지마
ROM.
neomu miwo Oh oh oh sircheungina Oh oh oh
jemeotdaero Oh oh oh oh namanui cheonsa eodiro ganni
chonseureowo Oh oh oh maen eolgurui neo Oh oh
sangnyanghae jwo Oh oh jebal seksihan neoneun eodigan geoni
jakku itge dwae hannun palge dwae
nega eomneun nan eotteolkka sangsanghae
nan jayuropji eodiro nalji nan molla
sesang Girldeuri gidarijanha dasi sijakhae
mianham eobsi bammada pati All night
mame kkok deuneun geunyeoreul mannamyeon deo eomneun chukbok Absolutely
deulkyeonna bwa Oh oh oh heeojijae Oh oh oh
byeonhaebeorin nae maeumi nae sarang geunyeoreul ullyeobeoryeosseo
nae mam bwanna bwa seounhaenna bwa
jeongmallo gamyeon tteonamyeon eotteokhae
nae simjangi tuk jeo badage tuk tteoreojyeo
ppuyeon angaega geotyeo ji deusi nega jal boyeo
cheoeum neoreul bon nal cheoeum kiseuhannal Memory
gaseume neoreul anatdeon geu nal kkumgatdeon tteollim One fine day
Oh ~
su manheun chueok nunmuri doeeo ssodajyeo
neo eobsi gyeondil jasini eobseo jebal gajima
Translation
I don’t like you, Oh oh oh, I’m sick of you, Oh oh oh
Always about you, Oh oh oh oh, what happened to my angel?
It’s so tacky, Oh oh oh, your bare face, Oh oh
Please be nice, Oh oh , what happened to sexy you?
I keep forgetting about you, I keep getting distracted.
I imagine what would it be like without you.
I am free. I don’t know where I might fly away to.
Girls in this world are waiting for me. I start over.
Partying every night without feeling sorry, party all night.
When I meet a girl I really like, then that’s a blessing, absolutely.
She must have found out, oh oh oh. She is telling me good bye, oh oh oh.
My changed heart made my love cry.
She must have seen my heart. She must have felt upset.
What should I do if she really leaves me?
# My heart drops onto the floor
I can see you clearly as if the fog has been lifted,
The day first saw you, the day I first kissed you, memory
That dream-like excitement when I hugged you in my arms, one fine day
Oh ~
Countless memories fall down as tears
I can’t live without you, please don’t go.
널 갖겠다 (I’ll have you)
사랑이 아주 끝나 버렸다 구차한 눈물 조차 없었다
일말의 너에 대한 미련 절대 없었다
화 조차 내지 않을 만큼 지쳤다 더 이상 아무 의미 없었다
우린 깨끗하게 서로 돌아섰다
그런 너여서 더 쉽게 널 잊어버릴 거라 난 생각했다
# 하루 가고 이틀 사흘 가고 한 달 두 달 가도
도대체 널 잊을 수 없다
이젠 아예 아무 때나 네 생각이나
어이없게도 그 때 마다 눈물이 나 어쩌자고
널 잊기 위해 별의 별 짓 다했다 괜찮은 여자들도 만났다
매일 미쳐버릴 만큼 마셔봤다
취해 갈수록 더 또렷이 네 웃는 얼굴이 왜 보이는지
#
하루 가고 이틀 사흘 가고 한달 두 달 가도
도대체 널 잊을 수 없다
견딜 수 없다 (매 순간 순간을) 이대론 (너 없는 세상은)
더 이상 (너 아닌 다른 누구도 그 무엇도 너를 대신 할 순 없어)
버틸 수 없다 (또 비틀 비틀대) 이렇겐 (또 지긋지긋해)
하루도 (1시간 1분 1초도 24/7 나는 너 아니면 안돼)
너를 찾아 다시 너를 찾아 나의 사랑 찾아
어떻게든 다시 널 찾아
이제서야 깨달아진 나의 사랑을
이제 다시는 너를 잃지 않기 위해 널 갖겠다
ROM.
sarangi aju kkeutna beoryeotda guchahan nunmul jocha eobseotda
ilmarui neoe daehan miryeon jeoldae eobseotda
hwa jocha naeji anheul mankeum jichyeotda deo isang amu uimi eobseotda
urin kkaekkeutage seoro doraseotda
geureon neoyeoseo deo swipge neol ijeobeoril geora nan saenggakhaetda
# haru gago iteul saheul gago han dal du dal gado
dodaeche neol ijeul su eopda
ijen aye amu ttaena ne saenggagina
eoieopgedo geu ttae mada nunmuri na eojjeojago
neol itgi wihae byeorui byeol jit dahaetda gwaenchanheun yeojadeuldo mannatda
maeil michyeobeoril mankeum masyeobwatda
chwihae galsurok deo ttoryeosi ne utneun eolguri wae boineunji
#
#
haru gago iteul saheul gago handal du dal gado
dodaeche neol ijeul su eopda
gyeondil su eopda (mae sungan sunganeul) idaeron (neo eomneun sesangeun)
deo isang (neo anin dareun nugudo geu mueotdo neoreul daesin hal sun eobseo)
beotil su eopda (tto biteul biteuldae) ireoken (tto jigeutjigeutae)
harudo (1sigan 1bun 1chodo 24/7 naneun neo animyeon andwae)
neoreul chaja dasi neoreul chaja naui sarang chaja
eotteokedeun dasi neol chaja
ijeseoya kkaedarajin naui sarangeul
ije dasineun neoreul irchi anki wihae neol gatgetda
Translation
The love completely ended. There was not even a pitiful tear.
I had absolutely no regret about you.
I was exhausted to the point I can’t even feel angry. There was no meaning anymore.
We completely turned away from eachother.
So I thought I would easily forget about you.
# A day goes by, two days, four days go by, a month, and two months go by
but I can’t forget you.
but I can’t forget you.
Now whenever I think about you,
I cry without reason. What am I supposed to do?
I tried everything to forget you. I met a few fine girls too.
I even drank until I went crazy everyday.
Why does your smiling face appear clearer the more I get drunk?
#
A day goes by, two days, four days go by, a month, and two months go by
but I can’t forget you.
I can’t stand it anymore (every moment by moment) not like this (a world without you)
I can’t stand it anymore (nothing but you in this world can replace you)
I can’t stay standing anymore (I stagger side to side) not like this (I’m sick and tired of it again)
Not even one day (I can’t spend even one hour, one minute, one second 24/7 without you)
I’ll find you, I’ll find you again, I’ll find my love again
I’ll find you somehow again
I’ll find my love that I realized now
and to never lose you again, I’ll have you.
고백합니다 ( I confess)
이젠 내 맘 고백 합니다 하늘만이 내 맘 압니다
소중한 만큼 아껴온 나의 진심을
말하려니 눈물 납니다 추억들이 스쳐갑니다
그대 아니면 없었을 오늘입니다
# 처음 만났던 그 날 난 어설프고 또 어렸죠
지켜봐 달란 내 말을 믿고 기다려준 시간들
때론 내 실수로 마음 아프게 했죠 매번 날 탓하지 않고
괜찮아 괜찮아 웃으며 내게 힘이 되었죠
바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면 원망도 했을 법한데
걱정마 걱정마 차라리 위로하며 믿어준 그댄 거죠
염치없이 바래 봅니다 그대 마음 영원 하기를
그대를 위해 난 매일 더 노력할게요
#
그대와 내가 만든 추억들 울고 웃은 시간들
죽는 순간에도 기억할게요
말한 적 있나요 그대를 사랑합니다
흔한 그 단어로 밖에 사랑해 사랑해
그 말 밖에 담을 말이 없어서
다시 말합니다 그댈 사랑합니다
뜨거운 내 맘을 담은 오늘의 고백을 영원히 그댄 잊지 말아요 사랑해요
ROM.
ijen nae mam gobaek hamnida haneulmani nae mam amnida
sojunghan mankeum akkyeoon naui jinsimeul
malharyeoni nunmul namnida chueokdeuri seuchyeogamnida
geudae animyeon eobseosseul oneurimnida
# cheoeum mannatdeon geu nal nan eoseolpeugo tto eoryeotjyo
jikyeobwa dallan nae mareul mitgo gidaryeojun sigandeul
ttaeron nae silsuro maeum apeuge haetjyo maebeon nal tataji anko
gwaenchanha gwaenchanha useumyeo naege himi doeeotjyo
bappeudan pinggyero seounhage hal ttaemyeon wonmangdo haesseul beophande
geokjeongma geokjeongma charari wirohamyeo mideojun geudaen geojyo
yeomchieobsi barae bomnida geudae maeum yeongwon hagireul
geudaereul wihae nan maeil deo noryeokhalgeyo
#
#
geudaewa naega mandeun chueokdeul ulgo useun sigandeul
jungneun sunganedo gieokhalgeyo
malhan jeok innayo geudaereul saranghamnida
heunhan geu daneoro bakke saranghae saranghae
geu mal bakke dameul mari eobseoseo
dasi malhamnida geudael saranghamnida
tteugeoun nae mameul dameun oneurui gobaegeul yeongwonhi geudaen itji marayo saranghaeyo
Translation
I now confess my heart to you. Only the heaven knows my heart.
I feel tears coming out,
at the thought of telling you my truth that I’ve kept so preciously.
All the memories pass by me.
Today wouldn’t be here if it wasn’t for you.
# The day we first met, I was awkward and young.
The times you waited for me just because I told you to trust me.
At times, I hurt you with my mistakes. But you never once blamed me,
and gave me strength smiling, ‘it’s okay. it’s okay.’
Whenever I made you upset saying I’m busy, you could have blamed me.
But you believed in me, saying ‘don’t worry. don’t worry.’
I selfishly hope that your heart will be the same forever.
I will try my best everyday for you.
#
I’ll remember all the memories we made, the times we cried and laughed,
I’ll remember them even at the moment I die
Have I told you before? I love you.
I love you, I love you,
There is no other word to say it other than those common words
I say it again. I love you.
Please never forget my heartful confession today. I love you.
Sunshine Girl
You are beautiful you are wonderful
내 놀란 눈은 Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
내 심장은 또 쿵 쿵 쿵
좀 진정해봐 One two three 좀 기다려봐 Three and four
몇 번이고 내 맘 달래 보지만 Oh oh
못 기다린대 One two three 참을 수 없데 Three and four
이런 게 운명인가 봐
# You are my sunshine girl you are my shining girl
널 보면 세상 모두 아름다워져
You are my sunshine girl you are my shining girl
이젠 내 사랑을 고백할게 널 사랑해
You are beautiful you are wonderful
내 놀란 입은 Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
내 가슴은 또 쿵 쿵 쿵
나를 돌아봐 One two three 내게 걸어와 Three and four
너를 보고 주문 걸어 보지만 Oh oh
내 반쪽이야 One two three 내 사랑이야 Three and four
너와 나 운명인가 봐
#
I know You know 무슨 말하는지
I know You know 서로 원하잖아
I know You know 이게 사랑인지
너와 나 운명인가 봐
I know You know 무슨 말하는지
I know You know 서로 원하잖아
You are my sunshine girl you are my shining girl
널 보면 세상 모두 아름다워져
You are my sunshine girl you are my shining girl
이제 내 사랑을 고백할게
You are my pretty girl you are my lovely girl
달콤한 사랑향기 가득 퍼져가
You are my pretty girl you are my lovely girl
언제나 너와 함께 할거야 Oh sunshine girl
I know You know 무슨 말하는지
I know You know 서로 원하잖아
I know You know 이게 사랑인지
너와 나 운명인가 봐
ROM.
You are beautiful you are wonderful
nae nollan nuneun Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
nae simjangeun tto kung kung kung
jom jinjeonghaebwa One two three jom gidaryeobwa Three and four
myeot beonigo nae mam dallae bojiman Oh oh
mot gidarindae One two three chameul su eopde Three and four
ireon ge unmyeonginga bwa
# You are my sunshine girl you are my shining girl
neol bomyeon sesang modu areumdawojyeo
You are my sunshine girl you are my shining girl
ijen nae sarangeul gobaekhalge neol saranghae
You are beautiful you are wonderful
nae nollan ibeun Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
nae gaseumeun tto kung kung kung
nareul dorabwa One two three naege georeowa Three and four
neoreul bogo jumun georeo bojiman Oh oh
nae banjjogiya One two three nae sarangiya Three and four
neowa na unmyeonginga bwa
#
#
I know You know museun malhaneunji
I know You know seoro wonhajanha
I know You know ige saranginji
neowa na unmyeonginga bwa
I know You know museun malhaneunji
I know You know seoro wonhajanha
You are my sunshine girl you are my shining girl
neol bomyeon sesang modu areumdawojyeo
You are my sunshine girl you are my shining girl
ije nae sarangeul gobaekhalge
You are my pretty girl you are my lovely girl
dalkomhan saranghyanggi gadeuk peojyeoga
You are my pretty girl you are my lovely girl
eonjena neowa hamkke halgeoya Oh sunshine girl
I know You know museun malhaneunji
I know You know seoro wonhajanha
I know You know ige saranginji
neowa na unmyeonginga bwa
Translation
You are beautiful you are wonderful
My surprised eyes go, Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
My heart goes again, thump thump thump
Please calm down, One two three Hold on a moment, Three and four
I try to relax my heart again and again, Oh oh
It says it can’t wait, One two three It says it can’t hold on, Three and four
This must be fate
# You are my sunshine girl you are my shining girl
When I see you, everything in the world becomes beautiful
You are my sunshine girl you are my shining girl
I’ll now confess my love to you: I love you
You are beautiful you are wonderful
My surprised lips go, Oh oh oh
You are beautiful you are wonderful
My heart goes again, thump thump thump
Look back at me, One two three walk towards me, Three and four
I cast a spell looking at you, Oh oh
You are my other half, One two three You are my love,Three and four
You and I must be destiny
#
I know You know Whatever we say
I know You know We both want it
I know You know This must be love
You and I must be destiny
I know You know Whatever we say
I know You know We both want it
You are my sunshine girl you are my shining girl
When I see you, everything in the world becomes beautiful
You are my sunshine girl you are my shining girl
I’ll now confess my love to you.
You are my pretty girl you are my lovely girl
A sweet scent of love spreads far out
You are my pretty girl you are my lovely girl
I’ll always be with you, Oh sunshine girl
I know You know Whatever we say
I know You know We both want it
I know You know This must be love
You and I must be destiny
axrustyxglove@loveft-i.net & fairladykelly(1takekk)@loveft-i.net
Rabu, 24 November 2010
Ft Island - So Today lyrics + translations
1. So Today…
ima sugu ni aetara
okubyo days waru na
kokoro wa itsumo boku wo hikitomeru oh~
furi kitte yeah~
kampeki nanka nai de
shutete hazu na no ni
puraido tokameka kimi o kakushite oh~
mienanka ta
one more tari na kute
(ta sora da ke de)
too e tohoshite
ko warete ku no
three hundred sore ijou
(nagae toki wo)
Forever and ever
close to you, close to me, easy day
sukoshi dake hiraita
to wa no mo kou ga wa
shizukani naku kimi noze nakami e te oh~
kakoii zuita
one more fusaimeru
(ne motto dake mo)
tsura nai domo hikkaseru dara
three hundred kore ijou
(kitsu tsuite te)
Forever and ever
close to you, close to me, never end
bukino yo wai dokou
(kimi wa tsu tsumu)
zutto kawarazu kako mo ima mo
kimi no iwai doko wa
(boku wo mamoro)
kaowagete
one more kiss, mou ichido
(tada sore dake de)
two hearts eien ni wakariaeru
three days ko nani mo
(nagaita wo~)
Forever and ever
close to you, close to me, open your eyes
open your eyes
no~ a yeah~ Yeah~ O~
TRANSLATION
I wish I could see you…
but my gutless & mean heart
always keep me back… oh
throwing off it now… yeah
there’s no perfect thing,
though I knew that
my pride and barrier has hidden you from me
I couldn’t see you
one more word, that’s what we lack
only because of that
too late? why we are breaking up
three handred, longer time than that
forever and ever
close to you, close to me
is it end?
through a crack of the door
I saw your back shaking with tears…oh
I finally got here
one more word, if you keep your ears covered
too loud, I’ll tell you again and again
three hundred, even if I’ll be wounded more
forever & ever
close to you, close to me, never end
you always fold my weakness
never change, now and ever
I’ll protect your weakness
and never bend my head
one more chance, once more try, that can make
two hearts understand each other forever
three days, it’s such a long time for me
forever & ever
close to you, close to me, open your eyes
2. I Change for You
namida namida no monogatari
mukashi no boku wa nasake nakute
surimuita hiza wo kakaetewa
kimi wo matte ita
itsumo yasashi egao misete kureta
son na kimi ni koi wo shiteita
basket goal wo nerau mitai ni
kokuhaku shitai kedo
ima mo ano koro no jealousy ga
boku mo karada ni shimi konderu da
hon no sukoshi tomadoi nagara
akogare no shot subete wo kaeru
mimi moto de sasaiyeteru
kono yowai bokuwo nan toka sinakuttya
aishiteru nan te iena sa
mazu wa kimochi tsutaemashow
shinkokuni wa naranai dene
mou hitori no boku ga mikata sa
tsugou yoku chikata nuete yuku
ima ni mate nayo
dame na boku nari ni omou koto
jin sei wa itsumo gyaku ten game
chi sana chance wo mono ni suru
akogare no star ! subete ga kawakru
mimi moto de sasaiyeteru
furare tatta sikata nai nosa ok ?
kutsu himo wo musubi naoshite
tsugi koso kimochi tsutae mashow
everybody sohnan dakoi shityata ra
everybody taihen na mainichi sa dakara
everybody sohnan dakoi shityata ra
everybody yaru shika nain daze yeah
mimi moto de sasaiyeteru
kono yowai bokuwo nan toka sinakuttya
yobi tomeru kimiga furi muku
chan to kimochi tsutaemashow
zutto zutto omotte itan da
kyono boku wa cyotto chigau kara ne
oh baby baby aishiteru
i change for u i need u
Translation
tear.. tearful story
I had been a miserable boy
just waiting for you
holding scraped kneesYou always smiled at me tenderly
I had been in love with you
just like aiming a basketball at a goal
I wanna speak my feeling out…but
the miserable childish jealousy
still penetrates me
with a little bit embarrasment
shoot at the goal of my dream
I’ll change everything
without beating my weakness
that whipering in my ears,
I can never say
I Love You
first of all, I should tell my feeling
don’t be so grave
the other self supports me
step forward moderately
relaxing
just you wait!
even me, poor soul, knows
everyone can turn the table in one’s life
getting a small chance
to be a star!
everything can be changed
the other self whispers in my ears
if you’ll be turned down, that’s the way it goes, OK?
adjust your shoestring
and tell your feeling this time
everybody, right, once you fall in love
everybody spend terrible days, so
everybody, right, once you fall in love
everybody just have to do it yeah
I have to beat my weakness
that whipering in my ears,
call your name
then you look back
I should tell my feeling
for a long long time
I’ve been in love with you
I’m not what I used to be anymore
Oh Baby Baby
I Love You
I change for you for you
I need you
3. Boom Boom Boom
murini warawanakute iisa
tsumaranai ore tachi no joke
kizu ga ieru made tsukiau tumori
kikenna tokowa kotowa nani mo naisa
bakasawagi ga daisuki na dake
sonna yatsura ga atsumatte kuru
let’s get together
let’s get started yeah
junbi nara moh dekite urinda
let’s get crazy in night
u can enjoy it
atarashi asa mo matte irukara
come on let’s go
boom 8x
koi nante itsumo katte sa
kokoro zenbu toriko ni shite
boom 8x
kanashimi no naka de umareta
yasashisa datte kimi no mono dayo
wasureru nayo
suki na jeans de i to omou
kimi rashiku areba ikarasa
aitsu narino kotae dattandayo
let’s get together
let’s get started yeah
mirror ball wa magic sa
kimiga shiranai music kakete
sukoshi dake egao mieta kiga suru
come on let’s go
boom 8x
suteki na koi no wasurekata
tugi no koi datte wakatte irukara
boom 8x
kanashimi no naka de kizuita
yumeno tuzuki mo kikasete kureyo
ore tachi nimo
boom 8x
koi nante itsumo katte sa
kokoro zenbu toriko ni shite
boom 8x
kanashimi no naka de umareta
yasashisa datte kimi no mono dayo
wasureru nayo
credits:primindo
ima sugu ni aetara
okubyo days waru na
kokoro wa itsumo boku wo hikitomeru oh~
furi kitte yeah~
kampeki nanka nai de
shutete hazu na no ni
puraido tokameka kimi o kakushite oh~
mienanka ta
one more tari na kute
(ta sora da ke de)
too e tohoshite
ko warete ku no
three hundred sore ijou
(nagae toki wo)
Forever and ever
close to you, close to me, easy day
sukoshi dake hiraita
to wa no mo kou ga wa
shizukani naku kimi noze nakami e te oh~
kakoii zuita
one more fusaimeru
(ne motto dake mo)
tsura nai domo hikkaseru dara
three hundred kore ijou
(kitsu tsuite te)
Forever and ever
close to you, close to me, never end
bukino yo wai dokou
(kimi wa tsu tsumu)
zutto kawarazu kako mo ima mo
kimi no iwai doko wa
(boku wo mamoro)
kaowagete
one more kiss, mou ichido
(tada sore dake de)
two hearts eien ni wakariaeru
three days ko nani mo
(nagaita wo~)
Forever and ever
close to you, close to me, open your eyes
open your eyes
no~ a yeah~ Yeah~ O~
TRANSLATION
I wish I could see you…
but my gutless & mean heart
always keep me back… oh
throwing off it now… yeah
there’s no perfect thing,
though I knew that
my pride and barrier has hidden you from me
I couldn’t see you
one more word, that’s what we lack
only because of that
too late? why we are breaking up
three handred, longer time than that
forever and ever
close to you, close to me
is it end?
through a crack of the door
I saw your back shaking with tears…oh
I finally got here
one more word, if you keep your ears covered
too loud, I’ll tell you again and again
three hundred, even if I’ll be wounded more
forever & ever
close to you, close to me, never end
you always fold my weakness
never change, now and ever
I’ll protect your weakness
and never bend my head
one more chance, once more try, that can make
two hearts understand each other forever
three days, it’s such a long time for me
forever & ever
close to you, close to me, open your eyes
2. I Change for You
namida namida no monogatari
mukashi no boku wa nasake nakute
surimuita hiza wo kakaetewa
kimi wo matte ita
itsumo yasashi egao misete kureta
son na kimi ni koi wo shiteita
basket goal wo nerau mitai ni
kokuhaku shitai kedo
ima mo ano koro no jealousy ga
boku mo karada ni shimi konderu da
hon no sukoshi tomadoi nagara
akogare no shot subete wo kaeru
mimi moto de sasaiyeteru
kono yowai bokuwo nan toka sinakuttya
aishiteru nan te iena sa
mazu wa kimochi tsutaemashow
shinkokuni wa naranai dene
mou hitori no boku ga mikata sa
tsugou yoku chikata nuete yuku
ima ni mate nayo
dame na boku nari ni omou koto
jin sei wa itsumo gyaku ten game
chi sana chance wo mono ni suru
akogare no star ! subete ga kawakru
mimi moto de sasaiyeteru
furare tatta sikata nai nosa ok ?
kutsu himo wo musubi naoshite
tsugi koso kimochi tsutae mashow
everybody sohnan dakoi shityata ra
everybody taihen na mainichi sa dakara
everybody sohnan dakoi shityata ra
everybody yaru shika nain daze yeah
mimi moto de sasaiyeteru
kono yowai bokuwo nan toka sinakuttya
yobi tomeru kimiga furi muku
chan to kimochi tsutaemashow
zutto zutto omotte itan da
kyono boku wa cyotto chigau kara ne
oh baby baby aishiteru
i change for u i need u
Translation
tear.. tearful story
I had been a miserable boy
just waiting for you
holding scraped kneesYou always smiled at me tenderly
I had been in love with you
just like aiming a basketball at a goal
I wanna speak my feeling out…but
the miserable childish jealousy
still penetrates me
with a little bit embarrasment
shoot at the goal of my dream
I’ll change everything
without beating my weakness
that whipering in my ears,
I can never say
I Love You
first of all, I should tell my feeling
don’t be so grave
the other self supports me
step forward moderately
relaxing
just you wait!
even me, poor soul, knows
everyone can turn the table in one’s life
getting a small chance
to be a star!
everything can be changed
the other self whispers in my ears
if you’ll be turned down, that’s the way it goes, OK?
adjust your shoestring
and tell your feeling this time
everybody, right, once you fall in love
everybody spend terrible days, so
everybody, right, once you fall in love
everybody just have to do it yeah
I have to beat my weakness
that whipering in my ears,
call your name
then you look back
I should tell my feeling
for a long long time
I’ve been in love with you
I’m not what I used to be anymore
Oh Baby Baby
I Love You
I change for you for you
I need you
3. Boom Boom Boom
murini warawanakute iisa
tsumaranai ore tachi no joke
kizu ga ieru made tsukiau tumori
kikenna tokowa kotowa nani mo naisa
bakasawagi ga daisuki na dake
sonna yatsura ga atsumatte kuru
let’s get together
let’s get started yeah
junbi nara moh dekite urinda
let’s get crazy in night
u can enjoy it
atarashi asa mo matte irukara
come on let’s go
boom 8x
koi nante itsumo katte sa
kokoro zenbu toriko ni shite
boom 8x
kanashimi no naka de umareta
yasashisa datte kimi no mono dayo
wasureru nayo
suki na jeans de i to omou
kimi rashiku areba ikarasa
aitsu narino kotae dattandayo
let’s get together
let’s get started yeah
mirror ball wa magic sa
kimiga shiranai music kakete
sukoshi dake egao mieta kiga suru
come on let’s go
boom 8x
suteki na koi no wasurekata
tugi no koi datte wakatte irukara
boom 8x
kanashimi no naka de kizuita
yumeno tuzuki mo kikasete kureyo
ore tachi nimo
boom 8x
koi nante itsumo katte sa
kokoro zenbu toriko ni shite
boom 8x
kanashimi no naka de umareta
yasashisa datte kimi no mono dayo
wasureru nayo
credits:primindo
Jumat, 27 Agustus 2010
FTIsland - Beautiful Journey lyrics + translations
'Beautiful Journey'
KOREAN
사랑사랑사랑
심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다
가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다
니남자로 태어나서 한없이 사랑했었다
그걸로 됐다 눈물꾹 참아보련다
빗물이 온몸을 적신다
또 애써 고개를 들어 하늘을 바라본다
내 눈에 들어간 비가
너를 생각하며 참고 또 참아왔던
눈물을 대신해준다
미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
사랑한 추억을 내게준 너를 보낸다
안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
말없이 술잔을 채운다
힘겹게 손에들며 한숨을 뱉어본다
한잔을 마셔본다
너를 생각하며 참고또 참아왔던
눈물을 함께 삼킨다
미치도록 사랑해서 너무나행복했었다
사랑한 추억을 내게 준 너를 보낸다
안녕 내사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다.
난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데
정말 고마워 이제야 알았어 이런게 사랑이란걸
심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다
안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
빗물이 온몸을 적신다 하늘을 바라본다
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
ROMANIZE
sarang sarang sarang
shimjangi meomchunda naesumi meotnunda niga ddeonanda
gasumi shirigae neoman saranghaettda haengbokhaesseotda
ninamjaro taeonaseo hameobshi saranghaesseotda
keugeollo dwaettda nunmulkkot chamaboryeonda
bitmuri onmomeul jeokshinda
ddo aesseo gogaeru deureo haneureul baraboda
na nunae deureogan biga
neorul saenggakhamyeo chamgo ddo chamawattdeon
nunmureul daeshinhaejunda
michindorok saranghaeseo neomuna haengbokhaesseotda
saranghan chueogeul naegaejun neorul bonaenda
annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda
maleobshi suljaneul chaeunda
himgyeobkae sonaedeulmyeo hansumeul baeteobonda
hanjaneul masyeobonda
neorul saenggakhamyeo chamgoddo chamawattdeon
nunmureun hamkkae samkinda
michidorok saranghaeseo neomuna haengbokhaesseotda
saranghan chueogeul naegae jun neorul bonaenda
annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda
nan gasumi chagaweo sarangeul mollattnunde
jeongmal gomaweo ijaeya alrasseo ireongae sarangirangeol
shimjangi meomchunda naesumi meotjunda niga ddeonanda
annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda
bitmuri onmomeul jeokshinda haneureul barabonda
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda
TRANSLATION
Love Love Love
My heart stops. My breath stops. You are leaving me
I only loved you until my heart ached. I was happy
Born as your man, I loved you indefinitely
That's enough. I'll try to hold back my tears
Rain soaks my whole body
I struggle to lift my head again and look at the sky
Rain drops getting into my eyes replace the tears
that I've been holding back again and again
thinking of you
I was so happy because I loved you like crazy
I let go of you, who gave me memory of love.
Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me
I silently pour myself a glass
Struggling to hold it up, I let out a sigh
I take the glass
Together, I swallow the tears that
I've been holding back again and again
thinking of you
I was so happy because I loved you like crazy
I let go of you, who gave me memory of love.
Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me
I didn't know love because my heart is cold
but thank you so much. I know now. That love is like this.
My heart stops. My breath stops. You are leaving me.
Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me
Rain soaks my entire body. I look at the sky.
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me
KOREAN
굳은 살이 박혀버려
조금이라도 아주 조금이라도
곁에 머물러주길 간절히 빌어보지만
더는 아니라고 이제는 아니라고
얼음처럼 차가운 너의 말투
어서 날이 지나고 어서 그만두라고
그럴수록 상처만 더 깊이 남게 된다고
나는 괜찮다고 널 사랑한 이맘은
이미 많이 상처에 익숙하니까
굳은 살이 박혀버려
아픈 줄도 나는 몰라
수천번 할켜도
수만번 할켜도
내 가슴은 아픈줄도 몰라
굳은 살이 박혀버려
아프게 해도 난 몰라 이젠
수천번 찢겨도
수만번 찢겨도
내 가슴은 아픈줄도 몰라
내 사랑은
다른 사람을 만나 다른 사랑을 해도
너 같은 사랑은 두번 다신 못할꺼야
굳은 살이 박힌 내 가슴 어디에도
또 다른 사랑은 못 쓸테니까
굳은 살이 박혀버려
아픈 줄도 나는 몰라
수천번 할켜도
수만번 할켜도
내 가슴은 아픈줄도 몰라
굳은 살이 박혀버려
아프게해도 난 몰라 이젠
수천번 찢겨도
수만번 찢겨도
내 가슴은 아픈줄도 몰라
내 사랑은
제발 다시 돌아와줘
제발 다시 내게 와줘
니 얼굴이 박혀버려
지워봐도 소용없어
수천번 지워고
수만번 지워도
니 얼굴이 지워지질 않아
니 사랑이 박혀버려
가슴을 후벼도 안돼 그래
너만 사랑하고
너밖에 몰라서
다른 사랑은 죽어도 안돼
내사랑은
ROMANIZE
godeun sari bakhyeobeoryeo
jogumirado aju jogumirado
gyeote meomulleo jugil ganjeolhi bireobojiman
deonun anirago ijaenun anirago
eoreumcheorum chagaon neoui maltu
eoseo nari jinago eoseo keumandurago
keureolsurok sangcheoman deo gipi namgae dwindago
nanun gwaenchandago neol saranghan imameun
imi manhi sangcheoae igsokhanikka
godeun sari bakhyeobeoryeo
apeunjuldo nanun molla
sucheonbeon halkyeodo
sumanbeon halkyeodo
nae gasumeun apeunjuldo molla
godeun sari bakhyeobeoryeo
apeunkae haedo nan molla ijaen
sucheonbeon jjitgyeodo
sumanbeon jjkitgyeodo
nae gasumeun apeunjuldo molla
nae sarangeun
darun sarangeul manna darun sarangeul haedo
neo gateun sarangeun dubeon dashin mothalggeoya
godeun sari bakhin nae gasum eodiedo
ddo darun sarangeun mot sseultaenikka
godeun sari bakhyeobeoryeo
apeun juldo nanun molla
sucheonbeon halkyeodo
sumanbeon halkyeodo
nae gaumeun apeunjuldo molla
godeun sari bakhyeobeoryeo
apeukaehaedo nan molla ijaen
sucheonbeon jjitgyeodo
sumanbeon jjitgyeodo
nae gasumeun apeunjuldo molla
nae sarangeun
jebal deashi dorawajweo
jebal dashi naegae wajweo
ni eolguri bakhyeobeoryeo
jiweobwado soyongeobseo
sucheonbeon jiweogo
sumanbeon jiweodo
ni eolguri jiweojijil anha
ni sarangi bakhyeobeoryeo
gasumeul hubyeodo andwae keurae
neoman saranghago
neobakkae mollaseo
darun sarangeun jugeodo andwae
nae sarangeun
TRANSLATION
Because calluses got stuck
I sincerely pray that you'll stay by my side
just for a while, just for a little while
but your tone is cold like ice telling me
no more, we are no more
Let the day pass quickly, stop this already
The more I do this, pain will only get deeper
But I'm okay. Because my heart that loved you
is already used to much pain
Because calluses got stuck,
I don't even know if I am hurt
Scratched thousand times,
Scratched ten thousand times,
My heart doesn't even know if it's hurting
Because calluses got stuck,
I don't know even if you hurt me now
Ripped thousand times,
Ripped ten thousand times,
My heart doesn't even know if it's hurting
My love doesn't
Even if I meet someone new and love another
I will never again love like I loved you
Because no part of my callused heart will be able to love again
Because calluses got stuck,
I don't even know if I am hurt
Scratched thousand times,
Scratched ten thousand times,
My heart doesn't even know if it's hurting
Because calluses got stuck,
I don't know even if you hurt me now
Ripped thousand times,
Ripped ten thousand times,
My heart doesn't even know if it's hurting
My love doesn't
Please come back
Please come back to me
Because your face got stuck,
it's useless trying to erase it
I erase thousand times,
I erase ten thousand times,
but your face won't get erased.
Because your love got stuck
It's no good even if I dig out my heart, no
Because I only love you
and I only know you
I can never love another
My love can't
KOREAN
Baby Love
어느덧 바람에 실려 내 잠을 깨우는
달콜한 너의 속삭임이 (뚜루뚜뚜뚜)
꿈에서 보던 신비로운 그 미소
눈이 부시도록 아름다워
사랑해 Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
너만 너만 사랑해 영원토록
기억해 오늘 오늘 오늘도
내일 내일 내일도
오늘보다 내일 더 널 사랑할게
수줍게 하던 너와의 입 마춤
숨이 멎을만큼 떨리게해
사랑해 Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
너만 너만 사랑해 영원토록
기억해 오늘 오늘 오늘도
내일 내일 내일도
오늘보다 내일 더 널 사랑할게
니가 나의 여자라는게 난 고마울뿐이야
내가 너의 남자라는게 고마워
사랑해 Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
많이 많이 사랑해 약속할께
기억해 오늘 오늘 오늘도
내일 내일 내일도
오늘보다 내일 더 널 사랑할게
ROMANIZE
Baby Love
eoneudeot baramae sillyeo nae jameul ggaeunun
dalkolhan neoui sogsakimi (dduruddudduddu)
kkumeseo bodeon shinbiroun keu miso
nuni bushidorok arumdaweo
saranghae Baby Baby Baby Love
Honey Honey Honey Love
neoman neoman saranghae yeongwontorok
gieokhae oneul oneul oneuldo
naeil naeil naeildo
oneulboda naeil deo neol saranghalkae
sujubkae hadeon neowaui ib machum
sumi meojeulmankum ddeollikaehae
saranghae Baby Baby Baby Love
Honey Honey Honey Love
neoman neoman saranghae yeongwontorok
gieokhae oneul oneul oneuldo
naeil naeil naeildo
oneulboda naeil deo neol saranghalkae
niga naui yeojaranunkae nan gomaulbbuniya
naega neoui namjaranunkae gomaweo
saranghae Baby Baby Baby Love
Honey Honey Honey Love
neoman neoman saranghae yaksokhalkae
gieokhae oneul oneul oneuldo
naeil naeil naeildo
oneulboda naeil deo neol saranghalkae
TRANSLATION
Baby Love
Your sweet whisper rides the wind and
wakes me up from sleep (ddoorooddooddooddoo)
That mysterious smile I saw in my dream
is blindingly beautiful
I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
I love you, only you forever
Remember today today and today
tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today
Our shy kiss
shakes me like my breath will stop
I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
I love you, only you forever
Remember today today and today
tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today
I am so thankful that you are my girl
I am thankful that I am your man
I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
I love you so much so much, I promise you
Remember today today and today
tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today
KOREAN
미친듯이 너 하나만
기다리다가 너를 기다리다가 죽어도
기다리다가 매일 기다리다가 죽어도
기다리다 내 가슴이 죽어도 괜찮아
미친듯 사랑해서
미친듯 그리워서
니 사랑에 미쳐서
올때까지 너만 기다릴게
아파하다 너를 아파하다가 죽어도
아파하다 매일 아파하다가 죽어도 괜찮아
미친듯 사랑해서
미친듯 그리워서
니 사랑에 미쳐서
올때까지 기다릴게
미친듯 떠올라서
미친듯 보고파서
니 사랑에 미쳐서
여기서 널 너만 기다릴게
니손길이 니숨결이 니향기가 니기억이
날 찌르고 숨조차도 못 쉬게해
이렇게 사랑하다
이렇게 그리다가
이대로 죽는데도
널 사랑해 (널 사랑해)
오 영원히 (My love)
여기서 사랑하다
여기서 그리다이대로 눈 감아도
너 하나만 너만 사랑할게
ROMANIZE
michindeutshi neo hanaman
gidaridaga neorul gidaridaga jukeodo
gidaridaga maeil gidaridaga jukeodo
gidarida nae gasumi jukeodo gwaenchanha
michindeut saranghaeseo
michindeut keuriweoseo
ni sarangae michyeoseo
olddaekkaji neoman gidarilkae
apahadaga neorul apahadaga jukeodo
apahadaga maeil apahadaga jukeodo gwaenchanha
michindeut saranghaeseo
michindeut keuriweoseo
ni sarangae michyeoseo
olddaekkaji gidarilkae
michindeut ddeo ollaseo
michindeut bogopwaseo
ni sarangae michyeoseo
yeogiseo neol neoman gidarilkae
nisongiri nisumgyeori nihyanggiga nigieoki
nal jjitreugo sumjochado motswikaehae
ireohkae saranghada
ireohkae keuridaga
idaero juknundedo
neol saranghae (neol saranghae)
oh yeongwonhi (My love)
yeogiseo saranghada
yeogiseo keurida idaero nun gamado
neo hanaman neoman saranghalkae
TRANSLATION
Only you like crazy
Even if I die waiting, waiting for you
Even if I die waiting, waiting for you everyday
Even if my heart dies waiting, it's okay
Because I love you like crazy
Because I miss you like crazy
Because I am crazy at your love
I will wait for you until you come
Even if I die hurting, hurting for you
Even if I die hurting, hurting everyday, it's okay.
Because I love you like crazy
Because I miss you like crazy
Because I am crazy at your love
I will wait for you until you come
Because I remember you like crazy
Because I miss you like crazy
Because I am crazy at your love
I will wait for you here
Your touch, your breath, your scent, your memory
stab me and make me unable even to breath
Even if I love you like this,
miss you like this,
and die like this,
I love you (I love you)
Oh, forever (My love)
Even if i love you here
miss you here and close my eyes,
I will love you, only you
KOREAN
돈키호테의 노래
별처럼 세상은 눈부시길
사랑처럼 자유는 아름답길
찬란히 부서진 나의 꿈들의
파도를 타고올라 세상이란 바다를 걸어갈테야
불러봐 소리쳐 돈키호테
오늘보다 내일 더 살만한 세상이길 노래할꺼야
사막같은 이 도시에 모래바람 휘날리며
나의 길을 찾아서 떠나갈꺼야
나로부터 희망이 시작되길
나로부터 행복이 이뤄지길
수많은 기대는 물거품되고
메마른 황야처럼 날카로운 현실이 가로막지만
불러봐 소리쳐 돈키호테
별이뜨는 밤이면 하늘을 지붕삼아 잠이 들거야
낡은 갑옷 한벌도 집시같은 방랑에도
나의 삶은 충분히 멋질테니까
다른 길을 간다해도 (간다해도)
나의 삶은 더 뜨겁게 (더 뜨겁게)
자유로운 나로 살아가는 돈키호테도 괜찮은걸
(Rap)
YES 지금 내손을 잡고
나를 믿고 따라와봐 봐봐봐봐
우리만의 세상 Make it now
지금 바로 이순간
니가 날 따라오면 난 언제나 계속 Ready
부러지는 널 보기싫어 노래하는 돈키호테
불러봐 소리쳐 돈키호테
오늘보다 내일 더 살만한 세상이길 노래할꺼야
사막같은 이 도시에 모래바람 휘날리며
나의 길을 찾아서 떠나갈꺼야
불러봐 소리쳐 돈키호테
별이뜨는 밤이면 하늘을 지붕삼아 잠이 들거야
낡은 갑옷 한벌도 집시같은 방랑에도
나의 삶은 충분히 멋질테니까
ROMANIZE
donkihoteiui norae
byeolcheorum sesangeun nunbushigil
sarangcheorum jayunun arumdabgil
chanlanhi buseojin naui kkumdeurae
pwadorul tagoolla sesangiran badarul geol eogalteiya
bulleobwa sorichyeo donkihotei
oneulboda naeil deo salmanhan sesangigil noraehalggeoya
samakgateun i doshiae moraebaram hwinallimyeo
naui gireun chajaseo ddeonagalggeoya
narobuteo hwimangi shijakdwigil
narobuteo haengboki irweojigil
sumanheun gidaenun molgeopumdwigo
meimarun hwangyacheorum nalgaroun hyunsiri garomakjiman
bulleobwa sorichyeo donkihotei
byeoliddeunun bamimyun haneureun jibongsama jami deulgeoya
nalgeun gabut hanbeoldo jibshigateun bangrangaedo
naui salmeun chongbuhi meothjiteinikka
darun gireun gandahaedo (gandahaedo)
naui salmeun deo ddeugeobkae (deo ddeugeobkae)
jayuroun naro saraganun donkihoteido gwaenchanheungeol
(RAP)
YES jigum naesoneul jabgo
narul mitdo ddarawabwa bwabwabwabwa
urimanui sesang Make it now
jigum baro isungan
niga nal ddaraomyun nan onjaena gyesok Ready
bureojijun neol bogisilreo noraehanun donkihotei
bulleobwa sorichyeo donkihotei
oneulboda naeil deo salmanhan sesangigil noraehalggeoya
samakgateun i doshiae moraebaram hwinallimyeo
naui gireun chajaseo ddeonagalggeoya
bulleobwa sorichyeo donkihotei
byeoliddeunun bamimyun haneureun jibongsama jami deulgeoya
nalgeun gabut hanbeoldo jibshigateun bangrangaedo
naui salmeun chongbuhi meothjiteinikka
TRANSLATION
Don Quixote's Song
May the world shine brightly like star
May freedom be beautiful like love
I will ride up the wave of my brilliant shattered dreams
and walk the ocean called the world
Call, shout Don Quixote
I will sing let this world be a better place to live tomorrow than today
From this desert-like city,
I will take off to find my own path,
blowing sand storm
May hope begins from me
May happiness comes true from me
Countless expectations becomes false hope
and sharp reality blocks like dried wasteland
but
Call, shout Don Quixote
When it is night with stars in the sky,
I will fall asleep with the sky as my roof
Even an old suit of armor and gypsy-like wandering
my life will be awesome enough
Even if I go a different path (even if I go)
Make my life even hotter (even hotter)
I like Don Quixote living as a free man
(Rap)
YES Hold my hand now
trust me and follow me, look look look look
Our own world Make it now
This very moment
As long as you follow me, I am always Ready
I'm a singing Don Quixote
because I don't want to see you break
Call, shout Don Quixote
I will sing let this world be a better place to live tomorrow than today
From this desert-like city,
I will take off to find my own path,
blowing sand storm
Call, shout Don Quixote
When it is night with stars in the sky,
I will fall asleep with the sky as my roof
Even an old suit of armor and gypsy-like wandering
my life will be awesome enough
Cr: axrustyxglove + 1takeKK @ Loveft-i.net
KOREAN
사랑사랑사랑
심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다
가슴이 시리게 너만 사랑했다 행복했었다
니남자로 태어나서 한없이 사랑했었다
그걸로 됐다 눈물꾹 참아보련다
빗물이 온몸을 적신다
또 애써 고개를 들어 하늘을 바라본다
내 눈에 들어간 비가
너를 생각하며 참고 또 참아왔던
눈물을 대신해준다
미치도록 사랑해서 너무나 행복했었다
사랑한 추억을 내게준 너를 보낸다
안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
말없이 술잔을 채운다
힘겹게 손에들며 한숨을 뱉어본다
한잔을 마셔본다
너를 생각하며 참고또 참아왔던
눈물을 함께 삼킨다
미치도록 사랑해서 너무나행복했었다
사랑한 추억을 내게 준 너를 보낸다
안녕 내사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다.
난 가슴이 차가워 사랑을 몰랐는데
정말 고마워 이제야 알았어 이런게 사랑이란걸
심장이 멈춘다 내숨이 멎는다 니가 떠난다
안녕 내 사랑 사랑 사랑
잘가요 내 사랑 사랑 사랑
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
빗물이 온몸을 적신다 하늘을 바라본다
차오르는 나의 눈물이 온몸을 적셔도
이제는 good bye good bye good bye
나를 떠나 부디 행복해
한걸음 한걸음 니가 멀어진다
ROMANIZE
sarang sarang sarang
shimjangi meomchunda naesumi meotnunda niga ddeonanda
gasumi shirigae neoman saranghaettda haengbokhaesseotda
ninamjaro taeonaseo hameobshi saranghaesseotda
keugeollo dwaettda nunmulkkot chamaboryeonda
bitmuri onmomeul jeokshinda
ddo aesseo gogaeru deureo haneureul baraboda
na nunae deureogan biga
neorul saenggakhamyeo chamgo ddo chamawattdeon
nunmureul daeshinhaejunda
michindorok saranghaeseo neomuna haengbokhaesseotda
saranghan chueogeul naegaejun neorul bonaenda
annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda
maleobshi suljaneul chaeunda
himgyeobkae sonaedeulmyeo hansumeul baeteobonda
hanjaneul masyeobonda
neorul saenggakhamyeo chamgoddo chamawattdeon
nunmureun hamkkae samkinda
michidorok saranghaeseo neomuna haengbokhaesseotda
saranghan chueogeul naegae jun neorul bonaenda
annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda
nan gasumi chagaweo sarangeul mollattnunde
jeongmal gomaweo ijaeya alrasseo ireongae sarangirangeol
shimjangi meomchunda naesumi meotjunda niga ddeonanda
annyeong nae sarang sarang sarang
jalgayo nae sarang sarang sarang
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda
bitmuri onmomeul jeokshinda haneureul barabonda
chaoreunun naui nunmuri onmomeul jeoksyeodo
ijaenun good bye good bye good bye
narul ddeona budi haengbokhae
hangeorum hangeorum niga meoreojinda
TRANSLATION
Love Love Love
My heart stops. My breath stops. You are leaving me
I only loved you until my heart ached. I was happy
Born as your man, I loved you indefinitely
That's enough. I'll try to hold back my tears
Rain soaks my whole body
I struggle to lift my head again and look at the sky
Rain drops getting into my eyes replace the tears
that I've been holding back again and again
thinking of you
I was so happy because I loved you like crazy
I let go of you, who gave me memory of love.
Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me
I silently pour myself a glass
Struggling to hold it up, I let out a sigh
I take the glass
Together, I swallow the tears that
I've been holding back again and again
thinking of you
I was so happy because I loved you like crazy
I let go of you, who gave me memory of love.
Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me
I didn't know love because my heart is cold
but thank you so much. I know now. That love is like this.
My heart stops. My breath stops. You are leaving me.
Good bye, my love love love
Fare well, my love love love
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me
Rain soaks my entire body. I look at the sky.
Even though my filling up tears soak my whole body,
Now good bye good bye good bye
Please be happy after leaving me
Step by step, you are getting far away from me
KOREAN
굳은 살이 박혀버려
조금이라도 아주 조금이라도
곁에 머물러주길 간절히 빌어보지만
더는 아니라고 이제는 아니라고
얼음처럼 차가운 너의 말투
어서 날이 지나고 어서 그만두라고
그럴수록 상처만 더 깊이 남게 된다고
나는 괜찮다고 널 사랑한 이맘은
이미 많이 상처에 익숙하니까
굳은 살이 박혀버려
아픈 줄도 나는 몰라
수천번 할켜도
수만번 할켜도
내 가슴은 아픈줄도 몰라
굳은 살이 박혀버려
아프게 해도 난 몰라 이젠
수천번 찢겨도
수만번 찢겨도
내 가슴은 아픈줄도 몰라
내 사랑은
다른 사람을 만나 다른 사랑을 해도
너 같은 사랑은 두번 다신 못할꺼야
굳은 살이 박힌 내 가슴 어디에도
또 다른 사랑은 못 쓸테니까
굳은 살이 박혀버려
아픈 줄도 나는 몰라
수천번 할켜도
수만번 할켜도
내 가슴은 아픈줄도 몰라
굳은 살이 박혀버려
아프게해도 난 몰라 이젠
수천번 찢겨도
수만번 찢겨도
내 가슴은 아픈줄도 몰라
내 사랑은
제발 다시 돌아와줘
제발 다시 내게 와줘
니 얼굴이 박혀버려
지워봐도 소용없어
수천번 지워고
수만번 지워도
니 얼굴이 지워지질 않아
니 사랑이 박혀버려
가슴을 후벼도 안돼 그래
너만 사랑하고
너밖에 몰라서
다른 사랑은 죽어도 안돼
내사랑은
ROMANIZE
godeun sari bakhyeobeoryeo
jogumirado aju jogumirado
gyeote meomulleo jugil ganjeolhi bireobojiman
deonun anirago ijaenun anirago
eoreumcheorum chagaon neoui maltu
eoseo nari jinago eoseo keumandurago
keureolsurok sangcheoman deo gipi namgae dwindago
nanun gwaenchandago neol saranghan imameun
imi manhi sangcheoae igsokhanikka
godeun sari bakhyeobeoryeo
apeunjuldo nanun molla
sucheonbeon halkyeodo
sumanbeon halkyeodo
nae gasumeun apeunjuldo molla
godeun sari bakhyeobeoryeo
apeunkae haedo nan molla ijaen
sucheonbeon jjitgyeodo
sumanbeon jjkitgyeodo
nae gasumeun apeunjuldo molla
nae sarangeun
darun sarangeul manna darun sarangeul haedo
neo gateun sarangeun dubeon dashin mothalggeoya
godeun sari bakhin nae gasum eodiedo
ddo darun sarangeun mot sseultaenikka
godeun sari bakhyeobeoryeo
apeun juldo nanun molla
sucheonbeon halkyeodo
sumanbeon halkyeodo
nae gaumeun apeunjuldo molla
godeun sari bakhyeobeoryeo
apeukaehaedo nan molla ijaen
sucheonbeon jjitgyeodo
sumanbeon jjitgyeodo
nae gasumeun apeunjuldo molla
nae sarangeun
jebal deashi dorawajweo
jebal dashi naegae wajweo
ni eolguri bakhyeobeoryeo
jiweobwado soyongeobseo
sucheonbeon jiweogo
sumanbeon jiweodo
ni eolguri jiweojijil anha
ni sarangi bakhyeobeoryeo
gasumeul hubyeodo andwae keurae
neoman saranghago
neobakkae mollaseo
darun sarangeun jugeodo andwae
nae sarangeun
TRANSLATION
Because calluses got stuck
I sincerely pray that you'll stay by my side
just for a while, just for a little while
but your tone is cold like ice telling me
no more, we are no more
Let the day pass quickly, stop this already
The more I do this, pain will only get deeper
But I'm okay. Because my heart that loved you
is already used to much pain
Because calluses got stuck,
I don't even know if I am hurt
Scratched thousand times,
Scratched ten thousand times,
My heart doesn't even know if it's hurting
Because calluses got stuck,
I don't know even if you hurt me now
Ripped thousand times,
Ripped ten thousand times,
My heart doesn't even know if it's hurting
My love doesn't
Even if I meet someone new and love another
I will never again love like I loved you
Because no part of my callused heart will be able to love again
Because calluses got stuck,
I don't even know if I am hurt
Scratched thousand times,
Scratched ten thousand times,
My heart doesn't even know if it's hurting
Because calluses got stuck,
I don't know even if you hurt me now
Ripped thousand times,
Ripped ten thousand times,
My heart doesn't even know if it's hurting
My love doesn't
Please come back
Please come back to me
Because your face got stuck,
it's useless trying to erase it
I erase thousand times,
I erase ten thousand times,
but your face won't get erased.
Because your love got stuck
It's no good even if I dig out my heart, no
Because I only love you
and I only know you
I can never love another
My love can't
KOREAN
Baby Love
어느덧 바람에 실려 내 잠을 깨우는
달콜한 너의 속삭임이 (뚜루뚜뚜뚜)
꿈에서 보던 신비로운 그 미소
눈이 부시도록 아름다워
사랑해 Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
너만 너만 사랑해 영원토록
기억해 오늘 오늘 오늘도
내일 내일 내일도
오늘보다 내일 더 널 사랑할게
수줍게 하던 너와의 입 마춤
숨이 멎을만큼 떨리게해
사랑해 Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
너만 너만 사랑해 영원토록
기억해 오늘 오늘 오늘도
내일 내일 내일도
오늘보다 내일 더 널 사랑할게
니가 나의 여자라는게 난 고마울뿐이야
내가 너의 남자라는게 고마워
사랑해 Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
많이 많이 사랑해 약속할께
기억해 오늘 오늘 오늘도
내일 내일 내일도
오늘보다 내일 더 널 사랑할게
ROMANIZE
Baby Love
eoneudeot baramae sillyeo nae jameul ggaeunun
dalkolhan neoui sogsakimi (dduruddudduddu)
kkumeseo bodeon shinbiroun keu miso
nuni bushidorok arumdaweo
saranghae Baby Baby Baby Love
Honey Honey Honey Love
neoman neoman saranghae yeongwontorok
gieokhae oneul oneul oneuldo
naeil naeil naeildo
oneulboda naeil deo neol saranghalkae
sujubkae hadeon neowaui ib machum
sumi meojeulmankum ddeollikaehae
saranghae Baby Baby Baby Love
Honey Honey Honey Love
neoman neoman saranghae yeongwontorok
gieokhae oneul oneul oneuldo
naeil naeil naeildo
oneulboda naeil deo neol saranghalkae
niga naui yeojaranunkae nan gomaulbbuniya
naega neoui namjaranunkae gomaweo
saranghae Baby Baby Baby Love
Honey Honey Honey Love
neoman neoman saranghae yaksokhalkae
gieokhae oneul oneul oneuldo
naeil naeil naeildo
oneulboda naeil deo neol saranghalkae
TRANSLATION
Baby Love
Your sweet whisper rides the wind and
wakes me up from sleep (ddoorooddooddooddoo)
That mysterious smile I saw in my dream
is blindingly beautiful
I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
I love you, only you forever
Remember today today and today
tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today
Our shy kiss
shakes me like my breath will stop
I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
I love you, only you forever
Remember today today and today
tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today
I am so thankful that you are my girl
I am thankful that I am your man
I love you Baby Baby Baby love
Honey Honey Honey love
I love you so much so much, I promise you
Remember today today and today
tomorrow tomorrow and tomorrow
I will love you more tomorrow than I do today
KOREAN
미친듯이 너 하나만
기다리다가 너를 기다리다가 죽어도
기다리다가 매일 기다리다가 죽어도
기다리다 내 가슴이 죽어도 괜찮아
미친듯 사랑해서
미친듯 그리워서
니 사랑에 미쳐서
올때까지 너만 기다릴게
아파하다 너를 아파하다가 죽어도
아파하다 매일 아파하다가 죽어도 괜찮아
미친듯 사랑해서
미친듯 그리워서
니 사랑에 미쳐서
올때까지 기다릴게
미친듯 떠올라서
미친듯 보고파서
니 사랑에 미쳐서
여기서 널 너만 기다릴게
니손길이 니숨결이 니향기가 니기억이
날 찌르고 숨조차도 못 쉬게해
이렇게 사랑하다
이렇게 그리다가
이대로 죽는데도
널 사랑해 (널 사랑해)
오 영원히 (My love)
여기서 사랑하다
여기서 그리다이대로 눈 감아도
너 하나만 너만 사랑할게
ROMANIZE
michindeutshi neo hanaman
gidaridaga neorul gidaridaga jukeodo
gidaridaga maeil gidaridaga jukeodo
gidarida nae gasumi jukeodo gwaenchanha
michindeut saranghaeseo
michindeut keuriweoseo
ni sarangae michyeoseo
olddaekkaji neoman gidarilkae
apahadaga neorul apahadaga jukeodo
apahadaga maeil apahadaga jukeodo gwaenchanha
michindeut saranghaeseo
michindeut keuriweoseo
ni sarangae michyeoseo
olddaekkaji gidarilkae
michindeut ddeo ollaseo
michindeut bogopwaseo
ni sarangae michyeoseo
yeogiseo neol neoman gidarilkae
nisongiri nisumgyeori nihyanggiga nigieoki
nal jjitreugo sumjochado motswikaehae
ireohkae saranghada
ireohkae keuridaga
idaero juknundedo
neol saranghae (neol saranghae)
oh yeongwonhi (My love)
yeogiseo saranghada
yeogiseo keurida idaero nun gamado
neo hanaman neoman saranghalkae
TRANSLATION
Only you like crazy
Even if I die waiting, waiting for you
Even if I die waiting, waiting for you everyday
Even if my heart dies waiting, it's okay
Because I love you like crazy
Because I miss you like crazy
Because I am crazy at your love
I will wait for you until you come
Even if I die hurting, hurting for you
Even if I die hurting, hurting everyday, it's okay.
Because I love you like crazy
Because I miss you like crazy
Because I am crazy at your love
I will wait for you until you come
Because I remember you like crazy
Because I miss you like crazy
Because I am crazy at your love
I will wait for you here
Your touch, your breath, your scent, your memory
stab me and make me unable even to breath
Even if I love you like this,
miss you like this,
and die like this,
I love you (I love you)
Oh, forever (My love)
Even if i love you here
miss you here and close my eyes,
I will love you, only you
KOREAN
돈키호테의 노래
별처럼 세상은 눈부시길
사랑처럼 자유는 아름답길
찬란히 부서진 나의 꿈들의
파도를 타고올라 세상이란 바다를 걸어갈테야
불러봐 소리쳐 돈키호테
오늘보다 내일 더 살만한 세상이길 노래할꺼야
사막같은 이 도시에 모래바람 휘날리며
나의 길을 찾아서 떠나갈꺼야
나로부터 희망이 시작되길
나로부터 행복이 이뤄지길
수많은 기대는 물거품되고
메마른 황야처럼 날카로운 현실이 가로막지만
불러봐 소리쳐 돈키호테
별이뜨는 밤이면 하늘을 지붕삼아 잠이 들거야
낡은 갑옷 한벌도 집시같은 방랑에도
나의 삶은 충분히 멋질테니까
다른 길을 간다해도 (간다해도)
나의 삶은 더 뜨겁게 (더 뜨겁게)
자유로운 나로 살아가는 돈키호테도 괜찮은걸
(Rap)
YES 지금 내손을 잡고
나를 믿고 따라와봐 봐봐봐봐
우리만의 세상 Make it now
지금 바로 이순간
니가 날 따라오면 난 언제나 계속 Ready
부러지는 널 보기싫어 노래하는 돈키호테
불러봐 소리쳐 돈키호테
오늘보다 내일 더 살만한 세상이길 노래할꺼야
사막같은 이 도시에 모래바람 휘날리며
나의 길을 찾아서 떠나갈꺼야
불러봐 소리쳐 돈키호테
별이뜨는 밤이면 하늘을 지붕삼아 잠이 들거야
낡은 갑옷 한벌도 집시같은 방랑에도
나의 삶은 충분히 멋질테니까
ROMANIZE
donkihoteiui norae
byeolcheorum sesangeun nunbushigil
sarangcheorum jayunun arumdabgil
chanlanhi buseojin naui kkumdeurae
pwadorul tagoolla sesangiran badarul geol eogalteiya
bulleobwa sorichyeo donkihotei
oneulboda naeil deo salmanhan sesangigil noraehalggeoya
samakgateun i doshiae moraebaram hwinallimyeo
naui gireun chajaseo ddeonagalggeoya
narobuteo hwimangi shijakdwigil
narobuteo haengboki irweojigil
sumanheun gidaenun molgeopumdwigo
meimarun hwangyacheorum nalgaroun hyunsiri garomakjiman
bulleobwa sorichyeo donkihotei
byeoliddeunun bamimyun haneureun jibongsama jami deulgeoya
nalgeun gabut hanbeoldo jibshigateun bangrangaedo
naui salmeun chongbuhi meothjiteinikka
darun gireun gandahaedo (gandahaedo)
naui salmeun deo ddeugeobkae (deo ddeugeobkae)
jayuroun naro saraganun donkihoteido gwaenchanheungeol
(RAP)
YES jigum naesoneul jabgo
narul mitdo ddarawabwa bwabwabwabwa
urimanui sesang Make it now
jigum baro isungan
niga nal ddaraomyun nan onjaena gyesok Ready
bureojijun neol bogisilreo noraehanun donkihotei
bulleobwa sorichyeo donkihotei
oneulboda naeil deo salmanhan sesangigil noraehalggeoya
samakgateun i doshiae moraebaram hwinallimyeo
naui gireun chajaseo ddeonagalggeoya
bulleobwa sorichyeo donkihotei
byeoliddeunun bamimyun haneureun jibongsama jami deulgeoya
nalgeun gabut hanbeoldo jibshigateun bangrangaedo
naui salmeun chongbuhi meothjiteinikka
TRANSLATION
Don Quixote's Song
May the world shine brightly like star
May freedom be beautiful like love
I will ride up the wave of my brilliant shattered dreams
and walk the ocean called the world
Call, shout Don Quixote
I will sing let this world be a better place to live tomorrow than today
From this desert-like city,
I will take off to find my own path,
blowing sand storm
May hope begins from me
May happiness comes true from me
Countless expectations becomes false hope
and sharp reality blocks like dried wasteland
but
Call, shout Don Quixote
When it is night with stars in the sky,
I will fall asleep with the sky as my roof
Even an old suit of armor and gypsy-like wandering
my life will be awesome enough
Even if I go a different path (even if I go)
Make my life even hotter (even hotter)
I like Don Quixote living as a free man
(Rap)
YES Hold my hand now
trust me and follow me, look look look look
Our own world Make it now
This very moment
As long as you follow me, I am always Ready
I'm a singing Don Quixote
because I don't want to see you break
Call, shout Don Quixote
I will sing let this world be a better place to live tomorrow than today
From this desert-like city,
I will take off to find my own path,
blowing sand storm
Call, shout Don Quixote
When it is night with stars in the sky,
I will fall asleep with the sky as my roof
Even an old suit of armor and gypsy-like wandering
my life will be awesome enough
Cr: axrustyxglove + 1takeKK @ Loveft-i.net
Selasa, 17 Agustus 2010
Ft Island - Music Life lyrics + translation
MUSIC LIFE
BASU wo matsu BENCHI de hitori
me wo tojiru kimi wo sasou
namikimichi narande yuku
sonna hi ni akogareteru'n da
Alone on a bench while waiting for a bus
I'll closely look out at
the avenue side by side
Those things that I'm longing on
koi no hajimari
kono kimochi ga uta ni kawaru
Baby truth...
hi no ataru basho he
THis love is starting
This feelings is changing to a song
Baby Truth...
The light is shining in that place
Music Life
Music Days
umaku kotoba ni dekinai kedo
Oh Baby Baby
kimi ni kikasetai
I will walk la la la with you
* I cannot describe in words
Oh Bbay Baby
Let me hear you
I will walk lalala with you
Listen to the song
Listen to my love song
Listen to the song
It's a song for you
Listen to the song
Listen to my love song
Listen to the song
It's a song for you
hohoende kureru dake de
kono boku wa ukareteru' da
With just a smile
I''m in spree
koi no owari wo
kangaetari shinai no sa
Baby blues...
kanashimasenai kara
Love is ended
Dont think like that
Baby blues...
Dont be sad
Music Life
Music Days
motto shitashiku naritai
Oh Baby Baby
Such a day become the song
...My love
** I want more intimacy
Oh Baby Baby
Such a day become the song
... My love
Music Life
Music Days
umaku kotoba ni dekinai kedo
Oh Baby Baby
kimi ni kikasetai
My new song
Repeat *
Music Life
Music Days
motto shitashiku naritai
Oh Baby Baby
Such a day become the song
I will walk la la la with you
Repeat **
Listen to the song
Listen to my love song
Listen to the song
It's a song for you
Listen to the song
Listen to my love song
Listen to the song
It's a song for you
BASU wo matsu BENCHI de hitori
me wo tojiru kimi wo sasou
namikimichi narande yuku
sonna hi ni akogareteru'n da
Alone on a bench while waiting for a bus
I'll closely look out at
the avenue side by side
Those things that I'm longing on
koi no hajimari
kono kimochi ga uta ni kawaru
Baby truth...
hi no ataru basho he
THis love is starting
This feelings is changing to a song
Baby Truth...
The light is shining in that place
Music Life
Music Days
umaku kotoba ni dekinai kedo
Oh Baby Baby
kimi ni kikasetai
I will walk la la la with you
* I cannot describe in words
Oh Bbay Baby
Let me hear you
I will walk lalala with you
Listen to the song
Listen to my love song
Listen to the song
It's a song for you
Listen to the song
Listen to my love song
Listen to the song
It's a song for you
hohoende kureru dake de
kono boku wa ukareteru' da
With just a smile
I''m in spree
koi no owari wo
kangaetari shinai no sa
Baby blues...
kanashimasenai kara
Love is ended
Dont think like that
Baby blues...
Dont be sad
Music Life
Music Days
motto shitashiku naritai
Oh Baby Baby
Such a day become the song
...My love
** I want more intimacy
Oh Baby Baby
Such a day become the song
... My love
Music Life
Music Days
umaku kotoba ni dekinai kedo
Oh Baby Baby
kimi ni kikasetai
My new song
Repeat *
Music Life
Music Days
motto shitashiku naritai
Oh Baby Baby
Such a day become the song
I will walk la la la with you
Repeat **
Listen to the song
Listen to my love song
Listen to the song
It's a song for you
Listen to the song
Listen to my love song
Listen to the song
It's a song for you
Sabtu, 14 Agustus 2010
Ft Island - Treasure lyrics + translation
TREASURE
orenai hokori namida afureta ano hi
mamorinuita hikari
kigatsukeba hi wa kure itamu kutsudzure
madamada hashireru nante iji wo hatte misete
nanjuukai, hora nanbyakukai korogeta nara tachiagari
mata sukoshi dakedo mirai ni chikadzuku
niawanai aiso warai okuba de gutto kuyashisa wo kotae nagara
oborodzukiyo iza ikiyou uso itsuwari no naki jibun no mune ni chikai wo tatete
hitomi wo toji, kokoro wo sumashi, ookina sono DOA wo saa hirakou!
koko ni tatsu kyou no tame ni umare aruite kita sou shinjite...
sugite yuku kisetsu ni aseri ga tsunori
dareka to kurabete mite mo imi nanka nai no ni...
hodokenai, iroasenai yakusoku ga kokoro ni aru
wakachi au toki ga mirai de matteru
maichiru kanashimi ni tsubure sou na yume hisshi de kakae nagara
tada massugu hora, mousugu kono michi no saki ni yuiitsu muni no hana ga saku darou
yozora wo irodoru, boku-tachi no towa naru negai wo ima kanaeyou
kagayakeru asu no tame ni umare aruite kita sou shinjite...
hitomi wo toji, kokoro wo sumashi, ookina sono DOA wo saa hirakou!
koko ni tatsu kyou no tame ni umare aruite kita sou shinjite...
orenai hokori namida afureta ano hi
mamorinuita hikari subete ga boku no Treasure
TRANSLATION
my pride didn't break when the tears overflew
at that day I wanted to protect the light to the end
when I realized the sun got dark
though my feet hurt
but I still ran, never giving in
If I rolled over ten or hundred times I'll rise
since I'm getting closer to the future a little bit again
that insincere smile doesn't suit you
with your molars you resisted the distress firmly
let's live in the moonlight night now
without a fabricated lie I built an vow within my chest
close your eyes, clear your heart, and let's open that huge door!
standing here, you were born to walk for today's sake
believe me....
in the passing season my impatience grew stronger
that I even seemed to compare myself to others
though it's meaningless to do so...
it won't come apart, it won't fade, because of the promise within my heart
the time we will share together is waiting for us in the future
while I embrace the dream seems to be
smashed by the fluttering sorrow frantically
frankly, beyond this road a unique flower will bloom
in the painted night sky, our wish
that became an eternity will come true now
shine, you were born to walk for tomorrow's sake
believe me ...
close your eyes, clear your heart, and let's open that huge door!
standing here, you were born to walk for today's sake
believe me....
my pride didn't break when the tears overflew at that day
the light that I protected is my whole treasure
orenai hokori namida afureta ano hi
mamorinuita hikari
kigatsukeba hi wa kure itamu kutsudzure
madamada hashireru nante iji wo hatte misete
nanjuukai, hora nanbyakukai korogeta nara tachiagari
mata sukoshi dakedo mirai ni chikadzuku
niawanai aiso warai okuba de gutto kuyashisa wo kotae nagara
oborodzukiyo iza ikiyou uso itsuwari no naki jibun no mune ni chikai wo tatete
hitomi wo toji, kokoro wo sumashi, ookina sono DOA wo saa hirakou!
koko ni tatsu kyou no tame ni umare aruite kita sou shinjite...
sugite yuku kisetsu ni aseri ga tsunori
dareka to kurabete mite mo imi nanka nai no ni...
hodokenai, iroasenai yakusoku ga kokoro ni aru
wakachi au toki ga mirai de matteru
maichiru kanashimi ni tsubure sou na yume hisshi de kakae nagara
tada massugu hora, mousugu kono michi no saki ni yuiitsu muni no hana ga saku darou
yozora wo irodoru, boku-tachi no towa naru negai wo ima kanaeyou
kagayakeru asu no tame ni umare aruite kita sou shinjite...
hitomi wo toji, kokoro wo sumashi, ookina sono DOA wo saa hirakou!
koko ni tatsu kyou no tame ni umare aruite kita sou shinjite...
orenai hokori namida afureta ano hi
mamorinuita hikari subete ga boku no Treasure
TRANSLATION
my pride didn't break when the tears overflew
at that day I wanted to protect the light to the end
when I realized the sun got dark
though my feet hurt
but I still ran, never giving in
If I rolled over ten or hundred times I'll rise
since I'm getting closer to the future a little bit again
that insincere smile doesn't suit you
with your molars you resisted the distress firmly
let's live in the moonlight night now
without a fabricated lie I built an vow within my chest
close your eyes, clear your heart, and let's open that huge door!
standing here, you were born to walk for today's sake
believe me....
in the passing season my impatience grew stronger
that I even seemed to compare myself to others
though it's meaningless to do so...
it won't come apart, it won't fade, because of the promise within my heart
the time we will share together is waiting for us in the future
while I embrace the dream seems to be
smashed by the fluttering sorrow frantically
frankly, beyond this road a unique flower will bloom
in the painted night sky, our wish
that became an eternity will come true now
shine, you were born to walk for tomorrow's sake
believe me ...
close your eyes, clear your heart, and let's open that huge door!
standing here, you were born to walk for today's sake
believe me....
my pride didn't break when the tears overflew at that day
the light that I protected is my whole treasure
Kamis, 22 Juli 2010
Ft Island - Wing and Revolution lyrics + translation
02 WING
Do you know Do you know kono mune ni
I believe I believe oritatta...
Do you know Do you know in my heart
I believe I believe I stepped...
kono mimi sumasou hashiridashita
koi ga hora kodou kizanderu
kono me wo korashite mitsumetai yo
bokura ni donna mirai matsu darou
My ears ran for the
passion that I see
My eyes look deeply for what kind
of future for us will be
deai kara Change my life irodzuku yo EBURIDEI
arifureta shunkan ga kiseki ni kawaru
kumorizora miageta boku no senaka he to
tsubasa wo kureta yo
Because everyday I encounter
colors to change my life
Common moments changes to a miracle
I look up to the clouds and it gave me wings in my back
*Do you know Do you know unmei wa
I don't know I don't know guuzen wo
kasane atte nobite yuku michi kamo
Do you know Do you know kono mune ni
I believe I believe oritatta
You're my Fortune Don't leave me*
*Do you know Do you know this dream
I dont know I dont know this accident
that repeatedly goes in this road
Do you know Do you know in my heart
I believe I believe I stepped
Youre my Fortune Dont Leave me
kono ude nobasou kaze no naka he (Do as you like)
kimi to onaji yume tsukamitai (We can make it)
kono koe hariage utaitai yo (Do as you feel)
bokura dake no MERODI kanadete
My arms spread into the wind (Do as you like)
We will see this same dream (We can make it)
My voice will sing a song (Do as you feel)
We will be playing this melody
futari nara Don't be afraid tsumazuita hi ni mo
ame agari ano sora niji wo kakeyou
kimi ga nakitai hi wa boku ga soba ni ite
tsubasa ni naru kara
Dont be afraid even if we stumbled
Cause rainbow will spread into the sky after rain
Your still crying, dont worry I will be by your side
and it will gave us wings
Do you know Do you know unmei wa
I don't know I don't know nakutatte
donna toki mo mamorutte chikau yo
Do you know Do you know kimi koso ga
I believe I believe MAI.ONRI-.WAN
You're my Fortune Don't leave me
Do you know Do you know this dream
I dont know I dont know that no one standing
No matter what, I will defend my honor
Do you know Do you know You
I believe I believ my only one
Youre my Fortune Dont leave me
au tabi fueru Good memories (Want you, want you to be with me)
taisetsu na KOREKUSHON (Need you, need you to go with me)
dore hitotsu hanasazu dakishimeru yo
Everytime we meet it increase Good memories (Want you, want you to be with me)
Important Collections (Need you, need you to go with me)
I hold and embrace each one of it
*repeat
REVOLUTION
kodou no oto ga hibiiteru (The voice of real)
kagami ni utsutta jikuu wo nageku (Don't be afraid to see)
kimi no tenohira hiraite yo (Remember you are free)
heibon sugiru to teigi sezu ni
The sound echoes as it beat (The voice of real)
Regret in that mirror space (Don't be afraid to see)
Open your palms (Remember you are free)
Define this common place
sora ga yonderu koe wo kiita toki omoidasu shiga mitsuita Melody
RAKU na ikikata nado nozondenai daro? kidzuita ima koso hajimaru
When I heard a voice from the sky I remember the Melody
Dont you want an easy living? Now, I started to realized
Try Yourself kanjite tada ari no mama ni
kono kaze no nigaseba mou kesshite susumenai
Try Yourself shinjite boku ga ima massugu ni mitsumeteru kimi wa
mou kagayaki wo hanachi mirai he
Try yourself, as you feel it
this wind will not move forward as we lose again
Try yourself, believe I will move forward now and you will
see your future shines
kodoku no kage ni obieteru (Don't be afraid to change)
ushiro wo furimuku jibun wo semete
I fear the shadow of loneliness (Don't be afraid to change)
Turn around to the guy behind you
yoru ga hate naku tsudzuku ki ga shitemo asahi wa uragiranai Theory
kimi mo shinjitsu dake ukeiretai daro? kidzuita ima koso hajimaru
Theory, If your betrayed continue on eveb its the end of the night til the
morning sun
Do you believe in the truth? Now, I started to realized
Try Yourself tsutaete tada ari no mama ni
chiisana koe demo kokoro ga tomaranai
Try Yourself subete wo sarakedasu yuuki dake gyutto nigirishime hadashi de kakeru
kirameite zutto miteru yo
Try yourself,as you tell in
a small voice but your heart is not stopping
Try yourself as you walked barefoot to show your courage
as it will sparkle, always keep looking
kawaru koto ga kowai to furuetemo inochi wa kokyuu shiteru Destiny
furui fuku nugisute hajimetai daro? unadzuku shunkan wo matteru
If your trembling and in fear, dont worry it will change your Destiny
Are you starting to throw your old clothes? and waiting for that moment
Try Yourself kanjite tada ari no mama ni
kono kaze nigaseba mou kesshite susumenai
Try Yourself shinjite boku ga ima massugu ni mitsumeteru sono me
umarekawarou to shiterunda sou tooi mirai he
Try yourself, as you feel it
this wind will not move forward as we lose again
Try yourself believe, I will move forward now cause I be reborn with
the distant future that I will see
Do you know Do you know kono mune ni
I believe I believe oritatta...
Do you know Do you know in my heart
I believe I believe I stepped...
kono mimi sumasou hashiridashita
koi ga hora kodou kizanderu
kono me wo korashite mitsumetai yo
bokura ni donna mirai matsu darou
My ears ran for the
passion that I see
My eyes look deeply for what kind
of future for us will be
deai kara Change my life irodzuku yo EBURIDEI
arifureta shunkan ga kiseki ni kawaru
kumorizora miageta boku no senaka he to
tsubasa wo kureta yo
Because everyday I encounter
colors to change my life
Common moments changes to a miracle
I look up to the clouds and it gave me wings in my back
*Do you know Do you know unmei wa
I don't know I don't know guuzen wo
kasane atte nobite yuku michi kamo
Do you know Do you know kono mune ni
I believe I believe oritatta
You're my Fortune Don't leave me*
*Do you know Do you know this dream
I dont know I dont know this accident
that repeatedly goes in this road
Do you know Do you know in my heart
I believe I believe I stepped
Youre my Fortune Dont Leave me
kono ude nobasou kaze no naka he (Do as you like)
kimi to onaji yume tsukamitai (We can make it)
kono koe hariage utaitai yo (Do as you feel)
bokura dake no MERODI kanadete
My arms spread into the wind (Do as you like)
We will see this same dream (We can make it)
My voice will sing a song (Do as you feel)
We will be playing this melody
futari nara Don't be afraid tsumazuita hi ni mo
ame agari ano sora niji wo kakeyou
kimi ga nakitai hi wa boku ga soba ni ite
tsubasa ni naru kara
Dont be afraid even if we stumbled
Cause rainbow will spread into the sky after rain
Your still crying, dont worry I will be by your side
and it will gave us wings
Do you know Do you know unmei wa
I don't know I don't know nakutatte
donna toki mo mamorutte chikau yo
Do you know Do you know kimi koso ga
I believe I believe MAI.ONRI-.WAN
You're my Fortune Don't leave me
Do you know Do you know this dream
I dont know I dont know that no one standing
No matter what, I will defend my honor
Do you know Do you know You
I believe I believ my only one
Youre my Fortune Dont leave me
au tabi fueru Good memories (Want you, want you to be with me)
taisetsu na KOREKUSHON (Need you, need you to go with me)
dore hitotsu hanasazu dakishimeru yo
Everytime we meet it increase Good memories (Want you, want you to be with me)
Important Collections (Need you, need you to go with me)
I hold and embrace each one of it
*repeat
REVOLUTION
kodou no oto ga hibiiteru (The voice of real)
kagami ni utsutta jikuu wo nageku (Don't be afraid to see)
kimi no tenohira hiraite yo (Remember you are free)
heibon sugiru to teigi sezu ni
The sound echoes as it beat (The voice of real)
Regret in that mirror space (Don't be afraid to see)
Open your palms (Remember you are free)
Define this common place
sora ga yonderu koe wo kiita toki omoidasu shiga mitsuita Melody
RAKU na ikikata nado nozondenai daro? kidzuita ima koso hajimaru
When I heard a voice from the sky I remember the Melody
Dont you want an easy living? Now, I started to realized
Try Yourself kanjite tada ari no mama ni
kono kaze no nigaseba mou kesshite susumenai
Try Yourself shinjite boku ga ima massugu ni mitsumeteru kimi wa
mou kagayaki wo hanachi mirai he
Try yourself, as you feel it
this wind will not move forward as we lose again
Try yourself, believe I will move forward now and you will
see your future shines
kodoku no kage ni obieteru (Don't be afraid to change)
ushiro wo furimuku jibun wo semete
I fear the shadow of loneliness (Don't be afraid to change)
Turn around to the guy behind you
yoru ga hate naku tsudzuku ki ga shitemo asahi wa uragiranai Theory
kimi mo shinjitsu dake ukeiretai daro? kidzuita ima koso hajimaru
Theory, If your betrayed continue on eveb its the end of the night til the
morning sun
Do you believe in the truth? Now, I started to realized
Try Yourself tsutaete tada ari no mama ni
chiisana koe demo kokoro ga tomaranai
Try Yourself subete wo sarakedasu yuuki dake gyutto nigirishime hadashi de kakeru
kirameite zutto miteru yo
Try yourself,as you tell in
a small voice but your heart is not stopping
Try yourself as you walked barefoot to show your courage
as it will sparkle, always keep looking
kawaru koto ga kowai to furuetemo inochi wa kokyuu shiteru Destiny
furui fuku nugisute hajimetai daro? unadzuku shunkan wo matteru
If your trembling and in fear, dont worry it will change your Destiny
Are you starting to throw your old clothes? and waiting for that moment
Try Yourself kanjite tada ari no mama ni
kono kaze nigaseba mou kesshite susumenai
Try Yourself shinjite boku ga ima massugu ni mitsumeteru sono me
umarekawarou to shiterunda sou tooi mirai he
Try yourself, as you feel it
this wind will not move forward as we lose again
Try yourself believe, I will move forward now cause I be reborn with
the distant future that I will see
Selasa, 20 Juli 2010
FT Island - Brand New Days lyrics + translation
RAP:
I WANT TO PLAY THE STAR
I NEED TO PLAY THE STAR
itsudatte souyatte
Causes a miracle Yeah Yeah Yeah
You just .. “waiting?” “waiting?”
kanashimi ni wa go to meet wanna make a bet
kagayaite iru brand new days
I always
cause a miracle Yeah Yeah Yeah
You just waiting? waiting?
This sadness, go to meet wanna make a bet to
shine a brand new days
sukoshi wakatte kitta kimi ga naita yoru ni
souto hashiru shooting star
You just know a little, and ended crying at night
YOu quietly run for the shooting star
boku wa machigatetta
pride datte hitsuyo ni natte kurunda
daydream yuzutte bakari ni sayounara sa
Because my
pride is gonna be a
daydream, just walked out with a goodbye
denwa no mukuo de furuetteru koe ga suru
yasashi sugiru kimi ni tsutaette okuyo
ima mokaini yoku kara dette oide
At the end of our phone conversation,
I hear your shaking voice, It's too kind that I want to tell you
Now, pick it up nicely and come out
Brand new days My lovin’
boku ra to meza sou
mada hajimata bakari no Winding road
Hey Hey Hey
I’m feeling good Go ahead
subete umaku yukunda
sonna imeji-o mo te yokou yo
(Would you join us yeah!)
kanaeru tame ni
boku ra wa de atta, sou darou?
*Brand new days My lovin'
we must aim
this winding road that has just began
Hey hey Hey
I'm feeling good Go ahead
It goes to well
those images that I want to see let's go
(Would you join us yeah!)
For the sake to fulfil it
we must meet, right?*
zutto sagashite iru kimi ga warauta bi happiness
tsugi no doa ga hiraku kiga shitteru
I walways look at your smile and with happiness
everytime you open your next door
madobe ni hitori kimi wo mitsu keta toki
chisai na chikara ga ugoki hajimetanda
In your only window, while searching for something
I have this small will to work
sono mama no kimi de iino sa dete oide
ok!my girl!! your lovin’
boku ra wa shite iru tsuki akari ni te ra sa namida mo
Hey Hey Hey
Are you alright with this?
Ok! my girl! your lovin!
We know that this moon will light as we shed tears
Hey Hey hey
Im feeling good go ahead
o chi kou mo toki datte aru sa
sonna imeji wa kowa shite yokouyo
(would you join us yeah)
I'm feeling good go ahead
Everytime I'm depressed
Those images, let us break it!
(would you join us yeah)
wakate iru daro? boku ra wa de atta so darou?
(Get back shining days!)
Do you understand? We must meet right?
(Get back shining days!)
nagarete kieta hoshi kuzu ga kagayaki tori mo dosu kara
ima tsuyoukou chika atte do it sou chika atte
We will get a chance We will get a chance
way to go!
Vanished from stardust, I want to regain that sparkle
Now, I strongly swear it, do it, swear it
We will get a chance We will get a chance
way to go!
Brand new days My lovin’
boku ra to meza sou
mada hajimata bakari no Winding road
Hey Hey Hey
I’m feeling good Go ahead
subete umaku yukunda
sonna imeji-o mo te yokou yo
(Would you join us yeah!)
kanaeru tame ni
boku ra wa de atta, sou darou?
Repeat *
I WANT TO PLAY THE STAR
I NEED TO PLAY THE STAR
itsudatte souyatte
Causes a miracle Yeah Yeah Yeah
You just .. “waiting?” “waiting?”
kanashimi ni wa go to meet wanna make a bet
kagayaite iru brand new days
I always
cause a miracle Yeah Yeah Yeah
You just waiting? waiting?
This sadness, go to meet wanna make a bet to
shine a brand new days
sukoshi wakatte kitta kimi ga naita yoru ni
souto hashiru shooting star
You just know a little, and ended crying at night
YOu quietly run for the shooting star
boku wa machigatetta
pride datte hitsuyo ni natte kurunda
daydream yuzutte bakari ni sayounara sa
Because my
pride is gonna be a
daydream, just walked out with a goodbye
denwa no mukuo de furuetteru koe ga suru
yasashi sugiru kimi ni tsutaette okuyo
ima mokaini yoku kara dette oide
At the end of our phone conversation,
I hear your shaking voice, It's too kind that I want to tell you
Now, pick it up nicely and come out
Brand new days My lovin’
boku ra to meza sou
mada hajimata bakari no Winding road
Hey Hey Hey
I’m feeling good Go ahead
subete umaku yukunda
sonna imeji-o mo te yokou yo
(Would you join us yeah!)
kanaeru tame ni
boku ra wa de atta, sou darou?
*Brand new days My lovin'
we must aim
this winding road that has just began
Hey hey Hey
I'm feeling good Go ahead
It goes to well
those images that I want to see let's go
(Would you join us yeah!)
For the sake to fulfil it
we must meet, right?*
zutto sagashite iru kimi ga warauta bi happiness
tsugi no doa ga hiraku kiga shitteru
I walways look at your smile and with happiness
everytime you open your next door
madobe ni hitori kimi wo mitsu keta toki
chisai na chikara ga ugoki hajimetanda
In your only window, while searching for something
I have this small will to work
sono mama no kimi de iino sa dete oide
ok!my girl!! your lovin’
boku ra wa shite iru tsuki akari ni te ra sa namida mo
Hey Hey Hey
Are you alright with this?
Ok! my girl! your lovin!
We know that this moon will light as we shed tears
Hey Hey hey
Im feeling good go ahead
o chi kou mo toki datte aru sa
sonna imeji wa kowa shite yokouyo
(would you join us yeah)
I'm feeling good go ahead
Everytime I'm depressed
Those images, let us break it!
(would you join us yeah)
wakate iru daro? boku ra wa de atta so darou?
(Get back shining days!)
Do you understand? We must meet right?
(Get back shining days!)
nagarete kieta hoshi kuzu ga kagayaki tori mo dosu kara
ima tsuyoukou chika atte do it sou chika atte
We will get a chance We will get a chance
way to go!
Vanished from stardust, I want to regain that sparkle
Now, I strongly swear it, do it, swear it
We will get a chance We will get a chance
way to go!
Brand new days My lovin’
boku ra to meza sou
mada hajimata bakari no Winding road
Hey Hey Hey
I’m feeling good Go ahead
subete umaku yukunda
sonna imeji-o mo te yokou yo
(Would you join us yeah!)
kanaeru tame ni
boku ra wa de atta, sou darou?
Repeat *
Kamis, 20 Mei 2010
FT ISLAND - FLOWER ROCK lyrics + translation
How do you feel konna beat and rock
(Hey everybody tell me how you feel)
atama nayamashi tatte muda na koto darou
(Shout! Shout! Shake your body and soul ）
Bang! Bang! Bang!
saa hajikeyou kokoro sasou mama ni
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
hiekitta ishiki wo kowase
(Just come on! Come on!)
yaba sugiru hakka sunzen (go on)
midare saku mama ni
hade ni (yukou)
mune no kou wo (uchi nara se)
Get the party!
Started! Started! Started!
Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
zenshin de feeling
nogasanaide kakedashita shoudou
Make it higher!
Don’t stop it! Change your mind!
nichijou wo blow it !
sorasanaide wakiokoru kanjou wo
habataite kagayaite
Flower Rock
Cause you turn me on konde love and pop
(Hey everybody tell me how you feel)
TAFFU de miwaku na Battle
matta nashidayo
(Shout! Shout! Shake your body and soul)
Bang! Bang! Bang!
tobihane you kodou hibiku mama ni
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
karekitta honno wo samase
( just come on! Come on! )
takanareru kibun kyuujoushou ( with me)
furikireru mama ni
kogasu ( karada )
yakitsukusu hodoni
atsuku moe agare
Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
taikutsu wo breaking
imi nainante omouyori koudou
Make it Higher!
Don’t stop it! Change your mind!
Yuukan ni fight it!
hirumanaide kagiri naku zenshin
yura meite kira meite
Flower Rock
te ni shitai no sa real itainda hane wo heal
(takaku tobidatte searching for a dream)
narasou heartbeat odoro kitto
How do you feel konna beat and rock
kokoro sasou mamani
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
kagayaite Flower Rock
Everybody! Hands up!
Just do it, Clap your hands!
zenshin de feeling
nogasanaide kakedashita shoudou
Make it higher!
Don’t stop it! Change your mind!
nichijou wo blowing !
sorasanaide wakiokoru kanjou
habataite kagayaite
yurameite kirameite
Flower Rock (Flower Rock)
Flower Rock (Flower Rock yeah)
yurameite kirameite
TRANSLATION
how do you feel on this beat and rock
(Hey everybody tell me how you feel)
having worries in your head
isn't it useless?
(Shout! Shout! Shake your body and soul ）
Bounce! Bounce! Bounce!
come on let's start,our heart is calling for it
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
smash the chilled rock
(Just come on! Come on!)
it's too bad we're about to kindle
riot is blooming
let's proceed conspicuously
summons from the heart is thriving inside
catch up party!
Starting! Starting! Starting!
Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
the whole body's feeling
cant escape this already soaring urge
Make it tired!
Don’t stop it! Change your mind! blowing it as usual
dont be distracted from this bursting passion
flap your wings and shine
Flower Rock
Cause you turn me on this love and pop
(Hey everybody tell me how you feel)
this appealing tough battle cant wait
(Shout! Shout! Shake your body and soul)
Bounce! Bounce! Bounce!
this bouncing beat is echoing
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
awaken the ran out instincts
( just come on! Come on! )
gather up the mounting feeling
( with me)
shake off
the scorched( body )
until it's thoroughly burn
lets get heated up
Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
breaking the boredom
rather than thinking of meaningless stuff,
act
Make it tired!
Don’t stop it! Change your mind!
leisurely fight it!
dont hesitate
there are no boundary to the whole body
sway and sparkle
Flower Rock
i want to hold it,
it really hurts
heal my wings
(fly high searching for dream)
this chiming heartbeat surely dances
How do you feel on this beat and rock
our heart is calling for it
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
Shine Flower Rock
Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
the whole body's feeling
cant escape this already soaring urge
Make it tired!
Don’t stop it! Change your mind! blowing it as usual
dont be distracted from this bursting passion
flap your wings and shine
sway and sparkle
Flower Rock (Flower Rock)
Flower Rock (Flower Rock yeah)
sway and sparkle
Flower Rock
credits:aokiakiraotaku
(Hey everybody tell me how you feel)
atama nayamashi tatte muda na koto darou
(Shout! Shout! Shake your body and soul ）
Bang! Bang! Bang!
saa hajikeyou kokoro sasou mama ni
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
hiekitta ishiki wo kowase
(Just come on! Come on!)
yaba sugiru hakka sunzen (go on)
midare saku mama ni
hade ni (yukou)
mune no kou wo (uchi nara se)
Get the party!
Started! Started! Started!
Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
zenshin de feeling
nogasanaide kakedashita shoudou
Make it higher!
Don’t stop it! Change your mind!
nichijou wo blow it !
sorasanaide wakiokoru kanjou wo
habataite kagayaite
Flower Rock
Cause you turn me on konde love and pop
(Hey everybody tell me how you feel)
TAFFU de miwaku na Battle
matta nashidayo
(Shout! Shout! Shake your body and soul)
Bang! Bang! Bang!
tobihane you kodou hibiku mama ni
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
karekitta honno wo samase
( just come on! Come on! )
takanareru kibun kyuujoushou ( with me)
furikireru mama ni
kogasu ( karada )
yakitsukusu hodoni
atsuku moe agare
Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
taikutsu wo breaking
imi nainante omouyori koudou
Make it Higher!
Don’t stop it! Change your mind!
Yuukan ni fight it!
hirumanaide kagiri naku zenshin
yura meite kira meite
Flower Rock
te ni shitai no sa real itainda hane wo heal
(takaku tobidatte searching for a dream)
narasou heartbeat odoro kitto
How do you feel konna beat and rock
kokoro sasou mamani
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
kagayaite Flower Rock
Everybody! Hands up!
Just do it, Clap your hands!
zenshin de feeling
nogasanaide kakedashita shoudou
Make it higher!
Don’t stop it! Change your mind!
nichijou wo blowing !
sorasanaide wakiokoru kanjou
habataite kagayaite
yurameite kirameite
Flower Rock (Flower Rock)
Flower Rock (Flower Rock yeah)
yurameite kirameite
TRANSLATION
how do you feel on this beat and rock
(Hey everybody tell me how you feel)
having worries in your head
isn't it useless?
(Shout! Shout! Shake your body and soul ）
Bounce! Bounce! Bounce!
come on let's start,our heart is calling for it
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
smash the chilled rock
(Just come on! Come on!)
it's too bad we're about to kindle
riot is blooming
let's proceed conspicuously
summons from the heart is thriving inside
catch up party!
Starting! Starting! Starting!
Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
the whole body's feeling
cant escape this already soaring urge
Make it tired!
Don’t stop it! Change your mind! blowing it as usual
dont be distracted from this bursting passion
flap your wings and shine
Flower Rock
Cause you turn me on this love and pop
(Hey everybody tell me how you feel)
this appealing tough battle cant wait
(Shout! Shout! Shake your body and soul)
Bounce! Bounce! Bounce!
this bouncing beat is echoing
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
awaken the ran out instincts
( just come on! Come on! )
gather up the mounting feeling
( with me)
shake off
the scorched( body )
until it's thoroughly burn
lets get heated up
Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
breaking the boredom
rather than thinking of meaningless stuff,
act
Make it tired!
Don’t stop it! Change your mind!
leisurely fight it!
dont hesitate
there are no boundary to the whole body
sway and sparkle
Flower Rock
i want to hold it,
it really hurts
heal my wings
(fly high searching for dream)
this chiming heartbeat surely dances
How do you feel on this beat and rock
our heart is calling for it
(Jump into the groove. Dive into the groove.)
Shine Flower Rock
Everybody! Hands up!
Just do it. Clap your hands!
the whole body's feeling
cant escape this already soaring urge
Make it tired!
Don’t stop it! Change your mind! blowing it as usual
dont be distracted from this bursting passion
flap your wings and shine
sway and sparkle
Flower Rock (Flower Rock)
Flower Rock (Flower Rock yeah)
sway and sparkle
Flower Rock
credits:aokiakiraotaku
Langganan:
Postingan (Atom)